「男性-女性」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

有男性可以跟3位女性结婚的国家。

男性は３人の女性と結婚できる国がある。 - 中国語会話例文集

女性比男性更容易患膀胱炎。

女性の方が男性より膀胱炎になりやすい。 - 中国語会話例文集

与男性相比，更多女性报告自己有病。

女性の方が男性よりも多く病気を報告する。 - 中国語会話例文集

韩国男性喜欢日本女性。

韓国の男性は日本の女性が好きだ。 - 中国語会話例文集

那个男性是怎么被误认为女性的？

どうやったらその男性を女性と間違えられるの？ - 中国語会話例文集

你是男的还是女的？

あなたは男性ですか、女性ですか。 - 中国語会話例文集

巾帼不让须眉。

女性も男性に引けを取らない． - 白水社 中国語辞典

巾帼不让须眉。

女性も男性に引けを取らない． - 白水社 中国語辞典

对女性来说男性是异性，对男性来说女性是异性。

女子にとっては男子、男子にとっては女子のことを異性と言います。 - 中国語会話例文集

我听说，据统计男性比女性容易犯罪。

統計によると男性は女性よりも犯罪を犯しやすいと聞いた。 - 中国語会話例文集

几乎没有男性有草履。但是因为女性穿和服的机会比男性多，所以有草履的人很多。

草履を持っている男性はほとんどいません。でも、女性は着物を着る機会が男性より多いので、持っている人が多いです。 - 中国語会話例文集

他是在日本网络投票中被选出的日本女性最需要的男性。

彼は日本のインターネット投票で選ばれた、女性に最も必要とされている男性です。 - 中国語会話例文集

男性的心态显示年龄，女性的外貌显示年龄。

男性は気持ちの若さが年齢を表し、女性は見た目が年齢を表す。 - 中国語会話例文集

管理层，比起女性的话来说更青睐于听男性的。

管理側は、女性よりも男性従業員の言うことにはるかに耳を傾けやすい。 - 中国語会話例文集

运用多元方差分析法将女性群体与男性群体进行了比较。

女性群は、多変量分散分析を使用して、男性群と比較された。 - 中国語会話例文集

在那个国家男性时至今日都还在以招致反抗的做法来区别对待女性。

あの国では今だに男性が、反発を招くやり方で女性を差別している。 - 中国語会話例文集

无症状的甲状腺功能减退的发病率女性约为7.5%，男性约为3%。

無症候性甲状腺機能低下症は女性の約7.5％、男性の約3％に見られる。 - 中国語会話例文集

虽然我是个男的，但是选择了一个女性角色。

私は男性ですが、女性のキャラクターを選択しました。 - 中国語会話例文集

那个吉祥物是女性，但里面是位男性。

そのキャラクターは女だが、中身は男だ。 - 中国語会話例文集

那个高个子是女的还是男的？

あの背が高い人は女性か男性か？ - 中国語会話例文集

你选男还是女？

あなたは男性か女性ならばどちらを選びますか。 - 中国語会話例文集

這個地方不論男女都帶著手環

この地方では、男性女性ともに腕輪をつける。 - 中国語会話例文集

女厕所在三楼，男厕所在四楼。

女性用トイレは3階、男性用は4階にあります。 - 中国語会話例文集

告枕头状

女性が夫または仲の良い男性に他人の悪口を言う． - 白水社 中国語辞典

阴盛阳衰

女性が社会に進出し男性の影が薄い． - 白水社 中国語辞典

谈恋爱，男方总是要比女方主动一些。

恋愛は，男性が総じて女性より積極的となる． - 白水社 中国語辞典

男性代词 (例如，他 )包括女性及中性 (例如，她及它 )，且反之亦然。

男性形の代名詞（例えば、彼の）は、女性形および中性形（例えば、彼女の、およびその）を含み、逆も同様である。 - 中国語 特許翻訳例文集

男女体型大小的差异被称作二态性。

男性と女性の間の体のサイズの違いは二形性と呼ばれている。 - 中国語会話例文集

这是女青年常爱对男青年说的口头语。

これは若い女性が若い男性に対してよく言う決まり文句だ． - 白水社 中国語辞典

女人，也许比男人更为顽强。

女性は，ひょっとしたら男性より粘り強いかもしれない． - 白水社 中国語辞典

俄语名词有阳性、阴性、中性的区别。

ロシア語の名詞には男性・女性および中性の区別がある． - 白水社 中国語辞典

德语有三个性：阳性、中性、阴性。

ドイツ語には3つの性がある，すなわち男性・中性・女性． - 白水社 中国語辞典

另外，在下面的说明中，当不必相互区分男性脸部特征量、女性脸部特征量、男孩脸部特征量和女孩脸部特征量时，男性脸部特征量、女性脸部特征量、男孩脸部特征量和女孩脸部特征量被集体称为脸部特征量。

また、以下の説明では、男性顔特徴量、女性顔特徴量、男子顔特徴量、女子顔特徴量を特に区別する必要のない場合、まとめて単に顔特徴量とも呼ぶ。 - 中国語 特許翻訳例文集

最近总分不清男生发型和女生发型呢。

最近は男性の髪型と女性の髪型で区別のつかないものが多いですね。 - 中国語会話例文集

绅士多等等女士在西方也该是平常的事。

男性が女性を少し長く待つというのも欧米ではありふれたことと言える． - 白水社 中国語辞典

法语的名词有两个性：阳性（如），阴性（如）。

フランス語の名詞には2つの性がある，男性（例えば書物），女性（例えばテーブル）． - 白水社 中国語辞典

下面说明图 4中图解说明的情况，其中连续拍摄总共三个人物，一个男性、一个女性和一个男孩，所述女性和男孩没有笑脸，并且显示三个人物摄影条件图标 39-41。

ここで、図4に示すように、一人の男性、一人の女性、一人の男の子の合計三人が連続撮影され、そのうち女性と男の子が笑顔を見せてはいない状態を例にして、3個の人物撮影条件アイコン39乃至41を表示する場合について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集

男人作为对情人节时从女人那里收到的巧克力的谢礼，将礼物交给了女人。

男性は、バレンタインデーの時に女性からもらったチョコレートのお返しに、プレゼントを渡します。 - 中国語会話例文集

另外，数字处理单元 31顺序比较估计区域特征量与男性脸部特征量，女性脸部特征量，男孩脸部特征量和女孩脸部特征量，并根据比较结果检测在单位图像的一个或多个估计区域中是否显示出每个人物的脸部。

またデジタル処理部31は、想定領域特徴量を、男性顔特徴量、女性顔特徴量、男子顔特徴量、女子顔特徴量と順次比較するようにして、その比較結果に基づき、単位画像の1又は複数の想定領域に、それぞれ人物の顔が写っているか否かを検出する。 - 中国語 特許翻訳例文集