「疏忽」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

我认为是银行的疏忽。

銀行の落ち度だと思うのですが。 - 中国語会話例文集

你太疏忽了。

お前はあまりにもうかつだ． - 白水社 中国語辞典

对于山田先生/小姐的疏忽，我叹了口气。

山田さんの抜け目なさに、私は溜め息をついた。 - 中国語会話例文集

我们就算很累也没有疏忽工作。

私たちは疲れていても、仕事をおろそかにしなかった。 - 中国語会話例文集

他的疏忽驾驶引发了那起事故。

彼の不注意な運転がその事故をひきおこした。 - 中国語会話例文集

由于他的疏忽驾驶发生了那起事故。

彼の不注意な運転によってその事故がおこった。 - 中国語会話例文集

真的非常抱歉。是我的疏忽。

本当に申し訳ありません。不注意で。 - 中国語会話例文集

你完全疏忽了这个问题。

君は全くこの問題をおろそかにした． - 白水社 中国語辞典

这事千万疏忽不得。

この事は絶対におろそかにしてはならない． - 白水社 中国語辞典

一点疏忽便可造成严重后果。

少しの不注意が重大な結果を招くことがある． - 白水社 中国語辞典

来不得半点的疏忽。

いささかも油断があってはならない． - 白水社 中国語辞典

可能由于疏忽放松了自我管理，身体坏了。

油断して自己管理を怠ったせいか、体調を崩した。 - 中国語会話例文集

这倒也不是故意的，只是一时疏忽。

これは別にわざとではなく，ただちょっとうっかりしただけだ． - 白水社 中国語辞典

你怎么把自己应尽的义务疏忽了。

あなたはどうして自分で果たすべき義務をないがしろにしたのか． - 白水社 中国語辞典

有些疏忽会给工作增加意想不到的困难。

少しの疎漏が仕事に思いがけない困難をもたらす． - 白水社 中国語辞典

是我们疏忽了与贵公司的联络，非常的对不起。

こちらこそ、貴社へのご連絡を怠っており申し訳ございませんでした。 - 中国語会話例文集

一时疏忽，给贵团体造成麻烦，真的很抱歉。

不覚にも、貴団体にご迷惑をお掛けしてしまい、本当にすみませんでした。 - 中国語会話例文集

只为爱，而将别的人生的意义全盘疏忽了。

ただ愛のために，そのほかの人生の大切な意味をすべておろそかにした． - 白水社 中国語辞典