「电平」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

输出电平＝信号电平 S1+信号电平 S2×(曝光时间 T1/曝光时间 T2)…(1)

出力レベル＝信号レベルS1＋信号レベルS2×（露光時間T1÷露光時間T2） - 中国語 特許翻訳例文集

例如，控制信号可以是“H”电平和“L”电平的控制信号。

例えば、「H」レベルおよび「L」レベルの制御信号とすることができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

因而会在以复位电平 Vr为基准而变化的信号电平Vs中也产生噪声。

このため、リセットレベルVrを基準に変化する信号レベルVsにもノイズが生じてしまう。 - 中国語 特許翻訳例文集

该控制信号例如可以是“H电平”和“L”电平的信号。

この制御信号は、例えば、「H」レベルおよび「L」レベルの制御信号とすることができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

CPW被设置为低于信号电平 40dB。

CPwは、信号レベルよりも低い40dBに設定される。 - 中国語 特許翻訳例文集

该 Vr是像素输出的复位电平。

このVrが画素出力のリセットレベルである。 - 中国語 特許翻訳例文集

水平同步信号 h1、h2等中的每个是这样的信号： 如图 3C所示，在从基准电平下降预定电平的负极性区间之后变为从基准电平上升预定电平的正极性区间的信号。

それぞれの水平同期信号h1，h2，・・・は、図3（c）に示すように、基準レベルから所定レベル低下した負極性区間の後、基準レベルから所定レベル高くなる正極性区間となる信号である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 13是接收到的信号电平的模式图。

【図13】受信した信号レベルの模式図 - 中国語 特許翻訳例文集

(14)选择参考信号的电平

（14）基準信号の信号レベルを選択する。 - 中国語 特許翻訳例文集

(15)键入参考信号的电平

（15）基準信号の信号レベルをキーインする。 - 中国語 特許翻訳例文集

接着，PSELm 311转到高电平，并且经由像素 SF 306将包括复位噪声的复位电平读出到垂直输出线 204上。

次にPSEL＿m（311）がハイレベルになり、リセットノイズを含むリセットレベルが画素SF306を通して垂直出力線204へ読み出される。 - 中国語 特許翻訳例文集

电平检测器 8638基于检测的输入信号的幅度电平控制相位旋转器 8636，以便改变旋转量。

レベル検出部8638は、検出した入力信号の振幅レベルに基づいて位相回転部8636を制御して回転量を変化させる。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 14(a)表示相对于光量的复位电平 Vr和信号电平Vs，图 14(b)表示其差的结果 Vs-Vr。

図14（a）は光量に対するリセットレベルVrと信号レベルVsを示し、図14（b）はその差分結果Vs−Vrを示している。 - 中国語 特許翻訳例文集

信息 DT1是与时钟 81-2对应的信号电平的值，信息 DT2是与时钟 81-3对应的信号电平的值。

また、情報DT1は、クロック81−2に対応する信号レベルの値であり、情報DT2は、クロック81−3に対応する信号レベルの値である。 - 中国語 特許翻訳例文集

接着，在 3/4的定时供应电压 Vtrg3，并且读出信号电平，最后，在完全转移中，读出信号电平。

次に、3／4のタイミングで電圧Vtrg3を供給し、信号レベルを読み出し、最後に完全転送で信号レベルを読み出している。 - 中国語 特許翻訳例文集

结果，最终的复位电平的模数变换结果和像素信号电平的模数变换结果之间的 CDS后的差分信号成为 1023LSB。

結果、最終的なリセットレベルのAD変換結果と画素信号レベルのAD変換結果とのCDS後の差分信号は、1023LSBとなる。 - 中国語 特許翻訳例文集

时刻 T8时，控制部 12重新使ΦCO信号为“H”电平。

時刻T8になると制御部12はφCO信号を再び「H」レベルとする。 - 中国語 特許翻訳例文集

到达时刻 T4时，控制部 12使ΦCO信号为“H”电平。

時刻T4になると制御部12はφCO信号を「H」レベルとする。 - 中国語 特許翻訳例文集

到达时刻 T8时，控制部 12重新使ΦCO信号为“H”电平。

時刻T8になると制御部12はφCO信号を再び「H」レベルとする。 - 中国語 特許翻訳例文集

这是因为第二半 1/2-etu间隔的信号电平超过阈值。

後半1／2etu区間の信号のレベルが閾値を超えているからである。 - 中国語 特許翻訳例文集

比较器 205和 206将斜坡信号与预定电压电平 Vx进行比较。

比較器205、206は、ランプ信号と所定電圧レベルVxとを比較する。 - 中国語 特許翻訳例文集

在 1/4的定时供应电压 Vtrg2，并且读出信号电平。

1／4のタイミングで電圧Vtrg2を供給し、信号レベルを読み出す。 - 中国語 特許翻訳例文集

在框 808，可确定检出或以其他方式测量的发射信号电平 (例如，功率电平 )与预期发射信号电平 (例如，功率电平 )之差 (例如，“差值”)是否已增大。

ブロック808において、検出されたまたはそうでなければ測定された送信信号レベル（例えば、電力レベル）と、予測される送信信号レベル（例えば、電力レベル）との間の差（例えば、「差分値」）が増加しているか否かが決定される。 - 中国語 特許翻訳例文集

