「異様だ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

彼は決断を下すように言った．

他决断地说。 - 白水社 中国語辞典

さながら夢の世界のようだ．

恍如梦境 - 白水社 中国語辞典

彼は何か心配事があるようだ．

他好像有什么心事。 - 白水社 中国語辞典

どのような抵抗もむだである．

任何顽抗都是徒劳的。 - 白水社 中国語辞典

朝焼け夕焼けの色はバラのようだ．

霞似玫瑰 - 白水社 中国語辞典

表面はさも公正であるかのようだ．

貌似中允 - 白水社 中国語辞典

開始段階では，このような物まねは必要なのだ．

在开始阶段，这种仿效是必要的。 - 白水社 中国語辞典

修正が必要だ。

有进行修正的必要。 - 中国語会話例文集

腰部の痛みに苦しんだ。

苦于腰疼。 - 中国語会話例文集

ドラムが２１個必要だ。

需要21个鼓。 - 中国語会話例文集

彼は容姿端麗だ。

她容姿端丽。 - 中国語会話例文集

改善が必要だ。

有必要改善。 - 中国語会話例文集

大胆に要求を出す．

放胆地提出要求 - 白水社 中国語辞典

社会はまるで人を堕落させる染物用のかめのようだ．

社会像一个染缸。 - 白水社 中国語辞典

末永くご愛用くださいますようお願い申し上げます。

希望末永先生喜欢。 - 中国語会話例文集

だれもそれに気づいていないようだ。

好像谁也没有注意到那个。 - 中国語会話例文集

この講義はまだ一度も開講されていないようだ。

这个课好像一次也没有开讲过。 - 中国語会話例文集

このロバのようだがロバでないものはいったい何だ？

这似驴非驴的东西是什么？ - 白水社 中国語辞典

ぷんと漂ういいにおい．

一股香味儿 - 白水社 中国語辞典

まだそれが必要だと思いますか？

你觉得那个还必要吗？ - 中国語会話例文集

挟まれぬように注意して下さい。

请小心不要被夹住。 - 中国語会話例文集

問題を抱えているようです。

我好像要承担问题。 - 中国語会話例文集

太陽を最大限活用する

最大程度利用太阳能。 - 中国語会話例文集

これは問題が無いように見えます。

这看起来没有问题。 - 中国語会話例文集

ダイアモンドのように輝きたい。

我想像钻石一样耀眼。 - 中国語会話例文集

発言が本題から外れないように．

发言不要离题。 - 白水社 中国語辞典

部下に期日を守るよう、金曜日に言ってください。

星期五请向部下传达要严守期限。 - 中国語会話例文集

浮き草のようにあちらこちら漂う，行方が定まらない．≒萍踪不定．

萍踪浪迹((成語)) - 白水社 中国語辞典

まだ彼女の機嫌が直っていないようだ。

好像还没有修好 - 中国語会話例文集

不要な注文はキャンセルするように伝えてください。

请传达不要的订购要取消。 - 中国語会話例文集

私達は設定を調整する必要があるようだ。

我们有调整设定的必要。 - 中国語会話例文集

彼の様子はとても困っているようだ．

他那样子很尴尬。 - 白水社 中国語辞典

このような使い方はダメです。

这种使用方法是不行的。 - 中国語会話例文集

涙を見せないようにした。

我努力不让别人看见我哭。 - 中国語会話例文集

涙を彼に見せないようにした。

我努力不让他看见我哭。 - 中国語会話例文集

思い出させられたように

为了强迫让人想起 - 中国語会話例文集

どのように友達を作りたいですか？

想怎样交朋友？ - 中国語会話例文集

君に最大限の助力をしよう。

我给你最大的支持吧。 - 中国語会話例文集

台所を清潔にしよう。

我们把厨房清扫一下吧。 - 中国語会話例文集

ようこそお越し下さいました。

欢迎光临。 - 中国語会話例文集

肌を刺すような冷たい川の水．

刺骨的河水 - 白水社 中国語辞典

正しい道，前途洋々たる道．≒阳关道．

阳关大道 - 白水社 中国語辞典

大体の状況はこのようである．

大体情况就是如此。 - 白水社 中国語辞典

誰の速度が速いかを比べよう．

赛赛谁的速度快。 - 白水社 中国語辞典

体に力がないように感じる．

身子觉得虚。 - 白水社 中国語辞典

彼女を誘い出して話してみよう．

把她约出来谈谈吧。 - 白水社 中国語辞典

台車を用意していただけますか。

你能准备平板车吗？ - 中国語会話例文集

その男性は誰かを持っているようだった。

那个男人看起来像是有人了一样。 - 中国語会話例文集

同じような不良がまだまだ継続しています。

同样的不良还在继续中。 - 中国語会話例文集

ここの農民の生活はまだ苦しいようだ．

这里乡亲们的生活还很苦。 - 白水社 中国語辞典