| 例文 |
「異形の」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 13862件
なかなかリスクのある事業に挑戦できない。
总是挑战不了有风险的事业。
- 中国語会話例文集
太郎の業績は挙げたらキリが無い。
如果要列举太郎的业绩的话会说不完的。 - 中国語会話例文集
A社からの下請け業務が増えています。
从Ａ公司来的承包业务增加了。 - 中国語会話例文集
私は昼興行のチケットを持っている。
我有白天公演的票。 - 中国語会話例文集
私たちは音楽の授業でそれを必要としています。
我们的音乐课上需要那个。 - 中国語会話例文集
私たちは水曜日に英語の授業があります。
我们星期三有英语课。 - 中国語会話例文集
学校を卒業してからのことで悩んでいる。
我正在烦恼从学校毕业之后的事情。 - 中国語会話例文集
失業者は長蛇の列を成している．
失业者排着长串。 - 白水社 中国語辞典
地方行政単位の管轄下にある出版社．
地方出版社 - 白水社 中国語辞典
社会主義の事業に有害な言論・作品をまき散らす．
放出毒草 - 白水社 中国語辞典
授業の復習をまじめに行なわなければならない．
要认真复习功课。 - 白水社 中国語辞典
君の受領した作業服は数が足りているか？
你领的工作服够数儿不够数儿？ - 白水社 中国語辞典
工業地区の規模は広くて大きい．
工业区的规模宏大。 - 白水社 中国語辞典
1993年度入学の学生．（卒業すると‘97届毕业生’と呼ばれる．）
级学生 - 白水社 中国語辞典
長年この方，彼はずっと紡績業を経営してきた．
多年来，他一直经营纺织业。 - 白水社 中国語辞典
商店は祝祭日の前に営業を始める．
商店节前开市。 - 白水社 中国語辞典
彼は企業の発展に熱中している．
他热中于发展企业。 - 白水社 中国語辞典
彼は何か国もの言語に通暁している．
他通晓几国文字。 - 白水社 中国語辞典
授業の予習をまじめにしなければならない．
要认真预习功课。 - 白水社 中国語辞典
工業は国民経済の導き手である．
工业是国民经济的主导。 - 白水社 中国語辞典
募集背景には高齢の従業員数の増加が含まれている。
招募的背景包括老龄员工人数的增加。 - 中国語会話例文集
LCD203は、CPU201の制御に基づき各種表示を行う。
LCD 203在 CPU 201的控制下呈现各种显示。 - 中国語 特許翻訳例文集
LCD303は、CPU301の制御に基づき各種表示を行う。
LCD 303在CPU 301的控制下呈现各种显示。 - 中国語 特許翻訳例文集
この後、システム制御部50は本動作を終了する。
此后，系统控制单元 50终止该处理。 - 中国語 特許翻訳例文集
［2−4： シリアル伝送速度の制御方法］
[2-4：串行传输速率的控制方法 ] - 中国語 特許翻訳例文集
先週の水曜日何時間授業がありましたか。
你上周三有几个小时的课呢？ - 中国語会話例文集
今週の水曜日から授業を始めました。
我这周三开始上课了。 - 中国語会話例文集
あなたは従業員の募集をしますか？
你在招聘员工呢吗？ - 中国語会話例文集
それは上場企業の子会社です。
那个是上市公司的子公司。 - 中国語会話例文集
その大学を卒業後、不動産屋に就職した。
我从那所大学毕业之后去了房地产公司工作。 - 中国語会話例文集
出張で来週の授業を欠席します。
我因为出差要缺席下周的课。 - 中国語会話例文集
不動産業は景気の波に左右される。
不动产受经济波动影响。 - 中国語会話例文集
彼は高校を卒業した後、あなたの所へ行きました。
他高中毕业后去了你的地方。 - 中国語会話例文集
私たちはその作業方法を改善する。
我们改进那个操作方法。 - 中国語会話例文集
上位方針を踏まえた業務のあり方
遵循高层方针的业务现状。 - 中国語会話例文集
本日の営業は終了しました。
几天的营业结束了。 - 中国語会話例文集
この作業には方向性があります。
这个工作有方向性。 - 中国語会話例文集
管理業務が特定の人に集中しておりました。
管理业务运营集中在特定的人身上。 - 中国語会話例文集
統計学の授業で標準偏差を求める。
在统计学的课上计算标准偏差值。 - 中国語会話例文集
彼は病気を押して第1限の授業を受けた．
他抱病学习第一节课。 - 白水社 中国語辞典
中国人民は未曽有の大事業を成し遂げた．
中国人民成就了前所未有的大业。 - 白水社 中国語辞典
この会社は鉄鋼工業に手を広げた．
这家公司打入钢铁工业了。 - 白水社 中国語辞典
彼は大学で物理学の授業を聴講したことがある．
他在大学旁听过物理课。 - 白水社 中国語辞典
（大躍進期の用語）全人民が工業を興す．
全民办工业((成語)) - 白水社 中国語辞典
室内修理のため，暫時休業します．
修理内部，暂时停业。 - 白水社 中国語辞典
中国の23省・4直轄市・5自治区・2特別行政区を指す．
一级行政区 - 白水社 中国語辞典
彼は辺境の教育事業に全力を尽くす．
他忠诚于边疆的教育事业。 - 白水社 中国語辞典
塹壕を作る作業は当日の夜開始する．
修战壕的作业在当天夜里动手。 - 白水社 中国語辞典
これはわが国の漁業生産が飛躍的に発展した一つの側面だと言える．
这可以说是我国渔业生产飞跃发展的一个侧影。 - 白水社 中国語辞典
彼は誠意をもって農作業に加わっている．
他一心一意地参加农业劳动。 - 白水社 中国語辞典
| 例文 |
