「甲斐無さ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

小さいユニットのなかで

在小的单元中 - 中国語会話例文集

それに拡張ページを追加しなさい。

请追加扩展页。 - 中国語会話例文集

あなたの意見を聞かせてください。

请然我听听你的意见。 - 中国語会話例文集

英語をしっかり勉強しなさい。

请好好学英语。 - 中国語会話例文集

あなたの意見を聞かせてください。

请让我听听你的意见。 - 中国語会話例文集

うわさとばかりは言えない．

传言非虚((成語)) - 白水社 中国語辞典

多くの人から信頼されない．

不孚众望((成語)) - 白水社 中国語辞典

造詣の深さが計り知れない．

高深莫测((成語)) - 白水社 中国語辞典

宵越しのおかずを温めなさい．

把隔夜的菜热一热。 - 白水社 中国語辞典

言うだけむだだからよしなさい．

别白费口舌了。 - 白水社 中国語辞典

仕事がにっちもさっちも行かない．

事在两难((成語)) - 白水社 中国語辞典

冷淡で少しも心を動かさない．

漠然无动于衷((成語)) - 白水社 中国語辞典

薬をつけてから行きなさい．

你上了药再走。 - 白水社 中国語辞典

こんろの灰をかき落としなさい．

把炉子擞一擞。 - 白水社 中国語辞典

ここから下りて行きなさい．

从这儿下去吧。 - 白水社 中国語辞典

君は声を小さくできないか？

你能不能小点儿声？ - 白水社 中国語辞典

何から何まで，一切合切．

一切的一切 - 白水社 中国語辞典

あなたがいなくて淋しかった。

你不在很寂寞。 - 中国語会話例文集

あなたがいなくて寂しかった。

你不在我很寂寞。 - 中国語会話例文集

こんなに薄着で，寒くないですか？

穿得这么少，不冷吗？ - 白水社 中国語辞典

彼は作家などとは認められない．

他可算不上什么作家。 - 白水社 中国語辞典

お願いだから私たちに風邪を移さないで下さい。

拜托了，不要让我们感冒。 - 中国語会話例文集

物の言い方がぞんざいですが，どうかお気になさらないでください．

我说话很随便，请你不要见怪。 - 白水社 中国語辞典

我々は小さい時から仲が良い．

我们从小就相好。 - 白水社 中国語辞典

なぜ結果が何もないのか教えてください。

请告诉我为什么什么结果都没有。 - 中国語会話例文集

どうかそんなに悲しまないでください．

你不要过分悲哀。 - 白水社 中国語辞典

あなたから山田さんに問い合わせて下さいますか？

能请你咨询山田吗？ - 中国語会話例文集

自習時間を，彼はいささかも浪費しない．

自习的时间，他一点也不浪费。 - 白水社 中国語辞典

彼がいなくなって淋しい。

他不在，我感到很寂寞。 - 中国語会話例文集

見直さないといけない点が見つかった。

发现了不得不重新审视的地方。 - 中国語会話例文集

幾間かのゆがんだ古い家は，建て直さねばならない．

几间一溜歪斜的老房子，应该翻盖了。 - 白水社 中国語辞典

今回は私的な訪問なので、どうかお気づかいしないで下さい。

今天是私下的访问，所以请不要太拘谨。 - 中国語会話例文集

どうか気を回さないで，彼はあなたのことを言っているのではないのだから．

可别多心，他没有说你。 - 白水社 中国語辞典

たかが大学生にすぎないではないか．大したことはないさ！

不就是个大学生［吗］？有什么了不起！ - 白水社 中国語辞典

魚以外ならなんでも食べます。

我除了鱼什么都吃。 - 中国語会話例文集

言いなさいよ，ここに他人がいるわけでもないんだから．

你说吧，这里又没有外人。 - 白水社 中国語辞典

さもなければあなたは彼らに怒られるかもしれない。

不然你可能要被他们骂了。 - 中国語会話例文集

私には何を話しているのかさっぱり分からなかった。

我完全不知道你在和我说什么。 - 中国語会話例文集

解放前，彼の家ではわずかな土地さえなかった．

解放前，他家连一席地也没有。 - 白水社 中国語辞典

だから私はもっと友達と話さなくてはならない。

所以我必须再和朋友说说。 - 中国語会話例文集

おじさんがお亡くなりになってどれくらいになりますか？

老伯仙逝多久了？ - 白水社 中国語辞典

あなたをがっかりさせてごめんなさい。

让你失望了真的是太抱歉了。 - 中国語会話例文集

避けねばならない嫌疑など何一つない，どんな疑いがあって避けねばならないと言うのか．

有什么嫌可避？ - 白水社 中国語辞典

彼は一度興奮するとなかなか収まらない。

他一旦兴奋起来就很难平复。 - 中国語会話例文集

あなたの優しさを感じています。

我感觉到了你的温柔。 - 中国語会話例文集

それらを重ね合わせなさい。

请你把那些重叠在一起。 - 中国語会話例文集

大衆を参加させて‘整风’を行なう．

开门整风 - 白水社 中国語辞典

彼女（のやる気）に水を差さないで．

别给她泼冷水。 - 白水社 中国語辞典

彼はまだ目を覚まさないの？

他还没有睡醒？ - 白水社 中国語辞典

彼を降参させる手だてがない．

没有办法降住他。 - 白水社 中国語辞典