「申し込」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > 申し込の意味・解説 > 申し込に関連した中国語例文


「申し込」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 101



<前へ 1 2 3 次へ>

在庫僅少につき、お申し込みはお早めに。

因为库存很少,所以请尽早申请。 - 中国語会話例文集

彼は侯爵夫人にダンスを申し込んだ。

他邀请侯爵夫人跳舞。 - 中国語会話例文集

申し込みの際に必要となる書類は以下のとおりです。

申请时需要的文件如下。 - 中国語会話例文集

申し込みの取り消しを承りました。

知道了您要取消申请。 - 中国語会話例文集

このたびはお申し込み頂きまことにありがとうございます。

感谢您本次的申请。 - 中国語会話例文集

以下のとおり、お申し込みを受け付けました。

如下,办理了您的申请。 - 中国語会話例文集

申し込み順に案内状を順次発送しています。

按照申请的顺序来发送通知书。 - 中国語会話例文集

現在も参加申し込みは受け付けていますか。

现在还在受理参加申请吗? - 中国語会話例文集

国際会議への参加を申し込みます.

我申请参加了国际会议。 - 中国語会話例文集

彼はたくさんの映画に出演を申し込まれている。

他被拜托出演了很多电影。 - 中国語会話例文集


以上の条件に適する者のみ,参加申し込み可能.

符合以上条件者,始得报名参加。 - 白水社 中国語辞典

受験の申し込みは8月10日で締め切る.

考生报名到八月十日截止。 - 白水社 中国語辞典

歯科の診察は予約で申し込まなければならない.

看牙科要预约挂号。 - 白水社 中国語辞典

返信が遅れて申し訳ありませんが、この申し込みをキャンセルしていただけませんか。

很抱歉我回复晚了,可不可以帮我取消这个申请? - 中国語会話例文集

クレジットカード振りみを申し込んだのに銀行振用紙が送られてきました。

送来了申请了信用卡汇款的银行汇款单。 - 中国語会話例文集

成人コースへの参加申し込みは1人当たり30ドルで、2名の場合50 ドルです。ミニコースの参加申し込みは1 人当たり10 ドルとなります。

参加成人路线一个人30美元,两个人是50美元。参加迷你路线一个人是10美元。 - 中国語会話例文集

休学中・留学中の方は申し込むことができません。

正在休学或留学的人士不能申请。 - 中国語会話例文集

地震保険の申し込みのため住宅性能評価書を取得した。

为了申请地震保险我拿到了住宅性能评价书。 - 中国語会話例文集

今週末までに規定の登録カードの申し込みを済ませてください。

请在这周末前完成规定注册卡片的申请。 - 中国語会話例文集

申し込みは受理されて、受講者登録されたことをお知らせします。

对申请已经被受理并登录听课员进行通知。 - 中国語会話例文集

取締役会は中国の会社の申し込みを許可しないことに決めた。

董事会决定不许可中国公司的申请。 - 中国語会話例文集

クラブの委員会は、彼の入会申し込みを投票で退けた。

俱樂部的委員投票拒绝了他的入會申請。 - 中国語会話例文集

そのサービスを申し込むには私はどうすればいいですか。

我应该怎么做来申请那项服务呢? - 中国語会話例文集

配送中の毀損に関する保障は別途お申し込みが必要です。

有关送货途中的损坏保障需要另外申请。 - 中国語会話例文集

インターネットでのお申し込みは24時間受け付けております。

24小时受理在网上的申请。 - 中国語会話例文集

期間内にお申し込み頂くと初月は無料でご利用頂けます。

在期间内申请的话第一个月会免费。 - 中国語会話例文集

申し込みの際には謄本のコピーが必要となります。

申请的时候需要原件的复印件。 - 中国語会話例文集

ただいま新規でお申し込み頂くと初期費用が半額になります。

现在申请新加入的话初期费用只需要一半。 - 中国語会話例文集

申し込み多数につき抽選による決定とさせていただきます。

由于申请的人数过多所以用抽签的方式决定。 - 中国語会話例文集

購入時にお申し込み頂ければ設置も無料にて承ります。

购买时申请了的话可以免费设置。 - 中国語会話例文集

学校や団体でのお申し込みについては別途ご連絡下さい。

学校或者团体的申请请另外联系。 - 中国語会話例文集

20名以上の団体でのご来館には事前にお申し込み下さい。

20人以上的团体来馆的话请事先申请。 - 中国語会話例文集

定員になりましたのでお申し込み受付を終了しました。

由于达到了人数限额,停止了对于申请的受理。 - 中国語会話例文集

申し込み書類は名義人ご本人様の署名が必要となります。

申请资料上需要名义人本人的签名。 - 中国語会話例文集

申し込み頂いた住所へはお届けすることができません。

不能发送到您申请的地址。 - 中国語会話例文集

出席したいと考えているのですが今からでも申し込みは可能でしょうか。

想要参加,现在申请可以吗? - 中国語会話例文集

振りみ手続きに手違いがあったようで、大変申しわけございません。

汇款的手续好像出了差错,非常抱歉。 - 中国語会話例文集

受験申し込み者は昨日現在で,既に1000人余りいた.

截至昨日,报名的已经有一千多人。 - 白水社 中国語辞典

私たち夫婦は国内株式型ファンドに申し込むかどうか考えています。

我们夫妻俩在考虑着要不要申请国内股票型基金。 - 中国語会話例文集

マサハルはある転職支援サービス会社が行っている合格診断に申し込んだ。

MASAHARU在一家换职援助服务公司申请了合格判断。 - 中国語会話例文集

3月から、会社でウォーキングのキャンペーンをやるので申し込んだ。

三月开始,因为公司要组织走路的活动所以申请了。 - 中国語会話例文集

人材育成のための講習会に参加したく、下記の要領で申し込みします。

想参加人才教育的讲习会,根据以下要点申请。 - 中国語会話例文集

残念ながら、締切日を過ぎたお申し込みをお受けすることはできません。

很遗憾,因为已经超过了截止日期所以不能接受您的申请。 - 中国語会話例文集

キャンペーンサイトからお申し込み頂くと、初回ご利用分が無料となります。

从促销活动网站申请的话,第一次将免费。 - 中国語会話例文集

申し込み頂いてからサービスがご利用可能になるまでの流れをご説明いたします。

向您说明从申请到可以利用服务之间的流程。 - 中国語会話例文集

申し込み内容の変更は登録完了後に別途お手続き頂く必要がございます。

申请内容的变更需要在完成登录后另外办理手续。 - 中国語会話例文集

今回お問合せ頂いた方は、お申し込みされたご本人様でいらっしゃいますか?

这次询问的客人是申请的本人是吗? - 中国語会話例文集

申し込み時には下記いずれかのご本人さま確認書類が必要となります。

申请时需要以下之中一样本人的证明文件。 - 中国語会話例文集

10名を超える団体でのお申し込みの場合は団体割引が適用可能です。

以超过10个人的团体申请的话可以适用团体优惠券。 - 中国語会話例文集

団体割引は事前に来館をお申し込み頂いた団体様へ適用されます。

事先来馆申请了的团体客人可以适用团体优惠。 - 中国語会話例文集

<前へ 1 2 3 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.

©2024 GRAS Group, Inc.RSS