「画素」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

个数 w可以等于 2并且不同的像素颜色序列可包括不同的组合。

上記数wは、2に等しいこともあり得、また、画素カラーの上記異なるシーケンスは、異なる組み合わせを備え得る。 - 中国語 特許翻訳例文集

个数 w可以等于 3并且不同的像素颜色序列可包括不同的排列。

上記数wは、3に等しいこともあり得、また、画素カラーの前記異なるシーケンスは、異なる順列を備え得る。 - 中国語 特許翻訳例文集

例如，在这种模式中，在 40处示出了蓝色像素的密度相对较高的区域。

例えば、このようなモードにおいて、青画素を比較的高い密度で有する領域は、40で示される。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 11示出了备选的 P2和 P3显示，其中像素并未排列成单一颜色的列。

図11は、代替的なP2ディスプレイおよびP3ディスプレイを示す。 このディスプレイにおいて、画素は、単一のカラーの列として、配列されていない。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 14-16示出了颜色像素图案，它们可以被用于减小各种颜色之间的双目视差的变化。

図14〜図16は、個々のカラー間で、両眼視差の変動を減らすために使用され得るカラー画素パターンを示す。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 15示出了基于相同重复性颜色序列的图案，但是其中相邻的行偏置了四个像素列宽度。

図15は、同じ繰り返しカラーシーケンスに基づくパターンを示すが、隣接する行が、4つの画素列幅でオフセットされる点で異なる。 - 中国語 特許翻訳例文集

在图 11、12和 15所示的实施方式中，相邻的像素行颜色在行方向上彼此偏置。

図11、図12および図15に示された実施形態において、画素カラーの隣接する行は、行方向に互いにオフセットされる。 - 中国語 特許翻訳例文集

LCD像素到左和右图像的分配过程是在肖像和风景模式之间变化的。

左画像と右画像へのLCD画素の割り当ては、ポートレートモードと風景モードとの間で変化する。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 2是表示本发明第 1实施方式的颜色传感器具有的颜色传感器像素的配置的概要图。

【図2】本発明の第1の実施形態におけるカラーセンサが備えるカラーセンサ画素の配置を示した概略図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 3是本发明第 1实施方式的颜色传感器具有的颜色传感器像素的剖面图。

【図3】本発明の第1の実施形態におけるカラーセンサが備えるカラーセンサ画素の断面図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 4是表示本发明第 1实施方式的颜色传感器像素具有的滤色器组的分光特性的曲线图。

【図4】本発明の第1の実施形態におけるカラーセンサ画素が有するカラーフィルタ群の分光特性を示したグラフである。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 4是概念性地示出第一实施方式的变形例的成像器中的像素配置的平面图。

【図4】第1実施形態の変形例に係るイメージャにおける画素配置を概念的に示す平面図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