当差分数据的电平超过由阈值 Th1和 Th2限定的范围时，差分电平判断电路 506的输出转到高电平，并且选择器 508选择中值 Md。

差分データのレベルが閾値Th1〜Th2の範囲を超えている場合には差分レベル判定回路506の出力がHighレベルになり、セレクタ508は中央値Mdを選択する。 - 中国語 特許翻訳例文集

通过使用 FET 611或 613将输出 605耦合到高逻辑电平或低逻辑电平，输入信号603的逻辑电平被有效地用于驱动该输出。

入力信号603の論理レベルは、FET611または613を使用してその出力を高論理レベルまたは低論理レベルのいずれかに接続することにより出力605を駆動するのに効果的に使用される。 - 中国語 特許翻訳例文集

接着，在时段“t11”的后一半的时段“t12”通过使得复位脉冲 RST为“H”电平，复位 FD区 26，然后，通过使得选择脉冲 SEL为“H”电平，读出 FD区 26的电势作为复位电平。

次いで、期間t11の後半部分の期間t12でリセットパルスRSTが“H”レベルになることによってFD部26をリセットし、次いで選択パルスSELが“H”レベルになることによってFD部26の電位をリセットレベルとして読み出す。 - 中国語 特許翻訳例文集

在时段 t15，继续执行存储操作，并且在时段 t16，通过使得复位脉冲 RST为“H”电平，再次复位 FD区 26，接着，通过使得选择脉冲 SEL为“H”电平，读出复位电平。

期間t15では継続的に蓄積動作を実行し、期間t16でリセットパルスRSTが“H”レベルになることによって再びFD部26をリセットし、次いで選択パルスSELが“H”レベルになることによってリセットレベルを読み出す。 - 中国語 特許翻訳例文集

在时段 221期间，所有 SR锁存器 137由清除信号 clear_sh的脉冲复位，并且已经选择的 Lsh[L]的电平从高电平变为低电平。

期間221では、消去信号clear＿shのパルスにより、全てのSRラッチ137がリセットされ、選択されていたLsh［L］はハイレベルからローレベルに遷移する。 - 中国語 特許翻訳例文集

在时段 t23的曝光之后，在时段 t24通过使得复位脉冲 RST为“H”电平，再次执行复位操作，并且通过使得选择脉冲 SEL为“H”电平，读出复位电平，接着，在时段 t25，通过使得转移脉冲 TRG为“H”电平，转移晶体管 22被完全导通并且执行到 FD区 26的完全转移，然后，在时段 t26，通过使得选择脉冲 SEL为“H”电平，读出信号电平。

そして、期間t23での露光後、期間t24でリセットパルスRSTが“H”レベルになることによって再びリセット動作を行い、選択パルスSELが“H”レベルになることによってリセットレベルを読み出し、次いで期間t25では転送パルスTRGが“H”レベルになることによって転送トランジスタ22を完全にオン状態にしてFD部26へ完全転送を実行し、期間t26で選択パルスSELが“H”レベルになることによって信号レベルを読み出す。 - 中国語 特許翻訳例文集

控制器 11在第 (n+2)帧周期 Fn+2的起始时间点产生低逻辑电平的背光控制信号CBL，并接着在从第 (n+2)帧周期 Fn+2的起始时间点起已经经过了预定时间周期 T的时间点处，把背光控制信号 CBL从低逻辑电平转换到高逻辑电平。

制御部11は、第n＋2フレーム期間Fn＋2の開始時点にバックライト制御信号CBLをロー論理で発生した後第n＋2フレーム期間Fn＋2の開始時点から所定の時間T経過された時点にバックライト制御信号CBLをハイ論理に反転させる。 - 中国語 特許翻訳例文集

控制器 11在第 n帧周期 Fn的起始时间点产生低逻辑电平的背光控制信号CBL，并接着在自该第n帧周期Fn的起始时间点起已经经过了预定时间周期 T的时间点处，把背光控制信号 CBL从低逻辑电平转换到高逻辑电平。

制御部11は、第nフレーム期間Fnの開始時点にバックライト制御信号CBLをロー論理で発生した後、第nフレーム期間Fnの開始時点から所定の時間T経過された時点にバックライト制御信号CBLをハイ論理に反転させる。 - 中国語 特許翻訳例文集

控制器 11在第 (n+2)帧周期 Fn+2的起始时间点产生低逻辑电平的背光控制信号 CBL，并接着在自第 (n+2)帧周期 Fn+2的起始时间点起已经经过预定时间周期 T的时间点处把背光控制信号 CBL从低逻辑电平转换到高逻辑电平。

