「用達する」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

今また私のせいにしようとする．

现在又派我的不是了。 - 白水社 中国語辞典

こまごました用事をする．

打零杂儿 - 白水社 中国語辞典

私は全く信用する．

我完全相信。 - 白水社 中国語辞典

彼は私と話をするようになった。

他和我说话了。 - 中国語会話例文集

次第に放置するようになりました。

开始依次放置了。 - 中国語会話例文集

あなたは何をしようとするか？

子何为者耶？ - 白水社 中国語辞典

毎日練習するようになった。

我决定每天练习。 - 中国語会話例文集

彼は信用する様子を装った．

他装出相信的样子。 - 白水社 中国語辞典

エレベーターを使用する。

用电梯。 - 中国語会話例文集

皇太子を擁立する．

立皇太子 - 白水社 中国語辞典

品質（に対する）要求．

质量要求 - 白水社 中国語辞典

Aに対してXをするように命じる

命令A去做X。 - 中国語会話例文集

出発するようにせき立てる．

逼促上路 - 白水社 中国語辞典

私もそのように連想する．

我也这样联想。 - 白水社 中国語辞典

私をどうすることができようか．

其奈我何？ - 白水社 中国語辞典

彼はわざと私を笑わせようとする．

他故意惹我笑。 - 白水社 中国語辞典

市民代表は下手人を死刑にするよう要求した．

市民代表要求处死凶手。 - 白水社 中国語辞典

子供の非行に対して必ず阻止するようにする．

对孩子的不良行为一定加以制止。 - 白水社 中国語辞典

彼は私に水泳をするように強要した。

他硬要我游泳。 - 中国語会話例文集

彼は用事をするために外出した．

他出去办事去了。 - 白水社 中国語辞典

指揮下の部隊に迅速に前進するよう命令する．

命令所部迅速前进。 - 白水社 中国語辞典

裁判所は彼女を再雇用するよう命令を下した。

法院下了再次雇佣她的判决。 - 中国語会話例文集

賄賂を要求したり受け取ったりする．

索贿受贿 - 白水社 中国語辞典

彼は若者に精進するよう鞭撻する．

他鞭策年轻人努力进步。 - 白水社 中国語辞典

私はスキルアップするための努力が必要なようです。

我在磨练技巧上还需要努力。 - 中国語会話例文集

私は彼にのんびりと療養するように慰めた．

我安慰他安心养病。 - 白水社 中国語辞典

彼は要望するような口調で私に言った．

他用请求的口气对我说。 - 白水社 中国語辞典

そのような実装形態では、受信したMAC（VKa，質問）を検証するとき、トークン502は単に、使用するように言われた検証鍵VKa506を使用する。

在此类实现中，在验证收到的MAC(VKa，质询 )时，令牌 502简单地使用它已被告知要使用的验证器密钥 VKa 506。 - 中国語 特許翻訳例文集

脚立を正しく使用する。

正确使用梯子。 - 中国語会話例文集

英語を活用した仕事をする。

从事可以使用英语的工作。 - 中国語会話例文集

私達は設定を調整する必要があるようだ。

我们有调整设定的必要。 - 中国語会話例文集

私の母は私に夕食を準備するように頼みました。

我妈妈拜托我准备晚饭。 - 中国語会話例文集

私たちはそれを広く活用する。

我们广泛运用那个。 - 中国語会話例文集

あなたの選択使用に供する．

供你选用 - 白水社 中国語辞典

電話に出た人に折り返し電話するようにと伝言を残すよう頼む。

拜托你跟接电话的人说回电话。 - 中国語会話例文集

私にはスキルアップする努力が必要なようです。

我好像需要努力提高技术。 - 中国語会話例文集

私にはスキルアップする努力が必要なようです。

我好像须要为提高水平而努力。 - 中国語会話例文集

新しい公印を初めて使用する．

启用新公章 - 白水社 中国語辞典

適切な運用を徹底するようにとその会社に要請されました。

我向那家公司请求贯彻恰当的运用。 - 中国語会話例文集

私は支払いを処理するように銀行にたずねた。

我为了去支付来到了银行。 - 中国語会話例文集

私たちはどうにか事業縮小することができたようだ。

我们似乎能够缩小事业。 - 中国語会話例文集

捕らえられた兵士は嘆願するように私を見た。

我看到了被捕士兵在哀求。 - 中国語会話例文集

したがって、データに対する要求事項や、このようなRBに対するPDUサイズの適応は重要でない。

因此，对于这样的 RB关于数据或 PDU尺寸适配的要求不重要。 - 中国語 特許翻訳例文集

君のような客に対する扱いはいささか礼儀正しくないようだ．

你这样对待客人未免不礼貌。 - 白水社 中国語辞典

これをするように私達は言われてました。

我们被要求做这些。 - 中国語会話例文集

私達はようやく愛の巣を手にする事ができました。

我们终于得到了爱巢。 - 中国語会話例文集

彼は身振りで私たちに静かにするように言った。

他用手势跟我们说了保持安静。 - 中国語会話例文集

彼が戻りましたら、あなたに連絡するように伝えます。

他回来之后，让他给您联络。 - 中国語会話例文集

先生は私たちに家に帰って復習するよう求めた．

老师要我们回家去复习。 - 白水社 中国語辞典

どのように達成するか説明しました。

我就如何达成进行了说明。 - 中国語会話例文集