「用具」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

厨房用具

台所用具． - 白水社 中国語辞典

炊事用具

炊事用具． - 白水社 中国語辞典

清扫用具

清掃用具． - 白水社 中国語辞典

消防用具

消防用具． - 白水社 中国語辞典

打猎用具

狩猟用具． - 白水社 中国語辞典

饮食用具

食器． - 白水社 中国語辞典

祭器

祭祀用具． - 白水社 中国語辞典

书写工具

筆記用具． - 白水社 中国語辞典

救生用具

救命道具． - 白水社 中国語辞典

没有书写用具。

書くものがありません。 - 中国語会話例文集

质量不好的园艺工具

質の悪い園芸用具 - 中国語会話例文集

为维持布线的辅助用具

配線を保持するための補助具 - 中国語会話例文集

修理照明用具

照明器具を修理する - 中国語会話例文集

灶具齐全

炊事用具が一式そろっている． - 白水社 中国語辞典

是叫做怀炉的不需要火和电的采暖用具。大约能在15个小时内温暖手和脚。

カイロという、火も電気もいらない暖房用具です。約15時間、手足を温めてくれます。 - 中国語会話例文集

能借给我书写用具吗？

私に書くものを貸していただけますか。 - 中国語会話例文集

点灯用的卷纸装在马口铁罐里。

ねじり紙の点灯用具がブリキのケースに入っていた。 - 中国語会話例文集

这所学校的房屋、用具都是公产。

この学校の建物・器具はすべて公有財産である． - 白水社 中国語辞典

用铝做的用具又结实又光亮。

アルミ製の器具は丈夫であるしまた光沢があって美しい． - 白水社 中国語辞典

纯净的铜很软，不适于做用具。

混じりけのない銅はとても軟らかく，道具を作るのに適さない． - 白水社 中国語辞典

民兵大军，身背行装灶具，挥红旗。

民兵の大部隊は，背に旅装や炊事用具を背負い，紅旗を振りかざす． - 白水社 中国語辞典

通过利用具有较高数据率的 MCS可进一步降低 DL-MAP开销。

DL−MAPオーバヘッドは、より高いデータ・レートのMCSを用いることによってさらに低減されうる。 - 中国語 特許翻訳例文集

像素电路 410例如利用具有浮动扩散 (FD)的 FD放大器来放大电信号。

この画素回路410は、例えば、浮遊拡散層（FD：Floating-Diffusion）を有するFDアンプにより電気信号を増幅する。 - 中国語 特許翻訳例文集

在本发明中，使用具有多个天线的无线通信装置。

本発明では、複数のアンテナを有する無線通信装置が使用される。 - 中国語 特許翻訳例文集

当使用具有变焦功能的相机 20时，火焰面积被放大。

ズーム機能を有するカメラ20を使用する場合、火炎面積が拡大される。 - 中国語 特許翻訳例文集

或者，使用具有编码表 A和编码表 C的中间特性的编码表B。

または符号表Aと符号表Cの中間的な特性を持つ符号表Bを用いる。 - 中国語 特許翻訳例文集

这里，用具体例说明步骤 S170～ S180的像素数据生成处理。

ここで、ステップS170〜S180の画素データ生成処理を具体例を用いて説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集

何不将家庭或是学校不用的学习用具提供出来进行国际协作呢。

ご家庭や学校などで不要になった文房具を提供して国際協力しませんか。 - 中国語会話例文集

按照这种方式，图 1的相机系统除了可以使用具有低比特率的现有光串行信号传送数据以外，还可以使用具有高比特率的光串行信号传送数据。

このように図1のカメラシステム1は、既存の低ビットレートの光シリアル信号に加えて、高ビットレートの光シリアル信号によりデータを伝送することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

在认证用ID保存部 408中优选将利用者 ID加密，或者使用具有防篡改性的非易失性存储器。

認証用ID保存部408には、利用者IDを暗号化するか、耐タンパ性をもった不揮発性のメモリを使用することが望ましい。 - 中国語 特許翻訳例文集

认证用 ID保存部 308中优选将利用者 ID加密，或者使用具有防篡改性的非易失性存储器。

認証用ID保存部308には、利用者IDを暗号化するか、耐タンパ性をもった不揮発性のメモリを使用することが望ましい。 - 中国語 特許翻訳例文集

如图 11中所示，也可使用具有其中形成弯曲部 132A的第一保持件 132的第一托架 130。

図11に示すように、屈曲部132Aが形成された第1ホルダー132を有する第1キャリッジ130を用いてもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集

