「異る」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

待遇が異なる．

待遇不等 - 白水社 中国語辞典

異議を唱える．

提出异议 - 白水社 中国語辞典

驚異の目でこの軍隊を見る．

用惊異的眼光看待这支军队。 - 白水社 中国語辞典

異なる部門に属する．

属于不同的类别 - 白水社 中国語辞典

異郷に流浪する．

流亡他乡 - 白水社 中国語辞典

遠い異郷を流浪する．

沦落天涯 - 白水社 中国語辞典

遠い異郷を流浪する．

沧落天涯 - 白水社 中国語辞典

異常な行動をとる。

采取反常行动。 - 中国語会話例文集

眼に異常を感じる。

我眼睛感到异常。 - 中国語会話例文集

異邦人と結婚する

跟外國人結婚 - 中国語会話例文集

Goodbyはgoodbyeの異綴りである。

Goodby是googbye的另一种拼写。 - 中国語会話例文集

異物を除去する。

除去异物。 - 中国語会話例文集

国によって異なる

根据国家而不同 - 中国語会話例文集

異音が発生する。

发生异样的声音。 - 中国語会話例文集

異常が発生する。

发生异常。 - 中国語会話例文集

異なる意見を持つ．

持不同意见 - 白水社 中国語辞典

異性の友と交わる．

轧朋友 - 白水社 中国語辞典

異なる見解を抱く．

抱有不同见解 - 白水社 中国語辞典

おのおの好みが異なる．

各人口味不同。 - 白水社 中国語辞典

異分子を排斥する．

排斥异己((成語)) - 白水社 中国語辞典

異郷を放浪する．

漂泊异乡 - 白水社 中国語辞典

異例の抜擢をする．

破格提拔 - 白水社 中国語辞典

人によって異なる．

因人而殊 - 白水社 中国語辞典

家を出て異郷にいる．

出门在外。 - 白水社 中国語辞典

異郷を放浪する．

流落异地 - 白水社 中国語辞典

奇異な衣服を禁止する．

禁异服 - 白水社 中国語辞典

異端を排斥する．

排除异己 - 白水社 中国語辞典

異民族が侵入する．

异类入侵 - 白水社 中国語辞典

異郷に漂泊する．

漂泊异乡 - 白水社 中国語辞典

異郷で客死する．

客死异乡 - 白水社 中国語辞典

異郷を放浪する．

流落异乡 - 白水社 中国語辞典

異性を追いかける．

追逐异性 - 白水社 中国語辞典

異民族が侵入する．

异族入侵 - 白水社 中国語辞典

異郷に仮住まいする．

寓居在外 - 白水社 中国語辞典

異なる基地局間で、SAプリアンブルは、通常、異なる。

在不同的 BS中，SA前导通常不同。 - 中国語 特許翻訳例文集

（2）A、Bが異符号で絶対値が異なる場合

(2)A和 B具有不同符号和不同绝对值的情况 - 中国語 特許翻訳例文集

投資家が異なれば投資態度も異なる。

投资家的不同对于投资的态度也会不同。 - 中国語会話例文集

異なるポリシークラスは、異なるプレフィックスを有する異なる経路に関連付けることができる。

不同策略类别可以与具有不同前缀的不同路径相关联。 - 中国語 特許翻訳例文集

（異なるコードに関連する）異なるセル・セクタが、異なる掃引パターンを使用する。

（与不同代码相关联的）不同小区扇区将使用不同扫描图。 - 中国語 特許翻訳例文集

こことは異なる世界がある。

有着和这不一样的世界。 - 中国語会話例文集

彼が来ることが既に異例である．

他来就破例了。 - 白水社 中国語辞典

異なる色を選んで取り合わせる．

选配不同颜色 - 白水社 中国語辞典

異なる意見を抑えつける．

压不同意见 - 白水社 中国語辞典

異なる意見を一つにまとめる．

把不同意见综合在一起。 - 白水社 中国語辞典

異なる技術に関連する用語は異なることがある。

与不同的技术相关联的术语可能不同。 - 中国語 特許翻訳例文集

夜は，異常に静かである．

夜，异常宁静。 - 白水社 中国語辞典

異なる受信ポートは、異なる受信周波数帯域に関連し、異なる送信ポートは、異なる送信周波数帯域に関連する。

不同的接收端口与不同的接收频带关联，而不同的发送端口与不同的发送频带关联。 - 中国語 特許翻訳例文集

異なるCPUが異なる処理能力を持つことは評価されるであろう。

应当理解的是，不同的 CPU可以具有不同的处理能力。 - 中国語 特許翻訳例文集

この語は異なるケースに用いられた場合は異なる意味になる．

这个词用在不同场合有不同的含义。 - 白水社 中国語辞典

欧米とは異なる耐性菌

与欧美不同的抗药菌 - 中国語会話例文集