「田干し」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

架橋工事を保証するために，私は腹を決めている！

为了保证建桥工作，我恨了心啦！ - 白水社 中国語辞典

彼らはこの犯人を捜査逮捕した．

他们搜捕到了这个罪犯。 - 白水社 中国語辞典

そのきらめく星空は彼のはるかな思いをかき立てた．

这灿烂的星空引起了他的遐想。 - 白水社 中国語辞典

大会議長は立候補者名簿を何度が読み上げた．

大会主席宣读了几遍候选人名单。 - 白水社 中国語辞典

姉の新しいかばんを見て，彼はとても欲しがった．

看到姐姐的新书包，他非常眼馋。 - 白水社 中国語辞典

私たちは任務を首尾よく全うすることを保証する．

我们保证圆满地完成任务。 - 白水社 中国語辞典

保守思想が改革の進行を妨げた．

保守思想障碍了改革的进行。 - 白水社 中国語辞典

保守主義が大衆の熱意を抑えた．

保守主义窒息了群众的热情。 - 白水社 中国語辞典

あなたに金を恵んで欲しいなどと私は言わない．

我不会请求你周济我。 - 白水社 中国語辞典

警察は1人の手配中の犯人を追跡逮捕した．

警察追捕了一个逃犯。 - 白水社 中国語辞典

生成された補償用インパルス応答は、補償信号生成部209へ送られる。

把产生的用于补偿的冲激响应提供给补偿信号产生器 209。 - 中国語 特許翻訳例文集

日本から何か送ってほしい場合は遠慮せずに私に伝えてください。

想让我从日本寄点什么的时候请别客气告诉我。 - 中国語会話例文集

より多くの若者が自分の都市や町に残り、自分たちの手で再建してほしい。

更多的年轻人留在自己的城市里面想用自己的双手重建。 - 中国語会話例文集

保証人は検索の抗弁権を行使して保証債務の履行を拒否した。

担保人行使検索抗弁権拒绝履行担保债务。 - 中国語会話例文集

彼は腹の中ではわかってはいるが，ただ口に出して言えないだけです．了承してやってほしい．

他肚子里明白，只是嘴里说不出罢了。你应该原谅他。 - 白水社 中国語辞典

保証金として4万円抑えさせていただきます。

请允许我扣留4万日元作为保证金。 - 中国語会話例文集

あなたに鉛筆を買ってきて欲しいです。

想让你买只铅笔来。 - 中国語会話例文集

あなたが解熱剤を欲しい時は言ってください。

你想要退烧药的时候，请告诉我。 - 中国語会話例文集

あなたに忘れ物の確認をして欲しい。

想让你确认遗漏的东西。 - 中国語会話例文集

私の姉は新しいカバンを欲しがっています。

我的姐姐想要新包。 - 中国語会話例文集

私の妹は新しいカバンを欲しがっています。

我的妹妹想要新包。 - 中国語会話例文集

これは彼女が前から欲しがっていたおもちゃです。

这个是她一直想要的玩偶。 - 中国語会話例文集

あなたに部屋を掃除して欲しいです。

我想让你打扫房间。 - 中国語会話例文集

あなたに相談にのって欲しいことがあります。

有事情想和你商量。 - 中国語会話例文集

あなたに相談にのって欲しいことがあります。

我有事想跟你商量。 - 中国語会話例文集

これはあなたが欲しがっているものに違いない。

这肯定是你想要的东西。 - 中国語会話例文集

欲しかったものを買うことができて満足です。

能买到想要的东西，很满足。 - 中国語会話例文集

欲しかった物がオークションに出品されてる。

想要的东西在拍卖会上被拍卖。 - 中国語会話例文集

今日は雨が降ったけれど、今は星が出ています。

今天虽然下雨了，但是星星出来了。 - 中国語会話例文集

そこには欲しいものは何もなかった。

那里没有任何想要的东西。 - 中国語会話例文集

天津丼を作って欲しいと夫に言われた。

丈夫对我说想让我做天津盖饭。 - 中国語会話例文集

夫に天津飯を作って欲しいと言われた。

老公想让我做天津饭。 - 中国語会話例文集

夜に家族と星を見に行きました。

我晚上和家人一起去看星星了。 - 中国語会話例文集

あなたに彼女のことをもっと知って欲しい。

我想让你了解她更多一些。 - 中国語会話例文集

彼らはただ共感して欲しいだけのように思える。

我想他们只是想得到共鸣。 - 中国語会話例文集

彼女はあなたに相談に乗って欲しいそうです。

她好像想让你参与商谈。 - 中国語会話例文集

僕は長い間ずっとこの辞書が欲しかったのです。

我很长一段时间都一直想要字典。 - 中国語会話例文集

あなたには今後も頑張って欲しい。

我希望你今后也加油。 - 中国語会話例文集

読むための本が何冊か欲しいです。

我有几本想要读的书。 - 中国語会話例文集

日本の美しい風景をあなたに観て欲しいです。

我想让你看看日本美丽的风景。 - 中国語会話例文集

あなたの時計は保証が受けられない。

你的手表不能接受保修。 - 中国語会話例文集

当社は万一に備えて保証契約を締結した。

我公司为了以防万一签订了保证合同。 - 中国語会話例文集

空は澄んでいて無数の星が見えた。

天空清澈可以看见无数星星。 - 中国語会話例文集

彼らは庭が欲しかったのかもしれない。

他们可能想要庭院。 - 中国語会話例文集

あなたにそれを見て欲しいと思います。

我希望你看那个。 - 中国語会話例文集

あなたにいつまでも元気でいて欲しいです。

我希望你永远健康。 - 中国語会話例文集

私の母は私に教師になって欲しいと思っています。

我妈妈希望我当老师。 - 中国語会話例文集

候補者推薦のシステムを向上させたい。

想优化候选人的推荐系统。 - 中国語会話例文集

候補者推薦のシステムを向上させたい。

想优化候选人推荐系统。 - 中国語会話例文集

わたしはその赤いのが欲しいです。

我非常的想要那个红色的。 - 中国語会話例文集