| 意味 | 例文 |
「画素」を含む例文一覧
該当件数 : 2942件
至少一个函数可以包括围绕被处理的像素旋转对称的函数。
少なくとも1つの関数は、処理済の画素について回転対称的である関数を包含し得る。 - 中国語 特許翻訳例文集
这里，行控制线 15是指通常来自垂直扫描部件 14并进入像素中的布线。
ここで、行制御線15は垂直走査部14から画素に入る配線全般を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
在从 t18到 t20的时间段内，将垂直信号线 19的像素信号电压 Vx设置为信号电平 Ssig。
期間t18〜t20では、垂直信号線19の画素信号電圧Vxは信号レベルSsig となる。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 7是图示说明图 5的 NMOS版本的像素电路的操作的时序图；
【図7】図5の画素回路をnMOSにした場合の動作を表すタイミング図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
此时，CPU112将摄像元件 103的所有像素范围作为图像信号的取入范围。
この場合、CPU112は、画像信号の取込範囲を撮像素子103の全画素範囲とする。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 7是根据该实施例的像素信号的读取和快门的说明视图；
【図7】本実施形態に係る画素の信号のリード（読み出し）と、シャッターの説明図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 5是示出根据该实施例的像素电路的示例的电路图。
図5は、本実施形態に係る画素回路の一例を示す回路図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 7是根据该实施例的像素信号的读取和快门的说明视图。
図7は、本実施形態に係る画素の信号のリード（読み出し）と、シャッターの説明図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
该附图还示出了稀疏一半像素的“1/2稀疏”的情况。
また、半分の画素を読み飛ばす「1／2間引き」動作を行う場合について示している。 - 中国語 特許翻訳例文集
在图 7中，水平轴指示时间，而垂直轴指示像素阵列的行地址。
図7において、横軸は時間を、縦軸は画素アレイの行アドレスを示している。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 8仅仅示出了在像素阵列单元 110选择第“n”至第“n+2”行的部分。
図8では、画素アレイ部110のn〜n＋2行目を選択する部分のみを示している。 - 中国語 特許翻訳例文集
行选择电路 130包括相当于像素阵列单元 110的行数 (M个 )的行单元 LU。
本行選択回路130は、画素アレイ部110の行数分（M個）の行単位ユニットLUを含む。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 9仅仅示出像素阵列单元 110的第“n”行被选择的部分。
なお、図9では、画素アレイ部110のn行目を選択する部分のみを示している。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 12仅仅示出在像素阵列单元 110中选择第“n”至第“n+2”行的部分。
図12では、画素アレイ部110のn〜n＋2行目を選択する部分のみを示している。 - 中国語 特許翻訳例文集
行选择电路 130A包括相当于像素阵列单元 110的行数 (M个 )的行单元 LU。
本行選択回路130Aは、画素アレイ部110の行数分（M個）の行単位ユニットLUを含む。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 15仅仅示出在像素阵列单元 110中选择第“n”至第“n+2”行的部分。
図15では、画素アレイ部110のn〜n＋2行目を選択する部分のみを示している。 - 中国語 特許翻訳例文集
行选择电路 130B包括相当于像素阵列单元 110的行数 (M个 )的行单元 LU。
本行選択回路130Bは、画素アレイ部110の行数分（M個）の行単位ユニットLUを含む。 - 中国語 特許翻訳例文集
例如，缩放和平移的程度是通过比较帧的像素值而被检测的。
ズーム、パンの程度は、例えば各フレームの画素値を比較することによって検出される。 - 中国語 特許翻訳例文集
此单位单元像素 204具有在水平方向上仅具有四个导线的设计。
