「留出」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

请留出5分钟的间隔。

５分間隔をあけてください。 - 中国語会話例文集

他们会为我留出时间。

彼らは私に時間を取ってくれる。 - 中国語会話例文集

哥哥下班晚，给他留出一顿饭来。

兄は仕事が引けるのが遅いから，彼に食事を残しておく． - 白水社 中国語辞典

因此，为了此目的，至少部分地基于所确定的门限强度电平，门限检测部件 406可以判断所接收的音调中是否有任意音调明显超过所确定的门限，并判断超过门限的音调的数量是否与在通信网络内留出的音调的数量一致。

その結果、確認されたしきい強度レベルに少なくとも部分的に基づいて、しきい値検出構成要素406は、受信したトーンのうちの何れかが、確立されたしきい値を著しく超えているか、および、このしきい値を超えているトーンの数が、この目的のために通信ネットワーク内で除外されたトーンの数に適合しているか否かを判定しうる。 - 中国語 特許翻訳例文集