「电力」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

电力网

電力系統． - 白水社 中国語辞典

电力机车

電気機関車． - 白水社 中国語辞典

电力事业

電力事業． - 白水社 中国語辞典

电力的损耗

電力のロス． - 白水社 中国語辞典

电力设备工程

電気設備工事 - 中国語会話例文集

电力调整装置

電力調整器 - 中国語会話例文集

电力设施工程

電気設備工事 - 中国語会話例文集

电力安全管理和电力使用限制

電気保安管理と電力使用制限 - 中国語会話例文集

电力消耗量等的显示 >

消費電力量等の表示］ - 中国語 特許翻訳例文集

减少设施的电力供给

施設の電力供給を下げる - 中国語会話例文集

一定是电力系统的缺陷。

電気系統の欠陥に違いない。 - 中国語会話例文集

危机性的电力不足

危機的な電力不足 - 中国語会話例文集

所以，需要电力施工。

そのために、電気工事が必要です。 - 中国語会話例文集

从电力供给系统 5、电力交易系统 7或本地另一电力管理系统 1供给的电力 (下文中称为外部电力 )被输入至电力分配装置 121。

分電装置121には、電力供給者システム5、電力取引システム7、或いは、他の局所電力管理システム1から供給された電力（以下、外部電力）が入力される。 - 中国語 特許翻訳例文集

从电力供应者系统 5、电力交易系统 7或者另一个局部电力管理系统 1供给的电力 (下面称为外部电力 )被输入至配电设备 121。

分電装置121には、電力供給者システム5、電力取引システム7、或いは、他の局所電力管理システム1から供給された電力（以下、外部電力）が入力される。 - 中国語 特許翻訳例文集

然后，电力信息收集装置 4将所获取的关于电力量等的信息传输至电力供给系统 5。

そして、電力情報収集装置4は、取得した電力量等の情報を電力供給者システム5に送信する。 - 中国語 特許翻訳例文集

从电力存储装置 128输出的释放电力通过 AC/DC转换器 122从 DC转换为AC，并被输入至电力分配装置 121。

蓄電装置128から出力された放電電力は、AC／DC変換器122によりDCからACへと変換され、分電装置121に入力される。 - 中国語 特許翻訳例文集

随后，电力信息收集设备 4把获得的关于电力量等的信息传给电力供应者系统 5。

そして、電力情報収集装置4は、取得した電力量等の情報を電力供給者システム5に送信する。 - 中国語 特許翻訳例文集

此外，电力供给系统 5参考所收集的关于电力消耗量等的信息，控制电力信息收集装置 4，并控制电力供给量，从而实现管理对象块 12或整个电力管理系统的有效电力使用。

また、電力供給者システム5は、収集した消費電力量等の情報を参照し、電力情報収集装置4を制御して、個々の管理対象ブロック12、或いは、電力管理システム全体における電力利用が効率化されるように電力の供給量を制御する。 - 中国語 特許翻訳例文集

此外，电力供应者系统 5参考收集的与电力消耗量等相关的信息，控制电力信息收集设备 4，并控制电力供应量，以致实现管理对象块 12或整个电力管理系统的高效电力利用。

また、電力供給者システム5は、収集した消費電力量等の情報を参照し、電力情報収集装置4を制御して、個々の管理対象ブロック12、或いは、電力管理システム全体における電力利用が効率化されるように電力の供給量を制御する。 - 中国語 特許翻訳例文集

从而，在图 1的例子中，按照执行的订单的类型，从电力交易系统 7向局部电力管理系统 1供给电力，或者从电力管理系统 1向电力交易系统 7供给电力。

そのため、図1の例では、確定した注文の種類に応じて、局所電力管理システム1に対して電力取引システム7から電力が供給されたり、局所電力管理システム1から電力取引システム7へと電力が供給されたりする。 - 中国語 特許翻訳例文集

电力水平 1至 4表示按照电力消耗水平的升序、从具有最低电力消耗水平 (对应于电力水平 1)的操作模式至具有最高电力消耗水平 (对应于电力水平 4)的操作模式的副系统 102的操作模式。

省電力レベル1から4は、サブシステム102の動作モードにおいて電力消費レベルが低い動作モード（省電力レベル1が対応）から、電力消費レベルが高い動作モード（省電力レベル4が対応）を示している。 - 中国語 特許翻訳例文集

电力水平 1至 4表示按照电力消耗水平的升序、从具有最低电力消耗水平 (对应于电力水平 1)的操作模式至具有最高电力消耗水平 (电力水平4)的操作模式的副系统 102的操作模式。

省電力レベル1から省電力レベル4は、サブシステム102の動作モードにおいて電力消費レベルが低い動作モード（省電力レベル1に対応）から高い動作モード（省電力レベル4）を示している。 - 中国語 特許翻訳例文集

查找表中的电力水平 1至 4表示按照电力消耗水平的升序、从具有最低电力消耗水平 (对应于电力水平 1)的操作模式至具有最高电力消耗水平 (对应于电力水平 4)的操作模式的副系统 102的操作模式。

