「电子控制」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

图 3典型地示出了电子控制单元 13。

図3では電子制御ユニット13が代表的に図示される。 - 中国語 特許翻訳例文集

[10]第 9段的电动车包括耦接到电子控制单元的通信单元 (14)。

〔10〕項9の電気自動車において、前記電子制御ユニットに接続された通信ユニット（14）を有する。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 15B示出了依照本发明实施例配置的第一可电子控制的谐振腔的截面图。

図15Bは、本発明の実施形態にしたがって構成された第1の電子的に制御可能な共振空胴の断面図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 15C示出了依照本发明实施例配置的第二可电子控制的谐振腔的截面图。

図15Cは、本発明の実施形態にしたがって構成された第2の電子的に制御可能な共振空胴の断面図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

[9]根据本发明另一实施例的电动车 (1)包括安装在其上的多个电池模块 (10)，每个电池模块具有安装在模块壳 (10A)中的数据处理系统以及多个电池单元 (100)，并且电动车包括耦接到每个电池模块的电子控制单元 (13)。

〔9〕本発明の別の実施の形態に係る電気自動車（1）は、複数個のバッテリセル（100）と共にデータ処理システムがモジュールケース（10A）に実装されたバッテリモジュール（10）を複数個搭載し、夫々のバッテリモジュールに接続された電子制御ユニット（13）を有する。 - 中国語 特許翻訳例文集

[13]在第 12段的电动车中，响应于从通信单元接收到的指令，电子控制单元使通信单元传输存储在非易失性存储电路中的电压历史和充电历史连同机动车的 ID信息。

〔13〕項12の電気自動車において、前記電子制御ユニットは、前記通信ユニットから受取った指示に応答して前記不揮発性記憶回路が記憶する前記電圧の履歴と前記充電の履歴を自動車のID情報と共に前記通信ユニットから送信させる。 - 中国語 特許翻訳例文集

当已CN 10202550104 AA 说 明 书 9/10页经完成所有电池模块和电池单元的认证处理 (所有的认证结果都是有效的 )时，电子控制单元 13的微型计算机 131关闭警告灯 15并使电动车进入可以驱动的状态 (S9)。

全てのバッテリモジュール及びバッテリセルに対する認証処理が完了したとき（全ての認証結果が正当）、電子制御ユニット13のマイクロコンピュータ131は、警告灯15が消灯し、電気自動車の運転を可能な状態にする（S9）。 - 中国語 特許翻訳例文集