| 意味 | 例文 |
「电」を含む例文一覧
該当件数 : 14918件
电风扇对电视机会产生干扰。
扇風機はテレビに対して妨害を起こす． - 白水社 中国語辞典
这种电冰箱耗电耗得不多。
この電気冷蔵庫はあまり電気をくわない． - 白水社 中国語辞典
电影周将上映六部电影。
映画週間には6本の映画を上映する． - 白水社 中国語辞典
这个发电站已开始向山区输电。
この発電所は既に山間部に送電を開始している． - 白水社 中国語辞典
电流通过输电线输送到各地去。
電流は送電線を通じて各地に送られる． - 白水社 中国語辞典
水电部((略語))
‘水利电力部’；（中華人民共和国）水利電力省． - 白水社 中国語辞典
无线电台
無線局，ラジオステーション．≒电台((略語))． - 白水社 中国語辞典
无线电收音机
ラジオ受信機．≒无线电((略語))，收音机((略語))． - 白水社 中国語辞典
打电话要比电报来得快。
電話をかけた方が電報よりは速いだろう． - 白水社 中国語辞典
ROSA 40R和 TOSA 40T电连接于收发机电路 90，该收发机电路 90电连接于后端电连接器 36。
ROSA40R及びTOSA40Tは、バックエンド電気コネクタ36に電気的に接続される、トランシーバ回路90に電気的に接続される。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2中，除了采样保持信号转换电路组 4a、列选择电路 5a、图像数据接收电路 6a、信号处理电路 7、基准电压驱动电路组 8a之外，还示出了控制信号驱动电路组 15。
図2では、サンプルホールド信号変換回路群4aと、列選択回路5aと、画像データ受信回路6aと、信号処理回路7と、基準電圧駆動回路群8aとに加えて、制御信号駆動回路群15が示されている。 - 中国語 特許翻訳例文集
而且还设有对基准电压线 Vref和数据线 10进行预充电的预充电电路46，在经由逻辑匹配电路 48与控制端 47连接的控制信号线 21也设有预充电电路 49。
そして、基準電圧線Vrefおよびデータ線10をプリチャージするプリチャージ回路46が設けられ、制御端47に論理整合回路48を介して接続される制御信号線21にもプリチャージ回路49が設けられている。 - 中国語 特許翻訳例文集
每个扬声器设备 (例如设备 130和 120a-f)可以包括无线数字通信无线电电路(例如蓝牙 /WLAN无线电 )、音频解码器电路、数模转换器 (DAC)电路、放大器电路、电源电路、扬声器设备和其他电子设备。
各スピーカ装置（例えば、デバイス130及び120a〜120f）は、無線デジタル通信無線回路（例えば、Bluetooth／WLAN無線装置）、オーディオデコーダ回路、DAコンバータ（DAC）回路、増幅回路、電源回路、スピーカ装置及び他の電子装置を含みうる。 - 中国語 特許翻訳例文集
电话装置本体 10经由 PSTN 4与一般电话 120进行电话通信。
電話装置本体10は、PSTN4を介して一般電話120と電話通信を行う。 - 中国語 特許翻訳例文集
IP电话通信系统 601是向 IP电话终端 602-1～ 602-3提供 IP电话服务的系统。
IP電話通信システム601は、IP電話端末602−1〜602−3にIP電話サービスを提供するシステムである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2是示出行选择电路和行选择定时控制电路的配置的电路图；
【図2】行選択回路および行選択タイミング制御回路の構成を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
在禁止马达驱动之后，配电板 52向电动移动体 50供应电力。
モータの駆動が禁止された後、配電盤52は、電動移動体50へと電力を供給する。 - 中国語 特許翻訳例文集
同时，所述有机 EL器件 OLED的两个电极之间的电压被减小到阈值电压 Vth(oled)。
同時に、有機EL素子OLEDの両電極間の電圧も、閾値電圧Vth(oled)まで低下する。 - 中国語 特許翻訳例文集
此外，电力管理装置 11从发电装置获取关于发电量等的信息。
さらに、電力管理装置11は、発電手段から発電量等の情報を取得する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2是示出了供应电压控制电路 13的配置实例的电路图。
図2は、供給電圧制御回路13の構成の一例を示す回路図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
时序信号 PTRG1、PTRG2、PTRG3被提供给NOR电路 135，作为来自电压供应电路 14的三个输入。
NOR回路135には、電圧供給回路14からタイミング信号PTRG1，PTRG2，PTRG3が3入力として与えられる。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2示出图 1所示的电压供给电路 107和电压发生器 201的细节。
図2に図1の電圧供給回路及び電圧生成部の詳細図を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 4是根据第二实施例的电压供给电路的等效电路图。
