| 例文 |
「用事がある」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 36件
用事があるの？
有事吗？
- 中国語会話例文集
ほかに用事がある
有别的事情 - 中国語会話例文集
私，少し用事がある．
我有点儿事。 - 白水社 中国語辞典
午後幾つかの用事がある，午後用事が幾つかある．
下午有些事。 - 白水社 中国語辞典
君は誰に用事があるのか？—君に用事があるのだ．
你找谁？—我找你。 - 白水社 中国語辞典
いろんな用事が入り交じっている，用事がいろいろある．
事情太杂。 - 白水社 中国語辞典
これ以外に別の用事があるか？
你还有旁的事吗？ - 白水社 中国語辞典
今日は夜から別の用事がある
今天晚上有别的事情。 - 中国語会話例文集
用事があるので、いけません。
因为有事情去不了。 - 中国語会話例文集
君は今用事があるのか？
你现在有没有事情？ - 白水社 中国語辞典
今日は用事があるので歩いて帰ります。
因为今天有事所以走着回去。 - 中国語会話例文集
今週は用事があるので行くことができません。
我这周有事去不了。 - 中国語会話例文集
彼が用事があると言うのは，口実にすぎない．
他说有事，不过是托词。 - 白水社 中国語辞典
もしもし，王君いますか？王君に用事があるのですが．
㗏，小王在吗？我要找小王说话。 - 白水社 中国語辞典
明日は用事があるので明後日連絡します。
因为明天有事，所以将在后天联系。 - 中国語会話例文集
来週は用事があるのでお休みさせていただきます。
因为下星期有事所以我想请假。 - 中国語会話例文集
今日は夜用事があるからメール出来ないの。
因为今天晚上有事所以不能给你发邮件。 - 中国語会話例文集
彼女は用事があるので、ここで帰ります。
她因为有事从这儿回家。 - 中国語会話例文集
他の用事があるので僕はそれに参加できません。
因为还有其他事，我不能参加那个。 - 中国語会話例文集
ごめんなさい、用事があるので終わります。
对不起，因为有事所以到此结束。 - 中国語会話例文集
家に用事があるのにかこつけ先に帰った．
假托家里有事先走了。 - 白水社 中国語辞典
今日用事があるので，君の所には行けない．
今天有事，去不了你那儿了。 - 白水社 中国語辞典
明日来るよ，今用事があるのなら．
我明天来，如果你现在有事。 - 白水社 中国語辞典
私には別の用事があるので，やむをえず退席する．
我有别的事情，只好退席了。 - 白水社 中国語辞典
そんなにはっきりと言うな，ひょっとして明日彼は用事があるかもしれない（用事があったらどうするんだ）．
不要说得那么肯定，万一他明天有事呢。 - 白水社 中国語辞典
明日の晩は用事があるので、あなたと一緒に映画を観に行けません。
明天晚上有要事，不能和你一起去看电影。 - 中国語会話例文集
深夜に用事がある場合、携帯に電話をかけてください。
深夜有重要的事情时，请给手机打电话。 - 中国語会話例文集
ひとまず落ち着いて，用事があるならゆっくり言ったらいいじゃないか．
你先别急，有事慢慢说嘛。 - 白水社 中国語辞典
今日は用事があるので，別に時間を作って検討しましょう！
今天有事，另找时间研究吧！ - 白水社 中国語辞典
家に用事があるけれど，彼はあいかわらず出勤している．
尽管家里有事，可是他仍然坚持上班。 - 白水社 中国語辞典
文章の中で典故を引用し，それが引用であることを人に気づかせない．
文章用事，不使人觉。 - 白水社 中国語辞典
誰一人としてうたた寝をしたりあるいは私的な用事をしたりする人がいない．
没有人打个盹儿或干私活。 - 白水社 中国語辞典
彼は（いったいどんな用事があるのだろうか・何を忙しく飛び回っているのだろうか）こんな朝っぱらからどこかへ出かけて行った．
他大清早就出门儿了。 - 白水社 中国語辞典
彼はきっと用事があるんだろう，そうでないとしたら，どうしてこんなに遅くなってもまだ帰ってこないの？
他一定有事，不然的话，为什么这么晚还不回来？ - 白水社 中国語辞典
また、一般的な通信事業者が、マーケティングの目的で通信事業者の加入者についての個人情報を使用することを制限される可能性もある。
公用事业公司也可能被限制将关于其订户的个人信息用于营销目的。 - 中国語 特許翻訳例文集
これにより、各通信装置は、マルチホップ通信を介してセキュアな通信フレームを受信する可能性があるすべての通信装置の最新の時変パラメータを事前に把握・管理しておくことなく、再生攻撃の機会を減らすことができる。
据此，各通信装置不用事先把握、管理通过多跳通信能够接收安全通信帧的全部的通信装置的最新的时变参数，而能够减少再生攻击的机会。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 例文 |