在本发明中使用具有基站装置以及与该基站装置进行无线通信的用户装置的移动通信系统。

本発明では、基地局装置及び該基地局装置と無線通信するユーザ装置を有する移動通信システムが使用される。 - 中国語 特許翻訳例文集

并且，作为信息记录介质，在此使用具有图 32、图 33、以及图 36所示的数据结构的盘 105。

また、情報記録媒体として、図32、図33、および図36に示すデータ構造を有するディスク105を使用する。 - 中国語 特許翻訳例文集

随机接入程序使用具有类似于 WCDMA的功率斜坡 (Power ramping)的开环功率控制。

ランダムアクセス手順は、WCDMAと同様の電力傾斜を伴うオープンループ電力制御を使用する。 - 中国語 特許翻訳例文集

通过示例方式，将参照图 4中的像素描述使用具有如图 11所示的自参照功能的感测电路的读取操作的示例。

ここで、図4の画素を例に、図11の自己参照機能を有するセンス回路を用いた読み出し動作例について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集

例如，请求 326可用具有相对应的公钥的 Rivest Shamir Adleman(RSA)私钥来加密。

例えば、この要求326は、対応する公開鍵を有するRSA（Rivest Shamir Adleman）秘密鍵で暗号化されることが可能である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 9是使用具有图 7的光重定向棱镜而无光导的偏振照明的替代投影设备的示意图；

【図9】光導波路を伴わない、図7の光再方向付けプリズムによる偏光照明を用いる代替の投影装置の模式図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

具体地，可以采用具有 256比特长度的摘要的安全散列算法散列函数 (SHA-256)。

特に、256ビットの長さのダイジェストを有するセキュア・ハッシュ・アルゴリズムのハッシュ関数（SHA−256）が採用されうる。 - 中国語 特許翻訳例文集

替换地，也可使用具有触摸屏能力的显示器以提供软输入控件 (未示出 )。

あるいは、タッチスクリーン機能を備えたディスプレイもまた、ソフト入力コントロール（図示されず）を提供するために使用されることができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

此外，两个天线板可使用具有不同天线极性的天线元件。

さらに、2つのアンテナ・パネルは、異なるアンテナ偏波を有するアンテナ素子を使用することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

在一些实施例中，代替两个或更多个天线，使用具有多孔径的单个天线。

ある実施形態で、2又はそれ以上のアンテナに代えて、複数の開口を有する単一のアンテナが使用されてよい。 - 中国語 特許翻訳例文集

摄像模块 10通过采用具有透镜组件 12的结构，使摄像透镜 14的焦点距离缩短。

カメラモジュール10は、レンズレット12を備える構成を採用することにより、撮像レンズ14の焦点距離を短縮させる。 - 中国語 特許翻訳例文集

因此，在一个水平扫描周期中使用具有 3×N个脉冲的时钟信号 CK。

従って、クロック信号CKは、1水平走査期間内に3×N発のパルスを有するものを使用する。 - 中国語 特許翻訳例文集

发明人使用具有图 2所示的配置的设备进行实验，并检查清洁部件的清洁性能。

発明者は、図2に示された構成の装置を用いて実験し、清掃部材の清掃性能を確認した。 - 中国語 特許翻訳例文集

在一些实施例中，可使用具有多个孔径的单个天线来代替两个或更多天线。

或る実施例では、2つ以上のアンテナの代わりに、複数の開口部を有する単一のアンテナが使用されてもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集

发明人利用具有图 2所示的配置的装置来进行实验，并且检查清洁构件的清洁性能。

発明者は、図2に示された構成の装置を用いて実験し、清掃部材の清掃性能を確認した。 - 中国語 特許翻訳例文集

关于电视机 400，也不仅可以使用双凸透镜，也可以使用具有同样的功能的设备、例如液晶素子。

テレビ400についても、レンチキュラーレンズだけでなく、同様の機能を持たせたデバイス、例えば液晶素子を用いてもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集

“耐克”除了是个公司品牌之外，还有拥有各个种运动衣、体育用品的系列品牌。

「ナイキ」はコーポレートブランドである以外に、様々な種類のスポーツウェアや用具に冠されるファミリーブランドでもある。 - 中国語会話例文集

那个不仅是桌子还是采暖用具。请坐下来把脚伸直。里面有暖炉和被子能够温暖身体。

それはただのテーブルではなく暖房器具です。座って中に脚を伸ばしてください。中のヒーターと布団が温めてくれます。 - 中国語会話例文集