「田園」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

田园诗

田園詩． - 白水社 中国語辞典

田园诗人

田園詩人． - 白水社 中国語辞典

田园生活

田園の生活． - 白水社 中国語辞典

田园将芜

田園まさに荒れなんとす． - 白水社 中国語辞典

置身山水田园

山水田園に身を置く． - 白水社 中国語辞典

有关人性的田园诗。

人間性についての田園詩 - 中国語会話例文集

荒芜的田园待我们去管理。

荒れ果てた田園は我々が手を入れるのを待っている． - 白水社 中国語辞典

归去来兮！田园将芜，胡不归？

帰りなんいざ！田園まさに荒れなんとして，なんぞ帰らざる？ - 白水社 中国語辞典

乐队开始奏起了贝多芬第六交响曲《田园》。

オーケストラはベートーベンの第6交響曲『田園』を演奏し始めた． - 白水社 中国語辞典

在农村环境中，可能期望部署半波间隔线性阵列并将波束形成用于数据传输。

田園部の環境では、半波長間隔の線形アレイを配備して、ビーム形成法を用いてデータ伝送することが望ましい場合がある。 - 中国語 特許翻訳例文集

因此，对于具有这些特性的农村或郊区信道而言，可以用均匀线性阵列来部署基站以支持波束形成。

従って、これらの特性を有する田園部又は郊外部のチャネルの場合、基地局は、ビーム形成法をサポートする均一な線形アレイと共に配備し得る。 - 中国語 特許翻訳例文集

例如，从一个环境漫游到下一个 -假设其为农村、郊区、密集的市区或室内 -的典型移动站将从具有多种配置的基站接收服务。

例えば、1つの環境から次の環境（田園部、郊外部、人口の多い都市、又は屋内等）へローミングする通常の移動局は、様々な構成を有する基地局からサービスを受信する。 - 中国語 特許翻訳例文集

CIC的结构通常对于例如农村、郊区、市区或室内的所有部署环境而言是相同的，使得漫游到该区域中的新移动站可以解码并获悉系统配置。

一般的に、CICの構造は、全ての配置環境に対して、例えば、田園部、郊外部、都市部、又は屋内に対して、その領域にローミングする新しい移動局がシステム構成を復号及び学習できるように、同じである。 - 中国語 特許翻訳例文集

在可以将各部分分类为农村并将其它部分分类为郊区的地理区域中，则可以用用于支持开环 MIMO传输 /开环空间复用的两个天线来部署市区位置，同时可以用用于支持闭环波束形成的八个天线来部署郊区位置上的基站。

一部が田園部に分類され、他の部分が郊外部に分類できる地理的領域では、都市部の基地局は、開ループMIMO送信／開ループ空間多重をサポートするための2つのアンテナで配備でき、一方、郊外部の基地局は、閉ループビーム形成法をサポートするための8つのアンテナで配備してもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集