「町」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

文明一条街

環境・設備・規律・礼儀の面で進んでいる町内． - 白水社 中国語辞典

一条街群众性体育活动

町内で行なわれる大衆的な体育活動． - 白水社 中国語辞典

我一心要到城里去看望他。

私はひたすら町へ行って彼を見舞いたいと思った． - 白水社 中国語辞典

这个城市给我们留下了深刻的印象。

この町は私たちに深い印象を残した． - 白水社 中国語辞典

这儿是小镇的近郊，非常幽静。

ここは小さな町の近郊で，たいへん閑静である． - 白水社 中国語辞典

这是一个非常幽美，安静的城市。

それはとても奥ゆかしく美しい，落ち着いた町である． - 白水社 中国語辞典

我有一次在街上碰见了他。

私はある時町で彼に出会った． - 白水社 中国語辞典

爰有寒泉，在浚之下。

いずこに冷たき泉あらん，浚の町のあたりにあり． - 白水社 中国語辞典

这个城市处于沙漠北缘。

この町は砂漠の北のへりに位置する． - 白水社 中国語辞典

他们好不容易在这小城镇站住了。

彼らはこの小さい町でやっとのことで地歩を築いた． - 白水社 中国語辞典

这个小县城当时是全国注目的地方。

当時この小さな町は全国の注目を浴びた． - 白水社 中国語辞典

不管是在城里的代理售票处，还是在会场都能拿到哦。

町の中のプレイガイドでも会場でも手に入るよ。 - 中国語会話例文集

我住的城镇里有有名的武将城。

私が住んでいる町にも、有名な武将の城があります。 - 中国語会話例文集

今年我们街道的净资产明显的变少了。

今年わが町の正味資産は減少したことが明らかになった。 - 中国語会話例文集

他姐姐比这个小镇上的任何人都要美。

彼の姉は、この町の他の誰よりも一番美しいです。 - 中国語会話例文集

那个街道工厂生产各种大小的衣服拉链。

様々な大きさのコレットチャックがその町工場で作られている。 - 中国語会話例文集

他們為了突破包圍從市中心向河岸移動。

彼らは包囲を破るために町の中心から川岸へ移動した。 - 中国語会話例文集

他成长在这个城镇低级酒吧聚集的地区。

彼はこの町の安酒場の集まっている地区で育った。 - 中国語会話例文集

为了复苏这个镇的经济，他们征询了专家的意见。

町の経済を復活させるために、彼らは専門家の意見を仰いだ。 - 中国語会話例文集

请告诉我你所居住的街道是什么样的地方。

あなたの住んでいる町はどんなところか私に教えてください。 - 中国語会話例文集

请告诉我你住的城市是个什么样的地方。

あなたの住んでいる町はどんなところか私に教えてください。 - 中国語会話例文集

很多的市镇乡村都制订了水源保护条例。

たくさんの市町村が、水源保護条例を定めている。 - 中国語会話例文集

街道上新设置了专为四肢麻痹患者准备的康复训练设施。

四肢麻痺患者のための、リハビリ施設が町内に新設された。 - 中国語会話例文集

其实别说是第一次去国外，连一个人出城都没有过。

実は初めての海外どころか、一人で町から出たこともない。 - 中国語会話例文集

随着天空变暗城市变得亮了起来。

空が暗くなるにつれて町の明かりは明るくなってきた。 - 中国語会話例文集

这个城市里因为没有电车，所以去哪都不方便。

この町には電車がないので、どこへ行くのも大変です。 - 中国語会話例文集

她拥有那片街道上的三分之一的房产。

彼女はその町の北側のおよそ3分の1の不動産を所有している。 - 中国語会話例文集

这个小镇的老年人的比例占全体的15%。

この町では高齢者の割合は全体の15％を占める。 - 中国語会話例文集

他在巡回杂耍团来的时候加入到了其中。

彼は巡回見世物が町に来たときに仲間に加わった。 - 中国語会話例文集

下个月，以这个城镇为舞台的电影开拍。

来月、この町を舞台にした映画の撮影がクランクインする。 - 中国語会話例文集

我所在的城市在2012年被评为最适宜居住城市的第一名。

私の町は2012年の住みやすさランキングで1位になった。 - 中国語会話例文集

她只好去城里奔姑妈。

彼女はやむなく町へ行って父方のおばに身を寄せるほか仕方がなかった． - 白水社 中国語辞典

这座古城彼时的繁荣已成幻影。

この古い町が栄えていたころの姿は既に幻となってしまった． - 白水社 中国語辞典

我进城，除了看朋友以外，没有别的事。

私が町へ行くのは，友人に会う以外に，ほかの用事はない． - 白水社 中国語辞典

大街小巷，都挤滿了欢乐的人群。

町じゅう隅々まで，喜びにあふれた人々が押し合いへし合いしている． - 白水社 中国語辞典

他体检合格，今天要进城参军。

彼は身体検査に合格し，今日入営のために町へ行く． - 白水社 中国語辞典

为买一块手绢进一趟城，真划不来。

ハンカチ1枚を買うために町へ出かけるなんて，全く割に合わない． - 白水社 中国語辞典

很多人出资援助街道建立幼儿园。

多くの人が幼稚園を建てるよう町内に資金援助した． - 白水社 中国語辞典

小镇西面四五里，是一片空旷的野地。

小さな町の西側四五里の所は，だだっ広い野原である． - 白水社 中国語辞典

上星期六我进城了。

（それまでは行かなかったが）先週の土曜日に私は町へ行った． - 白水社 中国語辞典

城北过去很冷落，现在成了文化区。

町の北部は以前は寂しいところであったが，今や文化地区になった． - 白水社 中国語辞典

他所写的多半是里巷琐事。

彼が書いたのは大半が裏町のこまごました出来事である． - 白水社 中国語辞典

今天我上街看见…店来一批果子平价得很。

今日町に出て…店に入荷した果物がとても安いのを見つけた． - 白水社 中国語辞典

狂风洗劫后，郊外一片凄凉。

荒れ狂う風がすべてをなぎ倒した後，町外れは見渡す限りうらぶれていた． - 白水社 中国語辞典

进城后，她不那么土气了。

町に住むようになってから，彼女はそんなにやぼったくなくなった． - 白水社 中国語辞典

萧条的荒村，如今变成了热闹的小镇。

うらぶれた寒村が，今やにぎやかな小さい町になった． - 白水社 中国語辞典

他们从城里押运粮食、财物回来。

彼らは町から食糧・金銭物資を警護しながら帰って来た． - 白水社 中国語辞典

他在城里到处游荡，没有正经事做。

彼は町じゅうを至るところほっつき歩いて，ちゃんとした仕事がない． - 白水社 中国語辞典

我们都在一个城市里工作，可是老遇不见。

私たちは同じ町で働いているのに，なかなか会うことができない． - 白水社 中国語辞典

很多居民出资援助街道建立幼儿园。

多くの住民が幼稚園を建てるよう町内に資金を出して援助した． - 白水社 中国語辞典