「申請」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

我去申请了护照。

今日はパスポートを申請しに行った。 - 中国語会話例文集

我为准备申请绿卡而忙得不可开交。

グリーンカード申請の準備で大変忙しいです。 - 中国語会話例文集

那是在申请时必要的填写项目。

それらは申請時に必要な記入項目です。 - 中国語会話例文集

JAL向法院申请了公司再生法的应用。

JALは裁判所に会社更生法の適用を申請した。 - 中国語会話例文集

他们向海关申请了进口申报。

彼らは税関に輸入申告を申請した。 - 中国語会話例文集

我不得不申请滞留许可。

滞在許可の申請をしなければならない。 - 中国語会話例文集

我必须要申请滞留许可。

滞在許可の申請をしなければならなかった。 - 中国語会話例文集

可以处理这个申请内容吗？

この申請内容を処理してもいいですか。 - 中国語会話例文集

能把那个申请的方法教给我吗？

その申請方法を教えてくれませんか。 - 中国語会話例文集

这封信不是为了申请签证。

この手紙はビザの申請のためではありません。 - 中国語会話例文集

完成护照申请须要以下东西。

ビザ申請を完了するには以下のものが必要です。 - 中国語会話例文集

离申请期限过期还剩10天的时间。

申請期限が切れるまで残り10日間だ。 - 中国語会話例文集

商品的购入申请状况现在如何？

備品の購入申請は今どうなってまいすか？ - 中国語会話例文集

申请没有按照希望被接收。

申請は希望通りに受付されませんでした。 - 中国語会話例文集

我能不能向你申请那个？

あなたにそれを申請してもいいですか。 - 中国語会話例文集

这份文件是为了申请账户的。

この書類はアカウントを申請するためのものです。 - 中国語会話例文集

那个申请已经批准了。

その申請は既に承認済みでした。 - 中国語会話例文集

现在，我在申请手续。

現在、私はその手続きの申請中です。 - 中国語会話例文集

我想尽早办理那个申请手续。

その申請手続きを少しでも早く進めたい。 - 中国語会話例文集

这个申请会在1月份之内被批准。

この申請は1月中に承認される。 - 中国語会話例文集

你为什么申请了那个？

なぜそれを申請してくれたのですか。 - 中国語会話例文集

请在申请书里填上“英语版”。

申請書に「英語版」と記入して下さい。 - 中国語会話例文集

虽然确认过了但是不能申请。

確認しましたが、申請はできません。 - 中国語会話例文集

请填写申请书的蓝色部分。

申請書の青色の部分を書いてください。 - 中国語会話例文集

申请费交到哪里才好呢？

申請料はどこに送ればいいですか？ - 中国語会話例文集

预约需要申请书。

申請書は予約に必要な書類です。 - 中国語会話例文集

申请经费的时候需要收据。

経費の申請には領収書が必要となります。 - 中国語会話例文集

我们要向政府申请许可。

我々は政府に免許を申請する。 - 中国語会話例文集

他现在正在申请资料中。

彼は今、その書類を申請中です。 - 中国語会話例文集

我第一次申请签证的时候是16岁。

私が初めてビザを申請した時は16歳だった。 - 中国語会話例文集

领导批复了那些申请书。

指導者はそれらの申請書に回答した． - 白水社 中国語辞典

要起草一份申请书。

申請書の下書きを作らねばならない． - 白水社 中国語辞典

有五百人申请就取了十名。

500人も申請して10人採用しただけである． - 白水社 中国語辞典

我正申请着科研经费。

私は科学研究費を申請しているところだ． - 白水社 中国語辞典

申请下来一笔奖学金。

奨学金の申請をして許可された． - 白水社 中国語辞典

我的申请交上去了。

私の申請はもう出した，提出済みだ． - 白水社 中国語辞典

声请出国观光。

観光のため出国することを申請する． - 白水社 中国語辞典

一份申请报告上盖了五个章。

1部の申請書に判こが5つ押してある． - 白水社 中国語辞典

在申请这个项目时，做了充分的准备。

このプロジェクトに申請するに際して、十分な準備を行った。 - 中国語会話例文集

从申请签证到发放大概要多长时间？

ビザ申請から発給までの時間的目安はどのくらいですか？ - 中国語会話例文集

山本为了签证的申请打算7月去大使馆。

山本さんは、ビザの申請のため7月に大使館に行く予定があります。 - 中国語会話例文集

没有你的签名的话我就不能申请这个。

あなたの署名をもらわないと、これを申請できません。 - 中国語会話例文集

养父去世后，作为养子的他申请了死后解除养子女关系。

養父の死後、養子であった息子が死後離縁を申請した。 - 中国語会話例文集

在继承上，我向民事法院申请了条件承兑。

相続にあたり、私は家庭裁判所に限定承認を申請した。 - 中国語会話例文集

请把那个申请书正确地填写之后再次寄送过来。

その申請書を正しく記入して再送ください。 - 中国語会話例文集

本申请书中的信息只被用于下面的目的中。

この申請書の情報は次の目的にのみ使用されます。 - 中国語会話例文集

俱樂部的委員投票拒绝了他的入會申請。

クラブの委員会は、彼の入会申し込みを投票で退けた。 - 中国語会話例文集

法人登记的申请似乎依旧还在审查中。

法人登記の申請は、依然として審査中のようです。 - 中国語会話例文集

收益不是自动附加的，是要申请后才开始有的。

収益は自動的についておらず、申請して初めてつくものです。 - 中国語会話例文集

寄申请的时候和信息一起寄吧。

申請を送る時は、一緒にメッセージを書き込みましょう。 - 中国語会話例文集