| 意味 | 例文 |
「用户界面」を含む例文一覧
該当件数 : 202件
图 7A的用户界面 700可以与图 7B的用户界面区分开来。
図7Aのユーザーインターフェース（700）は、図7Bのユーザーインターフェース（702）と区別され得る。 - 中国語 特許翻訳例文集
用户界面 222显示应用用户界面，应用用户界面包括用于在客户端设备 204上运行的应用的用户界面控件。
ユーザインタフェース222は、クライアントデバイス204上で動作するアプリケーションのためのユーザインタフェースコントロールを含むアプリケーションユーザインタフェースを表示する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 5B图示了示例用户界面 550。
図5Bは、ユーザインタフェース550の一例を示している。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 6B图示了示例用户界面 650。
図6Bは、ユーザインタフェース650の一例を示している。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1显示了第一示例用户界面；
【図1】ユーザインターフェースの第一の例を示している。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2显示了第二示例用户界面；
【図2】ユーザインターフェースの第二の例を示している。 - 中国語 特許翻訳例文集
我在做制作用户界面的工作。
仕事でユーザーインターフェースを作成している。 - 中国語会話例文集
用户界面 213显示用于在服务器 202上运行的应用的应用用户界面。
ユーザインタフェース213は、サーバ202上で動作するアプリケーションのためのアプリケーションユーザインタフェースを表示する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 5也示出了与实施例相符的图形用户界面。
【図5】図5は、実施例によるグラフィカルユーザインタフェースを表す。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 6示出了在MFP上显示的用户界面的示例的图；
【図6】MFPの表示されるユーザインタフェースの一例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 5是示出用户界面画面的示例的视图；
【図5】ユーザインタフェース画面の一例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 5A-5B和 6A-6B图示了示例性用户界面。
図5A〜図5Bおよび図6A〜図6Bは、例示的なユーザインタフェースを示している。 - 中国語 特許翻訳例文集
因此，用户界面影像被显示在显示单元 33上。
これにより、表示部33でユーザインターフェース画像が表示される。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 3举例说明了用户界面的一个实施例；
【図3】ユーザインタフェースの一実施例を示した図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 3示出了示例性配置文件安装用户界面 300。
図3は、プロファイル設定ユーザインタフェース300の例を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
用户界面 814可根据图 7A的用户界面的示例来实现，或者可以是任何其他合适的用户界面。
ユーザーインターフェース（814）は、図7Aのユーザーインターフェース（700）の例に従って実装され得るユーザーインターフェースか又はその他の適切な任意のユーザーインターフェースであり得る。 - 中国語 特許翻訳例文集
应理解，用户界面 700只是可依照本文描述的原理来实现的各种类型的用户界面的示例，并且可实现具有更多或更少组件的其他用户界面。
ユーザーインターフェース（700）は単に、本明細書に記載した原理に従って実装され得るタイプの例示的なユーザーインターフェースであって、より多いか又はより少ないコンポーネントを有する別のユーザーインターフェースが実装され得ることを十分理解されたい。 - 中国語 特許翻訳例文集
用户界面 700具有比用户界面 702少得多的供用户管理的选项和列表，并且用户界面 700用更易于理解的描述来呈现这些选项。
ユーザーインターフェース（700）は、ユーザーが管理するユーザーインターフェース（702）よりもはるかに少ないオプション及び一覧を有していて、ユーザーインターフェース（700）が、より理解しやすい説明とともにこれらのオプションを表示する。 - 中国語 特許翻訳例文集
在所述存储部 401中存储了用户界面的画面数据等。
前記記憶部401にはユーザインターフェイスの画面データ等が記憶されている。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 3示出了用于在图 2的设备上显示的用户界面的示例。
【図3】図3は、図2のデバイス上での表示のためのユーザインターフェースの例を図示している。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 7(b)示出了用于创建新注释的用户界面。
【図7（b）】新しい注釈を作成するためのユーザーインターフェースを示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
用户界面 810可以用任何合适的格式来呈现内容。
ユーザーインターフェース810は、コンテンツを任意の適切なフォーマットで提示することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 5表示根据本发明一个实施例的示例性图形用户界面。
【図5】本発明の一実施形態によるグラフィックユーザインターフェイスを例示する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 5示出根据本发明一个实施例的图形用户界面 500的例子。
図5は、本発明の一実施形態によるグラフィックユーザインターフェイス500を例示する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图形用户界面 30标题为“IM客户端 -用户 2”。
グラフィカル・ユーザ・インターフェース30には、頭に「IM クライアント−ユーザ2」と付いている。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 3和 4示出 UI单元 108所提供的 UI(User Interface，用户界面 )的例子。
図3、図4はUI部108が提供するユーザインタフェース（UI）の一例である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2示出根据本发明示例性实施例的管理用户界面的系统；
【図2】本発明の実施形態によるユーザインターフェースを管理するシステムを示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 3示出了在移动设备 102的显示器 210上显示的用户界面 300的示例，该用户界面 300用于选择移动设备 102的特定用户感兴趣的事件。
図3は、移動体デバイス102の特定のユーザにとって関心のあるイベントを選択するために、移動体デバイス102のディスプレイ210上に表示されるユーザインターフェース300の例を図示している。 - 中国語 特許翻訳例文集
