| 意味 | 例文 |
「略」を含む例文一覧
該当件数 : 3169件
在图 17中示出了上述例 1至例 3的概述。
上記ケース1〜ケース3の概略を図17に示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
此时最大的计数数目是大约 1/N。
このときの最大カウント数は略1／Nである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 6图解从错误的恢复；
【図6】エラーからの復帰の説明に供する略線図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1示出 IMT-2000频率分配的示意性的方框图；
【図1】IMT-2000の周波数割り当てのブロック概略図 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1是电视接收机的示意功能方框图；
【図1】テレビ受信器の概略機能ブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 7是第一冲突屏幕的示意图；
【図7】第1の競合画面の概略図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 8是第二冲突屏幕的示意图；
【図8】第2の競合画面の概略図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 9是第三冲突屏幕的示意图；
【図9】第3の競合画面の概略図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 10是第四冲突屏幕的示意图；
【図10】第4の競合画面の概略図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 11是第五冲突屏幕的示意图。
【図11】第5の競合画面の概略図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
根据实施方式步骤 470也可以省去。
ステップ470は、実施に当って省略することもできる。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 9是解码策略生成器的实施例；
【図9】復号化方法発生器の実施例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 13是图 1中的查询通信处理单元的框图。
【図13】クエリー通信処理部の概略構成図。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 3是图 1的系统的服务器的示意图，
【図3】図1のシステムのサーバの概略図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
由 CPU(未示出 )构造控制单元 28。
制御部28は、図示省略のCPUによって構成される。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 12是图像形成装置的操作部的概略图。
【図12】画像形成装置の操作部の概観図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图表 300示出八个水平照相机。
概略図300は8つの水平なカメラを示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 11是成像装置 8的示意性配置示例。
図11は、その撮像装置8の概略構成図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
(1)无线通信系统的整体概要结构
（1）無線通信システムの全体概略構成 - 中国語 特許翻訳例文集
(2)无线通信系统的动作概要
（2）無線通信システムの動作概略 - 中国語 特許翻訳例文集
虚拟接口 540包含转发策略 542。
仮想インターフェース540は、転送ポリシー542を含んでいる。 - 中国語 特許翻訳例文集
出于简洁目的本文省略了共用于图 1到图 2的组件的论述，且通信系统 300可包含出于简洁目的而未图解说明的其它元件、组件或装置。
図1−図2に共通のコンポーネントの記述は、本明細書では簡略化のために省略され、通信システム300は、簡略化のために示されていない他の構成要素、コンポーネントもしくはデバイスを含んでもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1为现有技术图像传感器的示意图；
【図1】従来技術の画像センサの概略図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 7为本发明的单位单元的示意图；
【図7】本発明の単位セルの概略図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 10为图 9的示意图的布局；
【図10】図9の概略図の配置図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 7显示本发明的实施例的示意图。
図7は、本発明の実施形態の概略図を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2示出了图像处理装置的放大的示意图，
【図2】画像処理装置の拡大概略図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
具体地说，中央控制部 11具备CPU(省略图示 )。 中央控制部 11根据摄像装置 100用的各种处理程序 (省略图示 )进行各种控制动作。
具体的には、中央制御部11は、CPU（図示略）を備え、撮像装置100用の各種処理プログラム（図示略）に従って各種の制御動作を行う。 - 中国語 特許翻訳例文集
示意图 100包括网络云团 105。
概略図100は、ネットワーククラウド105を含む。 - 中国語 特許翻訳例文集
示意图 200包括网络云团 205。
概略図200は、ネットワーククラウド205を含む。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1是个人应急反应系统的图解说明；
【図1】個人用緊急対応システムの略図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 5是示例性加扰器的示意图；
【図5】例示的なスクランブラを示す概略図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
另外，在以下的说明中，盖 11中将具备盖转动轴 15的一侧 (图 4中略微靠下的一侧 )称为“根端一侧”，并且将其相反的一侧 (图 4中略微靠上的一侧 )称为“顶端一侧”。
なお、以下の説明において、カバー11において、カバー回動軸15を有する側（図4における略下側）を「基端側」と称するとともに、その反対側（図4における略上側）を「先端側」と称する。 - 中国語 特許翻訳例文集
[三维图像生成设备 200的示意性操作 ]
［三次元画像生成装置200の動作概略］ - 中国語 特許翻訳例文集
为简单化，示出一个接入点 110。
簡略化のため、1つのアクセスポイント110が示される。 - 中国語 特許翻訳例文集
以下缩写词适用于下文所提供的描述：
次の略語は、以下で与える説明に適用する。 - 中国語 特許翻訳例文集
在说明书中使用了以下缩写：
以下の略語を、本明細書で使用している。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2展示演示现有技术的示意图。
図2は、先行技術を示す概略図を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 6示意示出 SIP架构的一个示例。
【図6】SIPアーキテクチャの例を概略的に示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 10是图 2中的系统的示意方框图。
【図10】図2のシステムの概略ブロック図。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 10是图 2中的系统的示意方框图。
図10は図2のシステムの概略ブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2中示出了路由器 20的概要结构。
ルータ20の概略構成を図2に示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
评估图像概略显示部 11002向用户显示评估图像的概略，允许用户直观地理解包括评估片材 (sheet)的方向和测定方向的测定方法的细节。
評価画像概略図表示部11002は、評価画像の概略をユーザに示すことによって、評価用紙の向きや測定の向き等の測定方法詳細をユーザが直感的に理解できるようにする。 - 中国語 特許翻訳例文集
具体地，中央控制部 13具备 CPU、RAM、ROM(均省略了图示 )，按照摄像装置 100用的各种处理程序 (图示省略 )进行各种控制动作。
具体的には、中央制御部13は、CPU、RAM、ROM（何れも図示略）を備え、撮像装置100用の各種処理プログラム（図示略）に従って各種の制御動作を行う。 - 中国語 特許翻訳例文集
(1)无线通信系统的示意配置
（1）無線通信システムの概略構成 - 中国語 特許翻訳例文集
(3)无线中继设备的示意操作
（3）無線中継装置の概略動作 - 中国語 特許翻訳例文集
图 3是分支设备的一个实施例的示意图；
【図3】ブランチ装置一実施形態の概略図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1示出了本实施方式涉及的 MFP的一个例子。
【図1】実施形態の一例を示す概略図。 - 中国語 特許翻訳例文集
第一项 (其中 B0＝ 1)简化为 1/(2h+1)。
第1項（ここでは、B0＝1）は、1／（2h＋1）に簡略化される。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1是手持数字照相机的示意图；
【図1】手持ち式デジタルカメラの概略図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
