| 例文 |
「甲斐が無い」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 3635件
船が岸に着かないと櫂を放さない．
船不到岸不松浆。
- 白水社 中国語辞典
対立したまま互いに譲らない，互いに譲らず解決できない．
相持不下((成語)) - 白水社 中国語辞典
対立したまま互いに譲らない，互いに譲らず解決できない．
相持不下((成語)) - 白水社 中国語辞典
この機械はよくない，これ以上織り続けることができない．
机器不好，织不下去了。 - 白水社 中国語辞典
新しく出た若い芽は比べるものがないほど柔らかい．
新生的幼芽柔嫩无比。 - 白水社 中国語辞典
（言葉・事柄が）見当がつかない，つかみどころがない，（行為をする場合）見境がない，やぶからぼうに，だしぬけに．
没头没脑 - 白水社 中国語辞典
（勇気があるだけで知恵がない→）（仕事・戦いを）猛烈にやるだけで策がない．
有勇无谋((成語)) - 白水社 中国語辞典
日帰り旅行しか行けない。
我只能去当天来回的旅行。 - 中国語会話例文集
海外で働く気はない。
我不想在国外工作。 - 中国語会話例文集
絶対に海外で働かない。
我绝对不要在国外工作。 - 中国語会話例文集
外国人は筆を使い慣れない．
外国人使不惯毛笔。 - 白水社 中国語辞典
今回の学習の実りは少ない．
这次学习收获不大。 - 白水社 中国語辞典
落ちぶれた家のほか，（いったい何があるのか→）何もないじゃないか！
除了一个零落的家之外，又有什么呢？ - 白水社 中国語辞典
（金があっても若いころの時間は買えない→）金で時間は買い戻せない．
有钱难买少年时((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典
まだ一回しか海外に行ったことがない。
我还只去过一次国外。 - 中国語会話例文集
私はまだ一回しか海外に行ったことがない。
我只出过一次国。 - 中国語会話例文集
言葉が平易で内容が深い．
言近旨远 - 白水社 中国語辞典
言葉が平易で内容が深い．
言近旨远 - 白水社 中国語辞典
彼は長い間君に会いに来ないが，（忙しいからではないだろうか→）忙しいからに違いない！
他很久没有来看你，还不是…因为忙！ - 白水社 中国語辞典
夕食会でお酒がないと、腹を割って話すことができない。
晚宴上没有酒的话，我就不能说出推心置腹的话。 - 中国語会話例文集
健康が優れないためにその会議に出席することができない。
我因为身体不好而没能参加那个会议。 - 中国語会話例文集
こんなちっぽけな問題が解決できないとは，全くだらしがない．
这点小困难都克服不了？你也太泄气了。 - 白水社 中国語辞典
今回行かないのはまあ仕方がないとして，次回は必ず行かなければいけない．
这次不去也罢，下次可一定要去。 - 白水社 中国語辞典
自分が理解していないものは大衆も一切理解していないなどと思い込んではいけない．
你不要以为自己不了解的东西，群众也一概不了解。 - 白水社 中国語辞典
この内心の深いところの鬱積は色があせない．
这种在内心深处的积累是不会贬值的。 - 白水社 中国語辞典
私は内心の不愉快さを抑えることができない．
我抑制不住内心的不快。 - 白水社 中国語辞典
このナイフは使いにくく，皮がむけない．
这把刀子不好使，打不了皮。 - 白水社 中国語辞典
そこに何が書いてあるか理解できない。
我理解不了那里写的什么。 - 中国語会話例文集
あそこに軍服を着けた人が何人かいるではないか．
那里不有几个穿军服的人？ - 白水社 中国語辞典
公称13000人だが，実際は8000人しかいない．
虽然号称一万三千人，实际上只有八千人。 - 白水社 中国語辞典
このような事ができるというのか？（いや，できない．）
这样的事情能办成吗？ - 白水社 中国語辞典
君はこれが好きではないのか？—いいえ，好きです．
你不喜欢这个吗？—不，我喜欢。 - 白水社 中国語辞典
彼は話がいつも下品で，不快さなど意にも介さない．
他说话总带脏字，也不嫌牙碜。 - 白水社 中国語辞典
塀が倒れるといけないので，つっかい棒をしておこう．
怕墙倒了，用木头支上。 - 白水社 中国語辞典
一時的には解決するが根本的には解決しない．
治标不治本((成語)) - 白水社 中国語辞典
海水が逆流して，苦い塩水を飲みようがない．
海水倒灌，无法食用苦涩的咸水。 - 白水社 中国語辞典
学問はないが，謙虚で慎み深いという点では比べられるものは誰もいない．
无学问，恭谨无与比。 - 白水社 中国語辞典
言葉が通じないし、道もわからないし、買いたいものがあってもどこ行っていいかわからない。
语言不通，也不认识路，就算有想买的东西也不知道去哪里好。 - 中国語会話例文集
（空があるが太陽がない→）社会が暗黒である，（人が）勝手気ままなことをして天を恐れない．≒有天没日．
有天无日((成語)) - 白水社 中国語辞典
したがって、あるULリソースが無駄遣いされるかもしれない。
因此，一些 UL资源可能被浪费。 - 中国語 特許翻訳例文集
無担保債は担保がないのでリスクが高い。
无担保债券因为没有担保所以风险很高。 - 中国語会話例文集
解釈学的神学が無視されるべきではない。
解释学神学不应该被忽略。 - 中国語会話例文集
自分が英語を理解できないことが悔しいです。
我懊恼自己不懂英语。 - 中国語会話例文集
子供がいない状態がその夫婦には快適だった。
没有孩子的状态是那对夫妇最快活的。 - 中国語会話例文集
説明を聞いたが使い方がわからない。
虽然听了说明但不知道使用方法。 - 中国語会話例文集
いろいろ試してみたが使い方がわからない。
试了很多次但是还是不知道使用方法。 - 中国語会話例文集
次回のコンサートが楽しみでしかたがない。
无比期待下次的音乐会。 - 中国語会話例文集
券売機の使い方がわからないのですが。
我不知道卖票机的使用方法。 - 中国語会話例文集
場合によっては回答が出来ない可能性があります。
根据情况有可能无法做出答复。 - 中国語会話例文集
問題が解決されず気持ちが晴れ晴れしない．
问题没有解决，心里有点烦。 - 白水社 中国語辞典
| 例文 |
