「異化する」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

4つの近代化を実現するために努力する．

为了实现四个现代化而努力。 - 白水社 中国語辞典

配下の部隊にただちに反撃するように命令する．

命令所属部队立即反攻。 - 白水社 中国語辞典

朝夕を共にする，日夜生活を共にする．

朝夕与共((成語)) - 白水社 中国語辞典

2．e＿diffを以下の通りに符号化する。

2.对 e_diff编码如下： - 中国語 特許翻訳例文集

MACsecプロトコルは、MACsecヘッダを追加する。

MACsec协议添加 MACsec头部。 - 中国語 特許翻訳例文集

以下、図11について説明する。

下面对图 11进行说明。 - 中国語 特許翻訳例文集

以下、実施例について説明する。

下面，对实施例进行说明。 - 中国語 特許翻訳例文集

提携関係を構築する。

构建合作关系。 - 中国語会話例文集

生活レベルが向上する。

提高生活水准。 - 中国語会話例文集

計画通り組立する。

按照计划进行组装。 - 中国語会話例文集

確認するための時間を下さい。

请给我时间确认。 - 中国語会話例文集

新しい価値を創造する。

创造新的价值。 - 中国語会話例文集

全国大会に出場する。

参加全国大赛。 - 中国語会話例文集

国際会議に参加する予定です。

我打算参加国际会议。 - 中国語会話例文集

彼女は言い訳するべきではない。

她不应该解释。 - 中国語会話例文集

その水泳大会に出場する。

我会参加那个游泳大赛。 - 中国語会話例文集

計画通りに作業をする。

我会按照计划工作。 - 中国語会話例文集

彼が転勤するかもしれない。

他可能会被调走。 - 中国語会話例文集

その内容を修正可能とする。

我会修改那项内容。 - 中国語会話例文集

それを移管するつもりはなかった。

我不打算移交那个。 - 中国語会話例文集

きちんとした生活をする。

我会好好生活。 - 中国語会話例文集

彼が外出するのは好ましくない。

他不喜欢出门。 - 中国語会話例文集

外界とのつながりを遮断する。

切断与外界的连接。 - 中国語会話例文集

彼に電話するのがめんどくさい。

跟他打电话太麻烦了。 - 中国語会話例文集

誰に責任があるかを明確にする

明确谁有责任 - 中国語会話例文集

完璧に説明することができない。

不能完美地说明。 - 中国語会話例文集

完璧に説明することができない。

没能完美地说明。 - 中国語会話例文集

彼に妥協する余裕は無い。

他没有妥协的余地。 - 中国語会話例文集

感染を防止するかもしれない

可能防止感染。 - 中国語会話例文集

外観をより良くするために

为了改善外观。 - 中国語会話例文集

新しい環境に適応する

适应新的环境。 - 中国語会話例文集

メーリングリストに追加する

添加到邮件列表 - 中国語会話例文集

計算能力が低下する。

计算能力下降。 - 中国語会話例文集

実行計画を立案する。

我为实施计划制定方案。 - 中国語会話例文集

彼が成長するのを待てない。

我等不了他长大。 - 中国語会話例文集

この警官に同情する。

我同情这位警官。 - 中国語会話例文集

その警官に同情する。

我同情那位警官。 - 中国語会話例文集

その計画が実現する。

那个计划会实现的。 - 中国語会話例文集

それを明確にするのは難しい。

很难明确那个。 - 中国語会話例文集

私の視力が低下する。

我的视力会下降。 - 中国語会話例文集

彼は仕事をするのがつらい。

他工作得很艰苦。 - 中国語会話例文集

一人で生活する覚悟です。

决心一个人生活。 - 中国語会話例文集

経済の活性化を阻害する。

妨碍经济的活性化。 - 中国語会話例文集

低カルシウム血症を治療する

治疗低钙血症 - 中国語会話例文集

以下について合意する。

关于以下达成共识。 - 中国語会話例文集

虫が寄り付きにくい加工をする。

做防虫的加工处理。 - 中国語会話例文集

片思いなんかするもんじゃない。

不要再单相思了。 - 中国語会話例文集

旅行じゃない勘違いするな。

不是旅行，别误会了。 - 中国語会話例文集

彼に関する資料は多くない。

关于他的资料不多。 - 中国語会話例文集

改修計画を作成する

制定修改计划。 - 中国語会話例文集