ルックアップテーブルの省電力レベル1から4は、サブシステム102の動作モードにおいて電力消費レベルが低い動作モード（省電力レベル1に対応）から高い動作モード（省電力レベル4に対応）を示している。 - 中国語 特許翻訳例文集

然后，电力管理装置 11从每个设备收集关于电力消耗量等的信息。

そして、電力管理装置11は、各機器から消費電力量等の情報を収集する。 - 中国語 特許翻訳例文集

此外，图 1所示的电力管理系统包括多个本地电力管理系统 1。

また、図1に示した電力管理システムは、複数の局所電力管理システム1を含む。 - 中国語 特許翻訳例文集

如上所述，每个本地电力管理系统 1均包括电力管理装置 11。

上記の通り、個々の局所電力管理システム1は、電力管理装置11を有する。 - 中国語 特許翻訳例文集

随后，电力管理设备 11从每个机器收集与电力消耗量等有关的信息。

そして、電力管理装置11は、各機器から消費電力量等の情報を収集する。 - 中国語 特許翻訳例文集

此外，图 1中所示的电力管理系统包括多个局部电力管理系统 1。

また、図1に示した電力管理システムは、複数の局所電力管理システム1を含む。 - 中国語 特許翻訳例文集

如上所述，每个局部电力管理系统 1包括电力管理设备 11。

上記の通り、個々の局所電力管理システム1は、電力管理装置11を有する。 - 中国語 特許翻訳例文集

通过电动机的再生电力充电，或向电动机释放驱动电力。

電動モータによる回生電力を充電したり、電動モータへ駆動電力を放電したりする。 - 中国語会話例文集

图 24是展示电力线传输路径的衰减特性的图。

【図24】電力線伝送路の減衰特性を示す図 - 中国語 特許翻訳例文集

电力管理装置 11的结构 (图 7至图 9)

電力管理装置11の構成（図7〜図9） - 中国語 特許翻訳例文集

多个电力管理装置 11的使用 (图 47至图 49)

電力管理装置11の多重化（図47〜図49） - 中国語 特許翻訳例文集

电力管理装置 11的实例硬件结构 (图 50)

電力管理装置11のハードウェア構成例（図47） - 中国語 特許翻訳例文集

电力管理系统的总体图 >

電力管理システムの全体像＞ - 中国語 特許翻訳例文集

电力信息收集装置 4管理关于从电力供给者管理的电力供给系统 5提供的电力的信息。

電力情報収集装置4は、電力供給者が管理する電力供給者システム5から供給される電力の情報を管理するものである。 - 中国語 特許翻訳例文集

然后，从电力供给系统 5供给的电力经由电力信息收集装置 4被供给至本地电力管理系统 1中的管理对象块 12。

そして、電力供給者システム5から供給された電力は、電力情報収集装置4を介して局所電力管理システム1内の管理対象ブロック12に供給される。 - 中国語 特許翻訳例文集

在管理对象块 12中，通过电力管理装置 11来管理经由电力分配装置 121流向控制兼容端子 123或电力存储装置 128的电力。

管理対象ブロック12において、分電装置121を介して制御化端子123や蓄電装置128に流れる電力は、電力管理装置11により管理される。 - 中国語 特許翻訳例文集

如已经描述的，通过电力管理装置 11的控制将电力经由电力分配装置 121供给至已被电力管理装置 11成功认证的控制兼容端子 123。

先に述べた通り、電力管理装置11による認証が成功した制御化端子123には、電力管理装置11の制御により分電装置121を介して電力が供給される。 - 中国語 特許翻訳例文集

电力管理装置 11的结构 (图 7至图 9)>

電力管理装置11の構成（図7〜図9）＞ - 中国語 特許翻訳例文集

多个电力管理装置 11的使用 (图 47至图 49)>

電力管理装置11の多重化（図47〜図49）＞ - 中国語 特許翻訳例文集

电力管理装置 11的实例硬件结构 (图 50)>

電力管理装置11のハードウェア構成例（図50）＞ - 中国語 特許翻訳例文集

电力管理设备 11的结构 (图 7-图 9)

電力管理装置11の構成（図6〜図9） - 中国語 特許翻訳例文集

多个电力管理设备 11的使用 (图 47-图 49)

電力管理装置11の多重化（図47〜図49） - 中国語 特許翻訳例文集

电力管理设备 11的例证硬件配置 (图 50)

電力管理装置11のハードウェア構成例（図47） - 中国語 特許翻訳例文集

电力管理系统的整体情况 >

電力管理システムの全体像＞ - 中国語 特許翻訳例文集

电力信息收集设备 4管理与由电力供应者管理的电力供应者系统 5所供给的电力有关的信息。

電力情報収集装置4は、電力供給者が管理する電力供給者システム5から供給される電力の情報を管理するものである。 - 中国語 特許翻訳例文集

随后，从电力供应者系统 5提供的电力经电力信息收集设备 4，被提供给局部电力管理系统 1中的管理对象块 12。

そして、電力供給者システム5から供給された電力は、電力情報収集装置4を介して局所電力管理システム1内の管理対象ブロック12に供給される。 - 中国語 特許翻訳例文集

另外，PLC是电力线通信的一个例子。

また、PLCは、電力線通信の一例である。 - 中国語 特許翻訳例文集