「甲斐無い」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

ジャガイモは退化しやすいから，毎年改良種を作り出さねばならない．

马铃薯容易退化，要年年育种。 - 白水社 中国語辞典

例示するように、オブジェクト1504’は回転していない。

如图解说明的，没有旋转对象 1504′。 - 中国語 特許翻訳例文集

きっと彼はそんなことは思いもよらないと思います。

我觉得他肯定想都想不到那些事。 - 中国語会話例文集

遠慮はいらない、お前の感情ぶつけてこい。

不用客气，尽管把你的感情发泄出来吧。 - 中国語会話例文集

残念なのは、小さい鞄には入らないことです。

可惜的是不能装进小包里。 - 中国語会話例文集

バスが完全に停車するまで移動しないでください。

在巴士完全停下前请不要移动。 - 中国語会話例文集

書いていくうちに熱くなってきてんじゃないよ。

不要在写作的过程中变得热血澎湃哦。 - 中国語会話例文集

私はこの機能を使いこなせていない。

我还没用惯这个功能。 - 中国語会話例文集

通常作業以外で使わないでください。

请不要用于普通操作以外。 - 中国語会話例文集

単語を覚えていないので難しい。

因为没记住单词，所以很难。 - 中国語会話例文集

長い間私の回答を待たなければならない。

你等我的回答要等很长时间。 - 中国語会話例文集

昨日は口をきくことができないくらい疲れていた。

我昨天累得都说不出话了。 - 中国語会話例文集

お互いの意思が正確に伝わらない。

相互的想法无法正确传达。 - 中国語会話例文集

このマラソンにおいては、完走できない人が多い。

在这场马拉松中，很多人都不能跑完全程。 - 中国語会話例文集

あなたを愛した事は後悔していない。

我不后悔爱过你。 - 中国語会話例文集

私を噛まないように犬に教育をして下さい。

请教育狗不要咬我。 - 中国語会話例文集

この件に関して山田さん以外に知ってる人がいない。

这件事除了山田没有别人知道。 - 中国語会話例文集

あなたがあまり疲れてないといいな。

要是你不怎么累的话就好了啊。 - 中国語会話例文集

それは詳しくは解明されていない。

那个还没有被阐明地很详细。 - 中国語会話例文集

彼はもう学校に行けないと言っています。

他说已经不能去上学了。 - 中国語会話例文集

僕は生活面と精神面で自立していない。

我在生活方面和精神方面上没有自立。 - 中国語会話例文集

一人では海外に行けないだろう。

我一个人是没法出国的吧。 - 中国語会話例文集

家族以外誰とも話していない。

我除了家人以外，和谁都没说过话。 - 中国語会話例文集

彼はその本をほとんど読んでいないということだ。

他几乎没有读那本书。 - 中国語会話例文集

彼女たちはたくさんしたいことがあるに違いない。

她们绝对有很多想做的事情。 - 中国語会話例文集

あなたがいない時、淋しいと感じる。

你不在的时候我会感到寂寞。 - 中国語会話例文集

彼が働いているところを見たことがない。

我没见过他工作的样子。 - 中国語会話例文集

彼は最終列車に遅れないように急いだ。

他为了不错过末班车而很匆忙。 - 中国語会話例文集

あなた方がいないので、寂しいです。

因为你们不在所以我很寂寞。 - 中国語会話例文集

彼が失敗しないことを祈って下さい。

请祈祷他不会失败。 - 中国語会話例文集

その部屋の中は涼しいに違いない。

那个房间里肯定很凉快。 - 中国語会話例文集

それは望ましいやり方ではないと思います。

我觉得那个不是理想的做法。 - 中国語会話例文集

そんなに悲しい思いをしたくない。

我不想有那么难过的回忆。 - 中国語会話例文集

彼が契約同意書を作る気になっているわけがない。

他没理由想要制作合同同意书。 - 中国語会話例文集

彼が楽しく過ごすに違いないと思います。

我认为他一定会过得很开心。 - 中国語会話例文集

この用語はあまり明確に定義づけられていない。

这个术语没有明确地被定义。 - 中国語会話例文集

この本は考えのない言葉でいっぱいだ。

这本书里全是没经过考虑的言辞。 - 中国語会話例文集

私たちは彼が手に負えないことにいらいらした。

我们因他无法处理的事而着急。 - 中国語会話例文集

あなたは夜中頃飲まない方がいい。

你半夜的时候不要喝酒比较好。 - 中国語会話例文集

私は体重増加を心配しないといけません。

我不得不担心长胖。 - 中国語会話例文集

その政治家は、公衆の目を意識していない。

那个政治家没有考虑过公众的立场。 - 中国語会話例文集

彼がやりたいようにすることを止めてはいけない。

不要阻止他去做他想做的事。 - 中国語会話例文集

私の問題はまだ解決していない。

我的问题还没有解决。 - 中国語会話例文集

彼は顧客訪問をしていないと思いました。

我怀疑他还没有拜访客户。 - 中国語会話例文集

彼らはあまり仕事の予定が入っていない。

他们没有很多工作的计划。 - 中国語会話例文集

環境への影響については、ほとんど心配ない。

基本上不用担心对环境的影响。 - 中国語会話例文集

良い人生は必ずしも長生きすることではない。

好的人生并不一定就是活得长。 - 中国語会話例文集

彼らは互いにあまりうまくやっていない。

他们相互之间进行的不顺利。 - 中国語会話例文集

Aは必ずしもBより良いというわけでない。

A并不一定比B好。 - 中国語会話例文集

アザラシの集団繁殖地に近づいてはいけない。

不能靠近海豹的集体繁殖地。 - 中国語会話例文集