「痴れ言」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

私は不本意ながらことごとに彼に譲歩している．

我处处俯就他。 - 白水社 中国語辞典

人と関われる仕事がしたい。

想要从事跟人打交道的工作。 - 中国語会話例文集

お仕事お疲れ様でした。

您工作辛苦了。 - 中国語会話例文集

それは仕事に適したスーツです。

那是适合工作的西装。 - 中国語会話例文集

水増し雇用で行われる仕事

無所事事的閑職。 - 中国語会話例文集

これから午後の仕事をします。

我之后会做下午的工作。 - 中国語会話例文集

その日は仕事をするかもしれない。

那天我可能要工作。 - 中国語会話例文集

仕事のために少し遅れます。

因为工作原因会稍微晚一点。 - 中国語会話例文集

仕事が忙しくて疲れていた。

工作很忙，我很累了。 - 中国語会話例文集

仕事をしなければいけない。

不得不工作。 - 中国語会話例文集

仕事をしなければいけない。

我不得不工作。 - 中国語会話例文集

彼は仕事に疲れ、4キロ痩せた。

他疲于工作，瘦了4公斤。 - 中国語会話例文集

彼は仕事に身を入れている．

他工作很安心。 - 白水社 中国語辞典

骨の折れる仕事を我先にやる．

抢干重活 - 白水社 中国語辞典

彼らは飛行機ごと敵艦に突撃した。

他们用整个飞机突击了敌舰。 - 中国語会話例文集

彼は酔生夢死の徒のごとく世事に無関心である。

他对如同醉生梦死之徒的世事没有兴趣。 - 中国語会話例文集

彼は一陣の風のごとくそこへ行って報告した．

他一股风蹽到那儿去报告了。 - 白水社 中国語辞典

彼は人のためにもめごとの仲裁をやりだした．

他给人家调解起纠纷来。 - 白水社 中国語辞典

彼は2人の間のもめごとをうまく仲裁した．

他把两个人的纠纷调解好了。 - 白水社 中国語辞典

彼はほおづえを突きながら考えごとをしている．

他用手支着头想心事。 - 白水社 中国語辞典

彼は大工仕事が上手である，大工仕事ができる．

他会做木。 - 白水社 中国語辞典

私の仕事の範疇から外れる。

偏离我的工作范畴。 - 中国語会話例文集

それは遺体整復師の仕事だ。

那是尸体防腐者的工作。 - 中国語会話例文集

それが現在の私の仕事である。

那是我现在的工作。 - 中国語会話例文集

それは悲しい出来事ですね。

那是很悲伤的事啊。 - 中国語会話例文集

私にとってそれは仕事ではない。

对我来说那不是工作。 - 中国語会話例文集

日曜日の出来事を忘れました。

我忘了周日的事。 - 中国語会話例文集

私は、毎日、仕事で疲れます。

我每天都累于工作。 - 中国語会話例文集

仕事をやめることも視野に入れる。

也考虑放弃工作。 - 中国語会話例文集

これが私の仕事のやり方です。

这就是我工作的方式。 - 中国語会話例文集

1日にどれだけ仕事を仕上げたか？

一天出了多少活？ - 白水社 中国語辞典

私はこの仕事には慣れていない．

我对这项工作很生疏。 - 白水社 中国語辞典

うなだれて，考え事をしている．

低着头，想心事。 - 白水社 中国語辞典

彼は静かに仕事をします。

他会静静地工作。 - 中国語会話例文集

私は彼に仕事を頼みました。

我把工作委托给他了。 - 中国語会話例文集

私は彼に仕事の引き継ぎをした．

我向他交代了工作。 - 白水社 中国語辞典

彼は長い年月仕事をしている．

他工作年月很久。 - 白水社 中国語辞典

彼の下で仕事をしている．

在他手下工作。 - 白水社 中国語辞典

なお、以下、行ごとに実行する例を示す。

另外，以下，示出了对每一行执行处理的实例。 - 中国語 特許翻訳例文集

彼は鶏の卵を丸ごと（殻も一緒に）食べる．

他吃鸡蛋囫囵个儿吃。 - 白水社 中国語辞典

彼の話ぶりを聞くごとに，体じゅう不愉快になった．

每当听到他的声气，便浑身不舒服。 - 白水社 中国語辞典

誰かが両者の間でもめごとが起こるようたくらんでいる．

有人从中进行挑拨。 - 白水社 中国語辞典

試験を受けるごとに，彼の心は幾らか緊張する．

每次考试，他的心情都有些紧张。 - 白水社 中国語辞典

彼は父親の命日ごとにいつものとおりに精進する．

他每逢父亲的忌日照例斋戒。 - 白水社 中国語辞典

例えば、ALCチャネルは、サブフレーム毎に0．6ms毎のオーダーで送信されるが、CICは、20ms毎に送信される。

例如，以每0.6ms的量级每个子帧发射 ACL信道，同时每 20ms发射 CIC。 - 中国語 特許翻訳例文集

それがあなたの仕事内容ですか。

那是你的工作内容吗。 - 中国語会話例文集

それはやっつけ仕事であった。

那是偷工减料的工作。 - 中国語会話例文集

それはとてもきつい仕事です。

那个是特别辛苦的工作。 - 中国語会話例文集

仕事に行かなければいけません。

我不得不去工作。 - 中国語会話例文集

この仕事こそまさにそれです。

这份工作正是那个。 - 中国語会話例文集