この単位セル画素204は、水平方向に4つしかワイヤを有していない設計である。 - 中国語 特許翻訳例文集
此像素 304具有在水平方向上仅具有四个导线的设计。
この単位セル画素304は、水平方向に4つしかワイヤを有していない設計である。 - 中国語 特許翻訳例文集
参考图4C，4×4像素块可以具有左侧边缘 L和右侧边缘 R。
図4Cを参照して、4×4画素ブロックは左側のエッジLと右側のエッジRとを有しうる。 - 中国語 特許翻訳例文集
在607，可以确定整个像素片的总的优化参数。
607で、画素スライス全体について全体的な最適化パラメータが決定されうる。 - 中国語 特許翻訳例文集
该图像处理具有三个阶段 8、9、10，在其中图像的像素相继地被处理。
画像処理5は3段階8、9、10から成り、これらの段階8、9、10で画像の画素が順次処理される。 - 中国語 特許翻訳例文集
当像素被读出时，负载 MOS晶体管 51-1至 51-n用作源极跟随器的电流源。
負荷MOSトランジスタ51−1〜51−nは画素読み出し時のソースフォロワの電流源として機能する。 - 中国語 特許翻訳例文集
当像素被读出时，负载 MOS晶体管 151-1至 151-n用作源极跟随器的电流源。
負荷MOSトランジスタ151−1〜151−nは画素読み出し時のソースフォロワの電流源として機能する。 - 中国語 特許翻訳例文集
8×8像素的宏块分区也称为子宏块。
8×8個の画素のマクロブロック・パーティションもサブマクロブロックとして知られている。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 4A到 4C是图解图像区域 P中的像素图案的示例的图示；
【図4】図4は、画像領域Pの画素のパターンの一例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
这里，为了便利的原因，示出在二乘二矩阵中布置的四个像素电路 (1，1)、(1，2)、(2，1)、和 (2，2)410。
ここでは、便宜上、2×2個の画素回路（1，1）、（1，2）、（2，1）および（2，2）410が示されている。 - 中国語 特許翻訳例文集
像素电路 410例如利用具有浮动扩散 (FD)的 FD放大器来放大电信号。
この画素回路410は、例えば、浮遊拡散層（FD：Floating-Diffusion）を有するFDアンプにより電気信号を増幅する。 - 中国語 特許翻訳例文集
CDS电路 711和 712将无噪声的像素信号提供到信号处理部分 720。
このCDS回路711および712は、そのノイズが除去された画素信号を信号処理部720に供給する。 - 中国語 特許翻訳例文集
同时，将复位脉冲 320从行扫描电路 300提供到像素复位线 321。
これとともに、画素リセット線321には、行走査回路300からリセットパルス320が供給される。 - 中国語 特許翻訳例文集
所述图像由构成图像传感器阵列 230的像素记录。
この画像は、画像センサアレイ230を構成する画素によって記録される。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 3是表示在图 1的列方向上相互邻接的两个像素的布局结构的俯视图。
【図3】図1のカラム方向に互いに隣接する2個の画素のレイアウト構成を示す平面図。 - 中国語 特許翻訳例文集
这里，通过使垂直信号线 Vsig1a、Vsig1b在列方向上按每 1个像素而相互交叉配置，从而即使在沿列方向相互邻接的两个像素 PX分别连接在相互不同的垂直信号线Vsig1a、Vsig1b上的情况下，也能够使这两个像素 PX的布局完全一致，能够使像素特性及光学特性均匀化。
ここで、垂直信号線Vsig1a、Vsig1bをカラム方向に1画素ごとに互いに交差させて配置することにより、カラム方向に互いに隣接する2個の画素PXが互いに異なる垂直信号線Vsig1a、Vsig1bにそれぞれ接続される場合においても、これらの2個の画素PXのレイアウトを完全に一致させることができ、画素特性や光学特性を均一化することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
这里，通过将垂直信号线 Vsig11a、Vsig11b、Vsig11c在列方向上按每 1个像素而相互交叉配置，从而即使在沿列方向相互邻接的 3个像素 PX分别连接在相互不同的垂直信号线 Vsig11a、Vsig11b、Vsig11c上的情况下，也能够使这 3个像素 PX的布局完全一致，能够使像素特性及光学特性均匀化。