所输出的原始图像数据相当于各像素具有 R、G、B的任意一个颜色信息的图像数据。

出力される生画像データは、各画素がR，GおよびBのいずれか1つの色情報を有する画像データに相当する。 - 中国語 特許翻訳例文集

水平有效大小 t对应于作为 RAM 150中保持的捕获图像的水平宽度的水平像素的数目。

この水平有効サイズtは、RAM150に保持される撮像画像の横幅である水平画素数に対応する。 - 中国語 特許翻訳例文集

输出的原始图像数据相当于各个像素具有 R、G以及 B中任一种色彩信息的图像数据。

出力される生画像データは、各画素がR，GおよびBのいずれか1つの色情報を有する画像データに相当する。 - 中国語 特許翻訳例文集

变量 CNT_R在部分运动矢量 MV_J的水平分量在向右方向上超过相当于 5个像素的量时递增。

変数CNT＿Rは、部分動きベクトルMV＿Jの水平成分量が右方向において5画素に相当する量を上回るときにインクリメントされる。 - 中国語 特許翻訳例文集

变量 CNT_U在部分运动矢量 MV_J的垂直分量在向上方向上超过相当于 5个像素的量时递增。

変数CNT＿Uは、動きベクトルMV＿Jの垂直成分量が上方向において5画素に相当する量を上回るときにインクリメントされる。 - 中国語 特許翻訳例文集

变量 CNT_D在部分运动矢量 MV_J的垂直分量在向下方向上超过相当于 5个像素的量时递增。

変数CNT＿Dは、動きベクトルMV＿Jの垂直成分量が下方向において5画素に相当する量を上回るときにインクリメントされる。 - 中国語 特許翻訳例文集

在步骤 S95中，判断部分运动矢量 MV_J的水平分量是否超过相当于 5个像素的量。

ステップS95では、部分動きベクトルMV＿Jの水平成分量が5画素に相当する量を上回るか否かを判別する。 - 中国語 特許翻訳例文集

在步骤 S103中，判断运动矢量 MV_J的垂直分量是否超过相当于 5个像素的量。

ステップS103では、動きベクトルMV＿Jの垂直成分量が5画素に相当する量を上回るか否かを判別する。 - 中国語 特許翻訳例文集

在图 1中，像素 100具有测距功能并且被布置于本实施例的固态成像器件的一部分中。

図1において、100は本実施例における固体撮像素子中の一部に配置された測距機能を備えた画素である。 - 中国語 特許翻訳例文集

此外，可以在光入射侧设置用于限制进入像素 100的光的波长带的滤色器。

また、画素100に入射する光の波長帯域を限定するカラーフィルタを光入射側に設けても良い。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 7A到 7E用于描述根据本实施例的包括像素 100的固态成像器件的制造过程步骤。

図7を用いて、本実施例における画素100を含む固体撮像素子の製造プロセスについて説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集

在图 8中，测距像素 130被布置于本实施例的固态成像器件的一部分中。

図8において、130は本実施例における固体撮像素子中の一部に配置された距離測定用の画素である。 - 中国語 特許翻訳例文集

第一复位行计数器 A(152)产生指示在像素部分 11的奇数场 (第一场 )中要被复位的行的行地址。

第1のリセット行カウンタA（152）は、画素部11の奇数フィールド（第1のフィールド）でリセットする行を示す行アドレスを生成する。 - 中国語 特許翻訳例文集

第二复位行计数器 B(153)产生指示在像素部分 11的偶数场 (第二场 )中要被复位的行的行地址。

第2のリセット行カウンタB（153）は、画素部11の偶数フィールド（第2のフィールド）でリセットする行を示す行アドレスを生成する。 - 中国語 特許翻訳例文集

像素驱动单元 12L和 12R输出与存储在选择存储单元 13L和 13R中的输出比特对应的行选择信号。

画素駆動部12L，12Rは、選択記憶部13L，13Rに記憶された出力ビットに対応する行選択信号を出力する。 - 中国語 特許翻訳例文集

固态成像装置 100被构造为包括像素部 111，垂直驱动电路 112，列处理电路 113，输出电路 114以及控制电路 115。

固体撮像装置100は、画素部111、垂直駆動回路112、カラム処理回路113、出力回路114、および、制御回路115を含むように構成される。 - 中国語 特許翻訳例文集

输出电路 114将像素信号 (为已经执行信号处理后的像素信号 )输出到固态成像装置 100的外部。

出力回路114は、信号処理を行った後の画素信号からなる画像信号を固体撮像装置100の外部に出力する。 - 中国語 特許翻訳例文集

接下来，将参照图 4～图 7描述固态成像装置 100的单元像素 131的驱动方法的第一实施方式。

次に、図4乃至図7を参照して、固体撮像装置100の単位画素131の駆動方法の第1の実施の形態について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集

