「痛み」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

ご親切、まことに痛み入ります。

您的亲切让我不胜惶恐。 - 中国語会話例文集

喉の痛みは風邪の前兆です。

喉咙痛是感冒的征兆。 - 中国語会話例文集

痛みをこらえてベッドに寝ていた。

我忍痛在床上躺下。 - 中国語会話例文集

痛み止めの注射を打つ。

我要打止痛的针。 - 中国語会話例文集

だんな様のご恩には痛み入ります．

感激老爷的恩典。 - 白水社 中国語辞典

服薬後痛みは直ちにやんだ．

服药后疼痛即止。 - 白水社 中国語辞典

痛みは既に軽減した．

疼痛已经减轻了。 - 白水社 中国語辞典

彼は心に痛みを感じた．

他心里感到疼痛。 - 白水社 中国語辞典

傷口がひどく痛みだした．

伤口痛得厉害起来了。 - 白水社 中国語辞典

歯を食いしばって痛みをこらえる．

咬牙忍痛((成語)) - 白水社 中国語辞典

ちょっとした心の痛み，けが，傷．

隐微的伤害 - 白水社 中国語辞典

痛みはますますひどくなる．

痛乃逾甚。 - 白水社 中国語辞典

医師は、心配しなくてよいと話していましたが、痛み止めは背中の痛みにも効いていますか？

虽然医生说不用担心，但止痛药对后背的疼痛也会起作用吗？ - 中国語会話例文集

私の背中は一日中痛みますが、朝起きた時が特にひどく痛みます。

尽管我的后背一天都疼，但是当早上起来的时候是特别能感到疼痛。 - 中国語会話例文集

あなたの足首の痛みは和らぎましたか？

你脚踝的疼痛好些了吗？ - 中国語会話例文集

一度だけ痛み止めの薬を飲みました。

我只吃过一次止疼药。 - 中国語会話例文集

痛みが強かったので、よく眠れませんでした。

痛得太厉害了，我没有睡好。 - 中国語会話例文集

それはそんなに痛みを伴うわけではない。

那个应该不至于那样疼。 - 中国語会話例文集

私は彼女の痛みが良くわかります。

我非常理解她的痛苦。 - 中国語会話例文集

だから私は彼女の痛みを理解する。

所以我理解她的痛苦。 - 中国語会話例文集

それらのほとんどはとても痛みを伴うだろう。

它们的大部分都会伴随着疼痛吧。 - 中国語会話例文集

もっと効果的な痛み止めが必要だ。

更有效的止痛是必要的。 - 中国語会話例文集

その治療は、それほど痛みを伴うわけではない。

那个治疗，并不会那么疼。 - 中国語会話例文集

その痛みを想像することができた。

我能够想象那份痛苦。 - 中国語会話例文集

いつからその痛みがありますか？

从什么时候开始觉得那里疼的呢？ - 中国語会話例文集

いつからその痛みがありますか。

那个疼痛从什么时候开始的？ - 中国語会話例文集

彼は膝に痛みがあり歩行困難です。

他膝盖疼痛难以步行。 - 中国語会話例文集

あなたの足首の痛みは和らぎましたか？

你脚腕的疼痛有缓和吗？ - 中国語会話例文集

そのオピオイドは私の痛みを和らげた。

那个鸦片类药物缓解了我的疼痛。 - 中国語会話例文集

メタドンは痛みを治療するために処方される。

美沙酮是用于治疗疼痛的处方药。 - 中国語会話例文集

痛みを伴う感覚異常を引き起こす

引起伴随着疼痛的感觉异常 - 中国語会話例文集

身体のだるさと痛みが軽減しました。

身体的疲惫和疼痛减轻了。 - 中国語会話例文集

昨夜から顎関節に痛みを感じる。

昨夜开始感觉到颞下颌关节有疼痛感。 - 中国語会話例文集

脱出性椎間板は深刻な痛みを引き起こす。

腰椎盘突出引起了很严重的疼痛。 - 中国語会話例文集

治療は非常に痛みを伴う方法で痛かった。

由于采用伴有剧痛的疗法导致很疼痛。 - 中国語会話例文集

治療したら痛みは無くなりましたか？

治疗的话疼痛就会消失吗？ - 中国語会話例文集

その神経腫が痛みの原因だった。

那个神经瘤是疼痛的原因。 - 中国語会話例文集

胸の痛みなどの症状はありますか。

有胸痛等症状吗？ - 中国語会話例文集

呼吸もままならぬほどの強烈な痛みに襲われる。

被无法呼吸的强烈的疼痛感袭击了。 - 中国語会話例文集

あへんチンキが効いて彼女の痛みは和らいだ。

鸦片酒起效了她的疼痛缓和了。 - 中国語会話例文集

ここ数週間、手に痛みを感じていた。

这几个星期感觉手很痛。 - 中国語会話例文集

母が背中の痛みで金曜日から寝込んでいます。

妈妈因为背疼从星期五就一直卧床不起。 - 中国語会話例文集

丸2日間地獄のような痛みに苦しんだ。

我忍受了整整两天的地狱般的疼痛。 - 中国語会話例文集

なるべく彼に痛みがないことを望む。

我希望他尽量没有痛苦。 - 中国語会話例文集

彼はたびたび私に心の痛みを訴えた．

他多次向我陈诉了内心的痛苦。 - 白水社 中国語辞典

傷口が痛み彼は額から冷や汗が吹き出した．

伤口疼得他［，］头上直冒冷汗。 - 白水社 中国語辞典

刀傷の痛みが彼の意識を徐々によみがえらせた．

刀伤的痛楚渐渐复苏了他的意识。 - 白水社 中国語辞典

私は彼の指のやけどの痛みに同情した。

我顾怜他的手指烫痛。 - 白水社 中国語辞典

ずきんずきんとした激しい痛みが彼を襲って来た．

一阵阵的剧痛向他袭来。 - 白水社 中国語辞典

彼は心の奥底に一種の痛みを感じた．

他的灵魂深处感到了一种苦痛。 - 白水社 中国語辞典