ここで、垂直信号線Vsig11a、Vsig11b、Vsig11cをカラム方向に1画素ごとに互いに交差させて配置することにより、カラム方向に互いに隣接する3個の画素PXが互いに異なる垂直信号線Vsig11a、Vsig11b、Vsig11cにそれぞれ接続される場合においても、これらの3個の画素PXのレイアウトを完全に一致させることができ、画素特性や光学特性を均一化することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
将串行化的像素数据 SDATA_TX转换为光信号，以便从发光单元 121S输出。
シリアル化された画素データSDATA_TXは、発光部121Sで光信号に変換されて出力される。 - 中国語 特許翻訳例文集
其后，开启与图像拾取操作有关的、包括像素单元 10A的各功能块。
その後、撮像動作に関わる画素部10Aをはじめとする機能ブロックの電源が入れられる。 - 中国語 特許翻訳例文集
成像设备 401C包括光学设备 2A，其具有用作像素单元的线传感器 414。
画像形成装置401Cは、光学装置2Aに画素部としてラインセンサ414を備える。 - 中国語 特許翻訳例文集
捕捉集的一个例子是如下针对 10兆像素的数码相机。
獲得セットの一例は、10メガ画素のデジタルカメラに対して、以下の通りである。 - 中国語 特許翻訳例文集
视频图像为 9X像素合并，从而每个视频图像的分辨率大约为 1兆像素。
ビデオ画像は9Xにビニングされ、各ビデオ画像の解像度は約1メガ画素である。 - 中国語 特許翻訳例文集
步骤 630修正传感器上的缺陷，包括坏点和坏列。
ステップ630は、悪い画素及び悪い列を含むセンサ上の欠陥を補正する。 - 中国語 特許翻訳例文集
在第一示例中，将物体的图像部分中的像素分成每个均由 m×p个像素组成的区域 R11到 R66，并且将参考反射镜的图像部分中的像素分成每个区域均由 m×n个像素组成的区域 R10到 R60、R17到 R67，并且对各区域进行如图 2中描述的这种校正处理。
第一実施例では、測定対象物の画像部分の画素を各々m×p個の画素からなる領域R11〜R66にグループ分けし、基準反射板の画像部分の画素を各々m×n個の画素からなる領域R10〜R60、R17〜R67にグループ分けし、各領域において図2で説明した補正処理を行う。 - 中国語 特許翻訳例文集
这里，所附字母对“i，j”表示像素位置，并且所附字母λ表示波长。
ここで、添え字i,jは画素位置を表し、添え字λは波長を表す。 - 中国語 特許翻訳例文集
从多个像素向第一共用输出线 2输出信号。
第1の共通出力線2には、複数の画素からの信号が出力される。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 4是表示位于关注像素附近的 16个运动矢量 B0～ B15的一个例子的图。
【図4】注目画素の近傍に位置する16個の動きベクトルB0〜B15の一例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 4是表示位于关注像素 40附近的 16个运动矢量 B0～ B15的一个例子的图。
図4は、注目画素40の近傍に位置する16個の動きベクトルB0〜B15の一例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
使用图 12所示流程图详细说明像素选择合成处理。
画素選択合成処理の詳細について、図12に示すフローチャートを用いて説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
另外，第 1图像数据 132以及第 2图像数据 136不限于图像中央的 8像素量的数据，例如可以是图像中央的 16像素量的数据、也可以是位于相隔 1个像素以上的位置的多个像素量的数据等，第 1图像数据 132可以是处理前图像数据 131的全体，第 2图像数据136可以是处理后图像数据 135的全体。
また、第1の画像データ132および136は画像中央の8画素分のデータに限定されず、例えば、画像中央の16画素分のデータ、1画素以上離れた位置にある複数画素分のデータ等であってもよく、第1の画像データ132は処理前画像データ131の全体であってもよく、第2の画像データ136は処理後画像データ135の全体であってもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 13A、13B、13C和 13D是示出小波变换后的子带图像的像素重心位置的示图；
【図13】ウェーブレット変換後のサブバンド画像の画素重心位置を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 16是示出针对各种像素布置的压缩和解压缩 I/F部件的输出的示图；
【図16】各種の画素配列に対する圧縮伸張I／F部の出力を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
