意味 | 例文 |
「申し」を含む例文一覧
該当件数 : 1009件
私たちの対応が遅く申し訳ございません。
抱歉我们处理得迟了。 - 中国語会話例文集
彼女に重要点を申し伝えました。
我向她转达重要的事宜。 - 中国語会話例文集
返信が遅くなり申し訳ございませんでした。
抱歉回复晚了。 - 中国語会話例文集
急な依頼をして大変申し訳ございません。
突然拜托您真对不起。 - 中国語会話例文集
連絡が遅くなって申し訳ございません。
抱歉联络晚了。 - 中国語会話例文集
今日のレッスンを欠席して申し訳ありませんでした。
对不起今天的课我没去。 - 中国語会話例文集
彼は彼女に結婚を申し込んでいる。
他在向她求婚。 - 中国語会話例文集
ダンスレッスンを娘のために申し込みたい。
我想给女儿申请舞蹈课。 - 中国語会話例文集
ご迷惑をお掛けして申し訳ございません。
对不起给您添麻烦了。 - 中国語会話例文集
先ほど電話をした鈴木と申します。
我是刚才打了电话的铃木。 - 中国語会話例文集
貴社のますますの発展をお祈り申し上げます。
祝贵公司可以发展得越来越好。 - 中国語会話例文集
あなたへ報告が遅れて申し訳ありません。
对不起,很晚才向你报告。 - 中国語会話例文集
ご迷惑をおかけして申し訳ありません。
抱歉给您添麻烦了。 - 中国語会話例文集
ご連絡が遅れて申し訳ありません。
抱歉,很晚才联系您。 - 中国語会話例文集
メールの送信が遅くなり、申し訳ありません。
对不起,没有及时发送邮件。 - 中国語会話例文集
あなたの期待に応えられなくて申し訳ありません。
非常抱歉我没能满足你的期待。 - 中国語会話例文集
メールを誤送信してしまい申し訳ありません。
实在不好意思发错了邮件。 - 中国語会話例文集
申し訳ありませんがゆっくり話してください。
很抱歉,请您慢慢说。 - 中国語会話例文集
申し訳ございませんが、これから外出します。
对不起,我等会儿要外出。 - 中国語会話例文集
私の英語が下手で申し訳ありません。
对不起我的英语说得不好。 - 中国語会話例文集
あなたを混乱させてしまい申し訳ありません。
对不起,我让你困扰了。 - 中国語会話例文集
はっきりしなくて申し訳御座いません。
没说清楚对不起。 - 中国語会話例文集
遅くなってしまい申し訳ありません。
迟到了实在不好意思。 - 中国語会話例文集
彼には本当に申し訳ないことをした。
我真的做了对不起他的事情。 - 中国語会話例文集
初めまして、鈴木花子と申します。
初次见面,我叫铃木花子。 - 中国語会話例文集
その講座に申し込みたいと思います。
想申请那个讲座。 - 中国語会話例文集
今日、英語検定の申し込みをしました。
我今天申请了英语鉴定。 - 中国語会話例文集
ご迷惑をおかけして申し訳ありません。
实在抱歉给您添麻烦了。 - 中国語会話例文集
遅くなってしまい申し訳ありません。
我晚了实在不好意思。 - 中国語会話例文集
再びフライトが変更になり申し訳ありません。
再次更改航班实在不好意思。 - 中国語会話例文集
申し訳ありません、それはうまく機能していません。
很抱歉,那个不是很好用。 - 中国語会話例文集
いいえ、あなたが申し訳なく思う必要はない。
不,你没必要感到抱歉。 - 中国語会話例文集
不便な思いをさせて申し訳ない。
对不起给你添麻烦了。 - 中国語会話例文集
彼は申し分ないほど説得力がある。
他的说服力简直无可挑剔。 - 中国語会話例文集
ご迷惑をおかけして申し訳ありません。
很抱歉给您添麻烦了。 - 中国語会話例文集
印鑑登録証明書発行申し込み
申请发行印章注册的证明书 - 中国語会話例文集
お返事が遅くなりまして申し訳ございません。
很抱歉回复晚了。 - 中国語会話例文集
返信がとても遅れてしまい申し訳ない。
实在不好意思这么晚回信。 - 中国語会話例文集
このチームへの加入を申し込みますか?
要申请加入这个团队吗? - 中国語会話例文集
ご注目くださいますようお願い申し上げます。
敬请关注。 - 中国語会話例文集
彼女は私のためにドアを開けることを申し出た。
她吩咐为我开门。 - 中国語会話例文集
情報が遅れて申し訳ありません。
不好意思信息迟了。 - 中国語会話例文集
不便をおかけして申し訳ありませんでした。
不好意思给你带来不便。 - 中国語会話例文集
申し訳ありませんが、あなたの場所では利用不可です。
不好意思不能在你那里使用。 - 中国語会話例文集
申し訳ありませんが手遅れです。
非常不好意思,我耽误了! - 中国語会話例文集
返事が遅くなり申し訳ありません。
对不起回复晚了。 - 中国語会話例文集
長時間を要し、申し訳ありません。
不好意思需要很长时间。 - 中国語会話例文集
返信が遅くなって大変申し訳ございません。
回复晚了真的非常抱歉。 - 中国語会話例文集
彼女は彼に対してとても申し訳なくおもった。
她对他抱着深深的歉意。 - 中国語会話例文集
あなたを混乱させてとても申し訳なく思います。
非常抱歉给您造成困惑。 - 中国語会話例文集
意味 | 例文 |