在步骤 S2中，第一信号电荷被转移到第二 CCD 143中，并开始同时累积所有像素的第二信号电荷。

ステップS2において、全画素同時に、第1信号電荷を第2CCD143に転送し、第2信号電荷の蓄積を開始する。 - 中国語 特許翻訳例文集

在步骤 S4中，单元像素 131的目标行使浮置扩散区 145复位，并读出复位电平(reset level)。

ステップS4において、注目行の単位画素131は、浮遊拡散領域145をリセットし、リセットレベルを読み出す。 - 中国語 特許翻訳例文集

在步骤 S7中，单元像素 131的目标行使浮置扩散区 145复位，释放第一信号电荷，并读出复位电平。

ステップS7において、注目行の単位画素131は、浮遊拡散領域145をリセットし、第1信号電荷を排出し、リセットレベルを読み出す。 - 中国語 特許翻訳例文集

在步骤 S8中，单元像素 131的目标行将第二信号电荷转移至浮置扩散区 145。

ステップS8において、注目行の単位画素131は、第2信号電荷を浮遊拡散領域145に転送する。 - 中国語 特許翻訳例文集

在步骤 S10中，单元像素 131的目标行使浮置扩散区 145复位，并释放第二信号电荷。

ステップS10において、注目行の単位画素131は、浮遊拡散領域145をリセットし、第2信号電荷を排出する。 - 中国語 特許翻訳例文集

另外，在并未读出所有像素的信号电荷的情况下，处理返回至步骤 S4。

まだ、全ての画素の信号電荷を読み出していないと判定された場合、処理はステップS4に戻る。 - 中国語 特許翻訳例文集

之后，在步骤 S11中，重复执行步骤 S4～步骤 S11的处理，直到确定已经读出所有像素的信号电荷。

その後、ステップS11において、全ての画素の信号電荷を読み出したと判定されるまで、ステップS4乃至S11の処理が繰返し実行される。 - 中国語 特許翻訳例文集

另一方面，在步骤 S11中，在确定已经读出所有像素的信号电荷的情况下，处理前进到步骤 S12。

一方、ステップS11において、全ての画素の信号電荷が読み出されたと判定された場合、処理はステップS12に進む。 - 中国語 特許翻訳例文集

其次，将参照图 8～图 10描述固态成像装置 100的单元像素 131的驱动方法的第二实施方式。

次に、図8乃至図10を参照して、固体撮像装置100の単位画素131の駆動方法の第2の実施の形態について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集

图9示出信号电荷被读出之前开始下一次曝光的单元像素 131的电位图。

図9は、信号電荷を読み出す前に次の露光が開始される単位画素131のポテンシャル図を示している。 - 中国語 特許翻訳例文集

在步骤 S53中，单元像素 131的目标行将先前帧的信号电荷转移到浮置扩散区145。

ステップS53において、注目行の単位画素131は、前のフレームの信号電荷を浮遊拡散領域145に転送する。 - 中国語 特許翻訳例文集

在步骤 S55中，单元像素 131的目标行使浮置扩散区 145复位，并释放先前帧的信号电荷。

ステップS55において、注目行の単位画素131は、浮遊拡散領域145をリセットし、前のフレームの信号電荷を排出する。 - 中国語 特許翻訳例文集

在步骤 S58中，将多余电荷转移到浮置扩散区 145，且同时将所有像素的当前帧的信号电荷转移至第二 CCD 143。

ステップS58において、全画素同時に、不要電荷を浮遊拡散領域145に転送し、現在のフレームの信号電荷を第2CCD143に転送する。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 7是表示第二实施方式的单位像素和列扫描电路的模数变换部的等价电路图。

【図7】第2の実施形態に係る単位画素および列走査回路におけるAD変換部を示す等価回路図。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 11是表示比较例 1的单位像素和列扫描电路的模数变换部的等价电路图。

【図11】比較例1に係る単位画素および列走査回路におけるAD変換部を示す等価回路図。 - 中国語 特許翻訳例文集

边缘检测器 10检测在哪个电平下像素信号和比较器 8的比较结果发生反转。

EDGE（エッジ）検出器10は、どのレベルで画素信号とコンパレータ8における比較結果とが反転するかを、検出する。 - 中国語 特許翻訳例文集

由该负荷电流 15和放大晶体管 Amp Tr.构成源极跟随电路，读取像素信号。

この負荷電流15と増幅トランジスタAMPTrとでソースホロワ回路を構成し、画素信号を読み出す。 - 中国語 特許翻訳例文集

电容器 C1的电极的一个连接到单位像素 3上，另一个连接到比较器 COM1的输入 (-)端。

キャパシタC1の電極の一方は単位画素3に接続され、他方は比較器COM1の入力（−）に接続される。 - 中国語 特許翻訳例文集

从有效摄像区域的单位像素 3读取的复位信号被读取到垂直信号线 VSL。

有効撮像領域の単位画素3から読み出されたリセット信号が垂直信号線VSLに読み出される。 - 中国語 特許翻訳例文集

此外，对于计数值，强制性地计数到包含冗余量的像素信号的全部计数值为止。

そして、強制的にカウントを冗長分を含めた画素信号のフルカウント値までカウントする。 - 中国語 特許翻訳例文集