制御部11は、第n＋2フレーム期間Fn＋2の開始時点にバックライト制御信号CBLをロー論理で発生した後第n＋2フレーム期間Fn＋2の開始時点から所定の時間T経過された時点にバックライト制御信号CBLをハイ論理に反転させる。 - 中国語 特許翻訳例文集

当像素输出的复位电平小于等于判定阈值Cnt1的情况下，将复位信号电平的计数值置换为相当于Vr的计数值Cntr，从而即使与信号电平的计数值进行差值处理也不会产生黑色沉淀现象。

画素出力のリセットレベルが判定閾値Cnt1以下の場合に、リセット信号レベルのカウント値をVrに相当するカウント値Cntrに置き換えることにより、信号レベルのカウント値と差分処理を行っても黒沈み現象は発生しなくなる。 - 中国語 特許翻訳例文集

在时段 t14，通过使得选择脉冲 SEL为“H”电平，根据被转移电子的量的 FD区 26的电势被读出，作为信号电平，并且如果需要的话，使用在时段 t12读出的复位电平，在例如列电路 16中执行噪音消除处理。

期間t14では、選択パルスSELが“H”レベルになることによって転送された電子の量に応じたFD部26の電位を信号レベルとして読み出し、必要に応じて、期間t12で読み出したリセットレベルを用いて、例えばカラム回路16においてノイズキャンセル処理を行う。 - 中国語 特許翻訳例文集

使用阈值 Th1和 Th2作为差分电平判断电路 506的判断基准值。

閾値Th1，Th2は、差分レベル判定回路506の判定基準値として使用される。 - 中国語 特許翻訳例文集

将阈值 Th3和 Th4用作差分电平判断电路 521的判断基准值。

閾値Th3，Th4は、差分レベル判定回路521の判定基準値として使用される。 - 中国語 特許翻訳例文集

差分电平判断电路 521的判断输出 (H/L)输入至与 (AND)门 522的一个输入端子。

差分レベル判定回路521の判定出力（H／L）は、ANDゲート回路522の一方に入力される。 - 中国語 特許翻訳例文集

在寄存器 551中，设置了用于决定预定电平范围的阈值 Th5和 Th6。

レジスタ551には、所定レベル範囲を決めるための閾値Th5，Th6が設定されている。 - 中国語 特許翻訳例文集

将阈值 Th5和 Th6(第五阈值和第六阈值 )用作电平判断电路 550的判断基准值。

閾値Th5，Th6（第5および第6の閾値）は、レベル判定回路550の判定基準値として使用される。 - 中国語 特許翻訳例文集

(1)降低叠加在 HOB区域中的黑电平基准信号上的噪声的情况

（1）HOB領域の黒基準信号に乗っているノイズを低減する場合 - 中国語 特許翻訳例文集

(2)降低叠加在 VOB区域中的黑电平基准信号上的噪声的情况

（2）VOB領域の黒基準信号に乗っているノイズを低減する場合 - 中国語 特許翻訳例文集

(3)降低叠加在 HOB区域和 VOB区域中的黑电平基准信号上的噪声的情况

（3）HOB領域およびVOB領域の黒基準信号に乗っているノイズを低減する場合 - 中国語 特許翻訳例文集

该控制信号指示要施加到该网络信号的增益控制的具体电平。

制御信号は、ネットワーク信号に適用される利得制御の特定のレベルを示す。 - 中国語 特許翻訳例文集

在该第二次的第二垂直传送操作 (P12-2)中，控制信号 上升到高电平。

2回目の第2の垂直転送動作（P12−2）では、制御信号φSW2をハイレベルとする。 - 中国語 特許翻訳例文集

在从 t18到 t20的时间段内，将垂直信号线 19的像素信号电压 Vx设置为信号电平 Ssig。

期間t18〜t20では、垂直信号線19の画素信号電圧Vxは信号レベルSsig となる。 - 中国語 特許翻訳例文集

然后，快门锁存器 SL<n>输出处于 H电平的快门行选择信号 SLSEL<n>。

そして、シャッターラッチSL＜n＞は、シャッター行選択信号SLSEL＜n＞をHで出力する。 - 中国語 特許翻訳例文集

更具体而言，时刻 T4时，控制部 12使ΦCO信号为“H”电平。

より具体的には、時刻T4になると制御部12はφCO信号を「H」レベルとする。 - 中国語 特許翻訳例文集

此后，采样脉冲 SMP12切换至低电平，以切断采样开关 SW201。

その後、サンプリングパルスSMP12がローレベルに切り替えられて、サンプリングスイッチSW201がオフする。 - 中国語 特許翻訳例文集

AVC 188可将音频音量电平 AVL信号 198提供到侧音反馈通知器 90。

AVC188は、オーディオ音量レベルAVL信号198を側音フィードバック通知器90へ提供する場合がある。 - 中国語 特許翻訳例文集

如果 AVC电平 (AVL)超过一阈值 (Th2)，那么应减小组合信号的增益 236。

AVCレベル（AVL）がしきい値（Th2）を超える場合、合成された信号の利得は減少されるべきである236。 - 中国語 特許翻訳例文集