意味 | 例文 |
「甲斐無い」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 28764件
店が汚いと思いませんか?
不觉着店里脏吗? - 中国語会話例文集
日頃の行いが悪いのかな?
日常的活动不好吗 - 中国語会話例文集
日頃の行いが悪いのかな?
是因为平常的品行不好吗? - 中国語会話例文集
下記内容について理解しました。
理解了以下内容。 - 中国語会話例文集
泣いたかと思うと笑いだす.
忽…忽…哭忽…忽…笑 - 白水社 中国語辞典
君は誰のことで泣いているのか?
你在哭谁? - 白水社 中国語辞典
彼はつらく悲しそうに泣いている.
他酸辛地哭泣。 - 白水社 中国語辞典
カラスがカーと一声鳴いた.
乌鸦哑地叫了一声。 - 白水社 中国語辞典
彼は高値覚えで、なかなか持ち株を売る事ができないでいる。
他记得之前股票的高价,所以不太舍得抛掉手里的股票。 - 中国語会話例文集
彼女は足首が怪我しているのかどうかよくわからない。
我不清楚她的脚踝有没有受伤。 - 中国語会話例文集
海外で主流であるにもかかわらず、なぜ日本で普及しないか。
尽管在海外是主流,但为什么不在日本普及呢? - 中国語会話例文集
彼らが団結できないのは,もともと誰かが陰で唆しているからだ.
他们闹不团结,原来是有人在背地里播弄的。 - 白水社 中国語辞典
彼らは何らかのきっかけを捜して我々に災いを及ぼすかもしれない.
他们不定找个啥碴口祸害咱们。 - 白水社 中国語辞典
今は体が幾らかよくなったので,そんなに病気にかからない.
现在身体好些了,不常闹病了。 - 白水社 中国語辞典
技術革新をやるには彼が(なくてもよいだろうか→)欠かせないはずである.
搞技术革新少得了他吗? - 白水社 中国語辞典
明日展覧会を参観するが,彼が行くかどうか誰も知らない.
明天参观展览会,谁知…他去不去? - 白水社 中国語辞典
彼は言葉数は少ないが,なかなかはかりごとにたけている.
别看他说话不多,却很有心术。 - 白水社 中国語辞典
こんなに遅いのに,彼らはどうしてまだ帰って来ないのだろう?—心配してもしようがないよ!迷子になることはないよ.
天都这么晚了,他们怎么还不回来?—管他呢!丢不了。 - 白水社 中国語辞典
テレビはあまり長い時間つけておいてはいけない,放熱することに気をつけなければならない.
电视机开得时间不要过长,注意散热。 - 白水社 中国語辞典
一般の人々は刑法をあまり理解していないので,説明し宣伝しなくてはならない.
群众对刑法不太了解,应该宣讲宣讲。 - 白水社 中国語辞典
私には彼が度胸のある人物なのかただの愚か者なのか分からない。
我不知道他是有勇氣還是只是傻 - 中国語会話例文集
有効期間内でなければ、交換入手することができない。
如果不是在有效期间内的话,不能进行交换取得。 - 中国語会話例文集
私は彼のことをあまりよく知らない,直感的な印象があるのみだ.
我对他了解不深,只是有一点直觉的印象。 - 白水社 中国語辞典
「水に落ちた犬を打つ」となると,そう簡単でない.犬はどんな犬なのか,そしてまたどのように水に落ちたのかを見てから決めなければならない.
至于“打落水狗”,则并不如此简单,当看狗之怎样,以及如何落水而定。 - 白水社 中国語辞典
しっかりと睡眠時間が確保されているが、体の疲れが取れない。
虽然充分保证了睡眠,但是身体的疲惫还是没能缓解。 - 中国語会話例文集
ただ、将来中国語が上達しているかどうかはわからない。
但是,不知道将来中文会不会变好。 - 中国語会話例文集
彼らは彼女に迷惑をかけていることに気づかない。
他们没有意识到时常的给她带来了麻烦。 - 中国語会話例文集
私の英語力が向上しているかどうかは分からない。
我不知道我的英语能力有没有在提高。 - 中国語会話例文集
対応しかねるとのことでしたが、そこを何とかお願いできないでしょうか。
虽然是很难应对的事,但还是拜托了。 - 中国語会話例文集
その犬はとても凶暴だから,決してからかってはいけない.
那条狗凶极了,你可别逗它。 - 白水社 中国語辞典
彼の話には全く中身がなく,何を言っているのかわからない.
他的话太空洞了,不知道他说些什么。 - 白水社 中国語辞典
昨日彼は会に出なかった,「病気だ」ということだが,わかったものじゃない!
昨天他没来开会,说是…“有病”,谁知道呢! - 白水社 中国語辞典
いかなる反動派もみずから歴史の舞台から立ち去ることはない.
任何反动派都决不会自动退出历史舞台。 - 白水社 中国語辞典
彼は人がよいので,彼がうっかり秘密を漏らすかもしれないと心配する.
他人很好,我们常怕他泄露秘密。 - 白水社 中国語辞典
嗅いだ事のない嫌な臭いが下水のはけ口から発生していた。
从下水道口散发出讨厌的臭的味道。 - 中国語会話例文集
いつもいつも人の後塵を拝しているのは,確かに格好のよいものではない.
老当下游,确实不光彩。 - 白水社 中国語辞典
彼女のほかに、私は誰も知らない。
除了她,我谁也不认识。 - 中国語会話例文集
日本に帰れなくなるかもしれない。
有可能不能回日本了。 - 中国語会話例文集
それは2010年からほとんど変化が見られない。
那个从2010年开始几乎看不到变化。 - 中国語会話例文集
彼は家族を悲しませないように努力した。
他为了不让家人悲伤而努力了。 - 中国語会話例文集
デートには車が欠かせないと思う。
我认为约会时车是必不可少的。 - 中国語会話例文集
アラビア語の文字は書きにくくはないですか?
阿拉伯语的文字难道不是很难写吗? - 中国語会話例文集
何故スマートフォンに変えないのですか?
为什么不换智能手机? - 中国語会話例文集
しかし、それを値段を見ないで買った。
但是,我没看那个价格就买了。 - 中国語会話例文集
彼がそれを知らなかったはずがない。
他不可能不知道那个。 - 中国語会話例文集
彼が何も知らなかったはずがない。
他不可能什么都不知道。 - 中国語会話例文集
風邪をひかないように気をつけるべきです。
你应该注意不要得感冒。 - 中国語会話例文集
彼女は見知らぬ人に話しかけられるのが好きではない。
她不喜欢被不认识的人搭话。 - 中国語会話例文集
それをどこかで買わなければならない。
我必须在某个地方买那个。 - 中国語会話例文集
彼はその噂を信じるような愚か者ではない。
他不是会相信那种谎话的笨蛋。 - 中国語会話例文集
意味 | 例文 |