| 意味 | 例文 |
「电视广播」を含む例文一覧
該当件数 : 23件
电视广播
テレビ放送． - 白水社 中国語辞典
电视广播体操
テレビ体操． - 白水社 中国語辞典
电视［广播］网
テレビネットワーク． - 白水社 中国語辞典
图 12是实施例 6中的电视广播接收装置的方框图。
【図12】実施例6におけるテレビ放送受信装置のブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 14是实施例 7中的电视广播接收装置的方框图。
【図14】実施例7におけるテレビ放送受信装置のブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1是表示本发明的实施例 1中的电视广播接收装置的方框图。
【図1】本発明の実施例1におけるテレビ放送受信装置を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 4是表示实施例 2中的电视广播接收装置的方框图。
【図4】実施例2おけるテレビ放送受信装置を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 7是表示实施例 3中的电视广播接收装置的方框图。
【図7】実施例3におけるテレビ放送受信装置を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 8是表示实施例 3中的电视广播接收装置的其他方框图。
【図8】実施例3におけるテレビ放送受信装置を示す他のブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
数字电视广播可以结合多个服务实现，该多个服务利用与在传统电视广播相同的频率或信道上广播的数据。
デジタルテレビ放送は、従来のテレビ放送として同じ周波数またはチャンネル上でブロードキャストされたデータを利用する複数のサービスとともに実装される。 - 中国語 特許翻訳例文集
附图中的图 1图示用于从卫星电视广播网络接收电视信号的“机顶盒”或接收机 3。
添付の図面の図1は、衛星テレビ放送ネットワークからテレビ信号を受信するための「セットトップボックス」または受信器3を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 21是现有的电视广播接收装置中的干扰相邻信号的影响的说明图。
【図21】従来のテレビ放送受信装置における妨害隣接信号の影響の説明図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
电视接收机 10是根据该实施例的信息处理设备的一个示例，并且接收数字电视广播。
テレビ受信機10は、本実施形態に係る情報処理装置の一例であり、デジタルテレビ放送を受信する。 - 中国語 特許翻訳例文集
天线端子 210是输入由接收天线 (未示出 )接收到的电视广播信号的端子。
アンテナ端子210は、受信アンテナ（図示しない）で受信されテレビジョン放送信号を入力する端子である。 - 中国語 特許翻訳例文集
主显示部 31在纵向打开状态和横向打开状态下用作用于游戏和电视广播的显示屏。
主表示部31は、縦開き状態および横開き状態においてゲームやTV放送の表示画面として使用される。 - 中国語 特許翻訳例文集
在此例子中，显示设备 20是显示利用天线 (未示出 )接收的电视广播的显示设备。
表示装置20は、この例ではアンテナ（図示せず）で受信したテレビ放送を表示する表示装置である。 - 中国語 特許翻訳例文集
天线端子 1A是对其输入由接收天线 (未示出 )接收的电视广播信号的端子。
アンテナ端子1Aは、受信アンテナ（図示せず）で受信されたテレビ放送信号を入力する端子である。 - 中国語 特許翻訳例文集
调谐器 10a和 10b可调谐到卫星电视广播网络的相同或不同的频道，用于同时接收相同或不同的电视节目。
チューナ10aおよび10bは、同じまたは異なるテレビ番組の同時受信のため、衛星テレビ放送ネットワークの同じまたは異なるチャンネルに同調可能である。 - 中国語 特許翻訳例文集
在至少一个实施例中，输入模块 202以通信方式耦合到卫星天线 (图 2中未显示 )以从卫星接收卫星电视广播。
少なくとも一実施形態においては、入力モジュール202は、衛星から衛星テレビ放送を受信するために、（図2には示されていない）衛星アンテナへと通信可能なように結合される。 - 中国語 特許翻訳例文集
数字调谐器 211处理输入到天线端子 210的电视广播信号，并输出与用户所选择的频道对应的既定传输流。
デジタルチューナ211は、アンテナ端子210に入力されたテレビ放送信号を処理して、ユーザの選択チャネルに対応した所定のトランスポートストリームを出力する。 - 中国語 特許翻訳例文集
接下来的操作与接收上述电视广播信号时在显示面板 216上显示视频并从扬声器219输出音频的操作相同。
以降は、上述したテレビ放送信号の受信時と同様の動作となり、表示パネル216に画像が表示され、スピーカ219からオーディオが出力される。 - 中国語 特許翻訳例文集
数字调谐器 1B例如配置为处理输入到天线端子 1A的电视广播信号，从而输出对应于由用户选择的频道的预定传送流。
デジタルチューナ1Bは、例えば、アンテナ端子1Aに入力されたテレビ放送信号を処理して、ユーザの選択チャネルに対応した所定のトランスポートストリームを出力するようになっている。 - 中国語 特許翻訳例文集
本发明涉及一种用于跟踪和再现 (resurgence) 通信网络中的假名流(pseudonymized streams)的方法，所述通信网络主要是电信和电视广播网络，所述方法能够容易的检测未授权或因为例如为统计处理或计量分析的其它原因要寻找的流。
本発明は、認可されていない、または統計的処理や度量衡的分析などの他の理由により探し求められているストリームの検出を容易にできる、通信ネットワーク、特に電気通信ネットワークおよびテレビ放送網において仮名にされたストリームを追跡しかつ復活させるための方法に関する。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