図4に本実施形態の電圧供給回路の等価回路図を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
该充电特性表示充电量相对于充电时间的变化。
この充電特性は、充電時間に対する充電量の変化を表したものである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 4是图示了根据第一电路示例的像素 20A的电路结构的电路图。
図2は、回路例1に係る画素20Aの回路構成を示す回路図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
全链路编码电路 120包括数据处理电路 122和报头处理电路 121。
リンクワイドエンコーディング回路120は、データ処理回路122と、ヘッダ処理回路121と、を含む。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 4是表示图 2所示的基准电压驱动电路的构成例的电路图。
【図4】図4は、図2に示す基準電圧駆動回路の構成例を示す回路図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 14是表示图 12所示的基准电压驱动电路的构成例的电路图。
【図14】図14は、図12に示す基準電圧駆動回路の構成例を示す回路図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 21是表示图 19所示的基准电压驱动电路的构成例的电路图。
【図21】図21は、図19に示す基準電圧駆動回路の構成例を示す回路図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
输出电平＝信号电平 S1+信号电平 S2×(曝光时间 T1/曝光时间 T2)…(1)
出力レベル＝信号レベルS1＋信号レベルS2×（露光時間T1÷露光時間T2） - 中国語 特許翻訳例文集
行选择 Tr进行行选择，电流路径的另一端连接到内部电源电压 VDD上。
行選択Trは行選択を行い、電流経路の他端は内部電源電圧VDDに接続される。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 11表示电视机视听者。
【図11】テレビ視聴者を表す図 - 中国語 特許翻訳例文集
31、531a、531b电光转换部件
31、531a、531b 電気／光変換部 - 中国語 特許翻訳例文集
(电话装置本体 10的构造 )
（電話装置本体10の構成） - 中国語 特許翻訳例文集
电话装置本体 10将通话请求发送到与电话标识信息相对应的电话装置 (例如，一般电话 120)。
電話装置本体10は、電話識別情報に対応する電話装置（例えば、一般電話120）に通話要求を送信する。 - 中国語 特許翻訳例文集
3 混频器 (频率转换电路 )
3 ミキサ（周波数変換回路） - 中国語 特許翻訳例文集
7 本振频率控制电路
7 ローカル周波数制御回路 - 中国語 特許翻訳例文集
10 频率误差检测电路
10 周波数誤差検出回路 - 中国語 特許翻訳例文集
17 本振频率控制电路
17 ローカル周波数制御回路 - 中国語 特許翻訳例文集
27 本振频率控制电路
27 ローカル周波数制御回路 - 中国語 特許翻訳例文集
术语“硬件”一般指的是具有例如电子、电磁、光、光电、机械、机电部件等物理结构的元件。
ハードウェアという用語は、一般的に、電子、電磁、光学、電気光学、機械、電子機械部品等の物理的構造を有する部材のことを示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
1.无线电通信系统的配置
1．無線通信システムの構成 - 中国語 特許翻訳例文集
4.无线电通信系统的操作
4．無線通信システムの動作 - 中国語 特許翻訳例文集
< 1.无线电通信系统的配置 >
＜1．無線通信システムの構成＞ - 中国語 特許翻訳例文集
< 4.无线电通信系统的操作 >
＜4．無線通信システムの動作＞ - 中国語 特許翻訳例文集
用户终端 1-2例如是电话机 (包含固定式电话机、便携电话机 )、具有电话功能的PDA等的便携终端等。
ユーザ端末1−2は、例えば電話機（固定式電話機、携帯電話機を含む）、電話機能を有するPDA等の携帯端末等が該当する。 - 中国語 特許翻訳例文集
电源电池被加载在未示出的电池储存室上，并电连接到数字式照相机 1的设备上。
電源電池は、図示しない電池収納室に装填することにより、デジタルカメラ1の各手段と電気的に接続される。 - 中国語 特許翻訳例文集
137初始特征量提取电路
137 初期特徴量抽出回路 - 中国語 特許翻訳例文集
1202 数码相机电话
1202 デジタルカメラ電話機 - 中国語 特許翻訳例文集
通过光电转换得到的电信号利用 A/D转换电路 72转换为数字值后，输入图像处理电路 73。
光電変換によって得られた電気信号はA/D変換回路72によりデジタル値に変換された後、画像処理回路73に入力される。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
