「电线」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

电线杆子

電柱． - 白水社 中国語辞典

电线杆子

電柱． - 白水社 中国語辞典

断一根电线。

電線が切れた． - 白水社 中国語辞典

两桄电线

2巻きの電線． - 白水社 中国語辞典

一卷儿电线

一巻きの電線． - 白水社 中国語辞典

电线支线

送電線の支線． - 白水社 中国語辞典

电线的断开

ワイヤーの断絶 - 中国語会話例文集

那条电线被切断了。

その配線は切られた。 - 中国語会話例文集

架设电线

電線を架設する． - 白水社 中国語辞典

电线杆子

電柱，電信柱． - 白水社 中国語辞典

高压输电线路

高圧送電線路． - 白水社 中国語辞典

电线自己起火了。

電気コードから自然発火した。 - 中国語会話例文集

电线起火了。

電気コードから発火した。 - 中国語会話例文集

他紧紧的抱住了电线杆。

彼は電柱にしがみ付いている。 - 中国語会話例文集

请不要弄坏电线。

ワイヤーが傷まないようにする。 - 中国語会話例文集

用线固定电线。

ケーブルを結束バンドで固定する。 - 中国語会話例文集

他把电线切断。

ケーブルは彼が切断します。 - 中国語会話例文集

两根电线搭在一起。

2本の電線がつないである． - 白水社 中国語辞典

电线横过房顶。

電線が屋根の上を横切っている． - 白水社 中国語辞典

电线太短，接不上。

電線が短すぎて，つなげない． - 白水社 中国語辞典

电线呜呜作响。

電線がヒューヒューと音を立てる． - 白水社 中国語辞典

电线滋火。

電線が火花を噴射する． - 白水社 中国語辞典

那个女人在电线杆的影子中注视着他

その女性は電柱の影から彼を見つめていた。 - 中国語会話例文集

请尽量使用给我们的电线。

与えられたワイヤーの引き具を使うようにして下さい。 - 中国語会話例文集

请给B缠上两圈电线。

Bにワイヤーを２周巻き付けなさい。 - 中国語会話例文集

之后在这个电线杆下面见面吧！

後でこの電柱の下で会いましょう！ - 中国語会話例文集

剪掉把电线绑在一起的线。

ケーブルを固定している結束バンドをカットする。 - 中国語会話例文集

根据电线波动来改善性能偏差。

ワイヤーのばらつきによる性能ばらつきを改善する。 - 中国語会話例文集

电线烧断了，怎么也搭不上了。

電線が焼け切れて，どうしてもつながらない． - 白水社 中国語辞典

把电线的两头接在一起。

コードの両端をつなぎ合わせる． - 白水社 中国語辞典

装好信管，信管上连上电线。

（砲弾に）信管を装置してから，信管に電線をつなぐ． - 白水社 中国語辞典

我们把敌人的电线全给切断了。

我々は敵の電線をすべて切断した． - 白水社 中国語辞典

电流通过输电线输送到各地去。

電流は送電線を通じて各地に送られる． - 白水社 中国語辞典

他们正在路旁栽着电线杆子。

彼らはちょうど道端で電柱を立てている． - 白水社 中国語辞典

如果不用绝缘体裹着电线，就容易发生危险。

絶縁体で電線を巻いておかないと，危険が発生しやすい． - 白水社 中国語辞典

这段电线有点跑电，应该修一修。

この区間の電線は少し漏電している，直しておくべきだ． - 白水社 中国語辞典

高压电线路，横三竖四地网络着几个城市。

高圧電線が，網のように四方八方幾つかの都市を結びつけている． - 白水社 中国語辞典

要修电线，先把闸拉开。

電線を修理するには，まずスイッチを切る，スイッチをオフにする． - 白水社 中国語辞典

当采用这种供电线路时，本发明特别有效。

このような電源供給系統が採用されている場合に、特に、本発明は有効であろう。 - 中国語 特許翻訳例文集

例如，两个听筒在物理上相互分开，没有电线相互连接。

例えば、2つのイヤピースは、配線相互接続なしに、互いから物理的に分離することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

典型地，埋置在这种塑料材料内的电线埋置成接近所述塑料材料的一个表面。

通常、このようなプラスチック材料内に埋め込まれているワイヤーは、プラスチック材料の表面付近に埋め込まれている。 - 中国語 特許翻訳例文集

在传送 OFDM信号的相同电线上传送电力的其他优点与 OFDM信号的优良特性相关。

OFDM信号を伝送する同じ配線を介して電力を搬送するさらなる利点は、OFDM信号の優れた特性に関する。 - 中国語 特許翻訳例文集

夜晚，只听到风刮得电线呜呜直响，天气是变啦！

夜，風が吹いて電線がピューピューとうなり声を上げているのをふと聞いた，［それは］天候が変わったのである． - 白水社 中国語辞典

例如，如果所述导电连接部由埋置在所述保持插座内的导电电线形成，则所述电线也可具有与λg/4对应的有效长度，其中λg为在车辆玻璃窗中所述天线电线的天线部接收或发射的无线电或其它的信号的波长，当所述天线使用时，所述天线部将形成非直流 (non-galvanic)电连接，例如电容CN 10201743468 AA 说 明 书 5/6页性电连接。

例えば、前記導電結合部を前記保持ソケット内に埋め込まれた導電ワイヤーから形成する場合、該ワイヤーは、λg／4に相当する実効長を有してもよく、ここで、λgは、アンテナワイヤーのアンテナ部によって受信又は送信される無線又は他の信号の前記窓ガラス中における波長であり、アンテナの使用中、容量性等の非ガルバニック電気接続がワイヤーになされる。 - 中国語 特許翻訳例文集

所述用于串行发射的装置包括至少三个接收器，所述接收器经配置以经由三个电线从三个发射器接收信号。

直列送信手段は、3つの送信機から3つの線によって信号を受信するように構成された少なくとも3つの受信機を含む。 - 中国語 特許翻訳例文集

发射线路 130、132及 134可包括柔性电缆、三绞线 (twisted trio)、其它类型的导线或电线，或其任何组合。

送信回線130，132，134は、フレックスケーブル、ツイストトリオ、その他のタイプの導伝線あるいは線、またはそれらの任意の組み合わせを含んでもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集

至少三个接收器370耦合到编码器 362且经配置以经由至少三个电线 366从至少三个发射器 364接收信号。

少なくとも3つの受信機370が、エンコーダ362に連結され、少なくとも3つの送信機364から少なくとも3つの線366によって信号を受信するように構成される。 - 中国語 特許翻訳例文集

[17]在第 16段的维护服务系统中，电动车包括充电器 (16)，该充电器用从充电插头经由供电线缆 (402)供应的电力来对电池模块进行充电。

〔17〕項16のメンテナンスサービスシステムにおいて、前記電気自動車は充電プラグから電力供給ケーブル（402）を介して供給される電力で前記バッテリモジュールの充電を行う充電器（16）を有する。 - 中国語 特許翻訳例文集

发射实体及接收实体可为 (例如 )无线通信台 (例如，移动台 )或可为经由电缆或电线通信的固定台。

送信エンティティと、受信エンティティとは、例えば、ワイヤレス通信局（例えば、移動局）とすることができ、あるいはケーブルまたはワイヤを経由して通信する固定局とすることができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

对其应用根据本实施例的无线电发送系统 1的第一到第三示例中的电子设备通过毫米波而不是电线进行信号发送。

本実施形態の無線伝送システム1を適用した第1例〜第3例の電子機器では、電気配線ではなくミリ波で信号伝送を行なうようにしている。 - 中国語 特許翻訳例文集