在示出的示例中，将用于注释的图形用户界面集成到视频播放器图形用户界面 702中。
図示された実施例において、注釈用のグラフィカル・ユーザ・インターフェイスはビデオ・プレーヤ・グラフィカル・ユーザ・インターフェイス702内に組み込まれている。 - 中国語 特許翻訳例文集
该移动设备500还可包括用户界面 508，包括但不限于可包括使用广泛动画的图形用户界面 (GUI)。
移動装置500は、非限定的に、グラフィカルユーザインタフェース（GUI）を含むユーザインタフェース508を更に含んでもよい。 ユーザインタフェース508は、幅広いアニメーションの使用を含んでもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集
本发明涉及用于控制用户界面的显示的信息处理装置，以及用户界面显示控制方法。
本発明は、ユーザインタフェースの表示を制御する情報処理装置、ユーザインタフェース表示制御方法、及び、プログラムに関する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 7B是可能已被用于传达由图 7A的用户界面传达的信息的常规用户界面的示图；
【図7B】[0018]図7Aのユーザーインターフェースによって伝えられる情報を伝達するために使用される従来のユーザーインターフェースの図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
用户界面 906也可与存储模块 904交互以便例如检索关于所标识的目的地网络的信息并在用户界面中将其呈现给用户。
ユーザーインターフェース（906）は、例えば、記憶モジュール（904）とも対話し得、識別された目的ネットワークに関する情報をリトリーブし、それをユーザーインターフェース内でユーザーに表示し得る。 - 中国語 特許翻訳例文集
功能上耦合到数字媒体处理系统1102的有用户界面系统1108，用户105通过用户界面系统 1108来行使对个人媒体播放器 110的操作的控制。
ユーザー105は、ユーザー・インターフェース・システム1108を通じて、パーソナル・メディア・プレーヤー110の動作について制御を実行することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 3举例说明了用户界面 300的一个实施例，所述用户界面 300显示在网络 100上的设备的状态和活动。
図3は、ネットワーク100上の機器の状態及びアクティビティを表示するためのユーザインタフェース300の一実施例を示したものである。 - 中国語 特許翻訳例文集
与本发明一致的设备和方法涉及管理用户界面，更具体地说，涉及管理用户界面，其中，使用超文本标志语言 (HTML)和超文本传送协议 (HTTP)来管理由网络上的服务器提供的应用程序的用户界面的状态。
本発明は、ユーザインターフェースを管理する装置及び方法に係り、より詳細には、ネットワーク上でサーバから提供されるアプリケーションのユーザインターフェースの状態をHTML（ハイパーテキストマークアップランゲージ）及びHTTP（ハイパーテキストトランスファープロトコル）を用いて管理するユーザインターフェースを管理する装置及び方法に関する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 3示出了根据本发明一个实施方式的用于输入针对视频区间的注释的用户界面。
【図3】本発明の一実施例に従うビデオのインターバルの注釈を入力するためのユーザーインターフェースを示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 4示出了根据本发明一个实施方式的用于输入针对视频区间的注释的用户界面。
【図4】本発明の一実施例に従うビデオのインターバルの注釈を入力するためのユーザーインターフェースを示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 5示出了根据本发明一个实施方式的用于管理针对视频区间的注释的用户界面。
【図5】本発明の一実施例に従うビデオのインターバルの注釈を管理するためのユーザーインターフェースを示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 7(a)示出了用于查看、创建和编辑注释的用户界面。
【図7（a）】注釈を見たり作成したり編集したりするためのユーザーインターフェースを示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 9示出了根据本发明一个实施方式的用于查看视频的带注释剪辑的用户界面。
【図9】本発明の一実施例に従い、ビデオの注釈されたクリップを見るためのユーザーインターフェースを示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 5示出了根据本发明一个实施方式的用于管理针对视频区间的注释的另一用户界面。
図5は、本発明の一実施例に従ってビデオのインターバルの注釈を管理するための、別のユーザーインターフェースを示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
例如，视频播放器图形用户界面 702可以包括用于搜索注释的按钮。
例えば、ビデオ・プレーヤ・グラフィカル・ユーザ・インターフェイス702は注釈を検索するためのボタンを含むことができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
作为又一示例，视频播放器图形用户界面 702包括用于创建新注释的按钮。
更に別の例として、ビデオ・プレーヤ・グラフィカル・ユーザ・インターフェイス702は新しい注釈を作成するためのボタンを含み得る。 - 中国語 特許翻訳例文集
在一个实施方式中，还可以在用户界面的另一部分 880显示经过排名的带注释剪辑。
一実施例において、ランク付けされた注釈クリップが、ユーザ・インターフェイスの別の区間880に表示され得るようにしてよい。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 7示出了显示与 OS中的打印机对象的管理相关的信息的用户界面的示例。
【図7】オペレーティングシステム（OS）におけるプリンタオブジェクトの管理情報を表示するUIの一例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
如以上说明，通过页面和按钮的组合可以容易地实现具有交互性的用户界面。
以上説明したように、ページとボタンとの組み合わせにより容易にインタラクティブなユーザインターフェースを実現可能である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 6是图形用户界面的实施例的图解视图，其示出在图 5中示出的三维虚拟区域的平面图。
【図6】図5に示す3次元仮想領域の平面図を示すグラフィカル・ユーザ・インターフェースの一実施形態を示す概略図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2是示出用于管理 DNS区域的示例性用户界面的屏幕截图。
【図2】DNSゾーンを管理するための例示的なユーザインターフェースを示すスクリーンショットである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2-3显示了示出用于管理DNS区域的示例性用户界面的屏幕截图 200和 300。
図2−3はDNSゾーンを管理するための例示的なユーザインターフェースを示すスクリーンショット200及びスクリーンショット300を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
