「疲倦」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

注意夏天感到疲倦。

夏バテに気をつける - 中国語会話例文集

特别地疲倦。

とても疲れました。 - 中国語会話例文集

我很疲倦了。

とても疲れました。 - 中国語会話例文集

你不觉得有点儿疲倦吗？

少し疲れていませんか。 - 中国語会話例文集

我因为睡眠不足所以特别疲倦。

寝不足で疲れています。 - 中国語会話例文集

他是不知疲倦的工作狂。

彼は疲れ知らずの働き者だ。 - 中国語会話例文集

疲倦不堪((成語))

ひどく疲れる，ぐったりと疲れる． - 白水社 中国語辞典

晚上稍微有点儿疲倦。

夜はいささかくたびれる． - 白水社 中国語辞典

我想悠闲地泡在温泉里，消除疲倦。

温泉にゆっくりと浸かって疲れを取りたい。 - 中国語会話例文集

他们刚刚看上去特别疲倦。

彼らはとても疲れているように見えました。 - 中国語会話例文集

由于睡不好觉，所以每天早上都感到疲倦。

よく眠れないので、毎朝疲れを感じます。 - 中国語会話例文集

夜深了，大家都疲倦了。

夜が更けて，皆くたびれて眠くなった． - 白水社 中国語辞典

人们疲倦地拖着沉重的步履。

人々はくたびれて重い歩みを引きずっていた． - 白水社 中国語辞典

极度的疲倦折磨着这位老人。

極度の疲労がこの老人をさいなんでいた． - 白水社 中国語辞典

他拖着疲倦的身体回到家里。

彼は疲れた体を引きずって家まで帰った． - 白水社 中国語辞典

据说吃鳗鱼是防止夏天因暑热而感到疲倦。

ウナギを食べることは夏バテを防ぐと言われています。 - 中国語会話例文集

血管球性肾炎的症状之一就是全身有疲倦感。

糸球体腎炎の症状の一つに全身の倦怠感がある。 - 中国語会話例文集

我们要同错误思想作不疲倦的斗争。

我々は誤った思想とたゆまざる闘争をしなければならない． - 白水社 中国語辞典

他连坐两天火车，显得很疲倦。

彼は2日続けて汽車に乗っているので，くたびれて眠そうに見える． - 白水社 中国語辞典

英雄人物也有感性，知道饥饿疲倦。

英雄人物だって人間的感覚を有しており，飢餓疲労を知っている． - 白水社 中国語辞典

如果在左右图像之间的曝光水平大大不同，则不能获得适当的立体图像，这使得观看者疲倦。

露出レベルが左右画像間で大きく異なると、適切な立体画像が得られず、観察者の疲労の原因となる。 - 中国語 特許翻訳例文集

如果在左右图像之间曝光水平大大不同，则不能获得适当的立体图像，这使得观看者疲倦。

露出レベルが左右画像間で大きく異なると、適切な立体画像が得られず、観察者の疲労の原因となる。 - 中国語 特許翻訳例文集

根据以上处理，使右 AE测光区域相对于左 AE测光区域中的加权中心坐标移位了视差量，因此，可以消除成像系统的 AE测光区域的加权中心坐标之间的视差，可以防止测光值和曝光水平的差异，并且可以向观看者提供很容易看见图像且观看者不疲倦的处于稳定状态的立体图像。

以上の処理により、左のAE測光エリアの重み付け中心座標を基準に、右のAE測光エリアを視差量だけシフトすることで、撮像系のAE測光エリアの重み付け中心座標の視差をなくし、測光値および露出レベルのずれを防ぐことができ、観察者に見やすく疲れにくい安定した状態の立体画像を提供できる。 - 中国語 特許翻訳例文集