意味 | 例文 |
「瘦せ腕」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 50000件
図33は、記録装置に設けられる3D video TS生成部のさらに他の構成例を示す図である。
图 33示出了设置在记录设备中的 3D视频 TS生成单元的又一个配置示例。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図1】PCI Expressを搭載した装置の概略構成を説明するための説明図である。
图 1是图示出安装有 PCI Express的设备的示意配置的说明图; - 中国語 特許翻訳例文集
図1は、PCI Expressを搭載した装置の概略構成を説明するための説明図である。
图 1是图示出安装有 PCI Express的设备的示意配置的说明图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図1】本発明に係る画像形成装置の構成例を説明するための図である。
图 1是用于说明本发明的图像处理装置的结构例的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図14】実施の形態2において表示部に表示させる待受画像を示した説明図である。
图 14是表示在实施方式 2中使显示部显示等待图像的说明图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図15】実施の形態3において表示部に表示させる待受画像を示した説明図である。
图 15是表示在实施方式 3中使显示部显示的等待图像的说明图。 - 中国語 特許翻訳例文集
まず、合成画像102が生成され、ディスプレイデバイス103a, 103b,103c,103dを介して表示される(ステップ401)。
首先,产生复合图像 102并通过显示装置 103a、103b、103c和 103d显示 (步骤 401)。 - 中国語 特許翻訳例文集
一実施形態では、倍数係数はみな、乗算器に対して成分64および65を減じさせる。
在一个实施例中,所有乘法因子均引起乘法器将分量 64及 65衰减。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図3】同実施形態に係る鍵生成方法における処理の流れを示す説明図である。
图 3是示出根据实施例的密钥产生方法的处理流程的说明图; - 中国語 特許翻訳例文集
変換シンボル決定部2101での決定結果は、制御情報生成部211に入力される。
变换码元决定单元 2101中的决定结果被输入到控制信息生成单元 211。 - 中国語 特許翻訳例文集
この合成処理は、ステップS1120の処理と同じ合成処理、すなわち、単純合成処理である。
该合成处理是与步骤S1120的处理相同的合成处理、即单纯合成处理。 - 中国語 特許翻訳例文集
なお、制御装置103を構成するメモリは、例えばSDRAM等の揮発性のメモリである。
另外,构成控制装置 103的存储器例如为 SDRAM等易失性的存储器。 - 中国語 特許翻訳例文集
8. 前記トランシーバ(18)が赤外線トランシーバである、ことを特徴とする請求項7に記載のRC。
8.根据权利要求 7所述的 RC,其中所述收发器是红外收发器。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図4】パノラマ画像から3D画像を生成する手法について説明する図である。
图 4是图示从全景图像创建 3D图像的方法的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図5】パノラマ画像から3D画像を生成する手法について説明する図である。
图 5是图示从全景图像创建 3D图像的方法的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図6】パノラマ画像から3D画像を生成する手法について説明する図である。
图 6是图示从全景图像创建 3D图像的方法的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図7】パノラマ画像から3D画像を生成する手法について説明する図である。
图 7是图示从全景图像创建 3D图像的方法的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図14】3D画像生成処理部の機能的構成例を示すブロック図である。
图 14是图示 3D图像创建处理单元的功能配置的示例的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
一部の実装例においては、暗号化機能(MACsecプロトコル)を選択的に停止させることができる。
在一些实现方式中,可以选择性地关闭加密 (即,MACsec协议 )。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図23】非制御化機器の代行認証に係る動作フローを説明するための説明図である。
图 23是示出关于非控制兼容设备的委托认证的操作流程的示图; - 中国語 特許翻訳例文集
【図24】非制御化機器の代行認証に係る動作フローを説明するための説明図である。
图 24是示出关于非控制兼容设备的委托认证的操作流程的示图; - 中国語 特許翻訳例文集
【図25】非制御化機器の代行認証に係る動作フローを説明するための説明図である。
图 25是示出关于非控制兼容设备的委托认证的操作流程的示图; - 中国語 特許翻訳例文集
【図2】第1の実施形態のセキュアな通信フレームの構成例を示す構成図である。
图 2是表示第 1实施方式的安全通信帧的构成例的构成图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図3】第1の実施形態のセキュアな通信フレームの構成例を示す構成図である。
图 3是表示第一实施方式的安全通信帧的构成例的构成图。 - 中国語 特許翻訳例文集
音声メールシステムが、対称鍵privKで暗号化された音声メッセージを送信する。
语音邮件系统发送用对称密钥 privK加密的语音消息。 - 中国語 特許翻訳例文集
前述の強要ビットは、生物測定信号102のアクセス属性である。
前述的强制位是生物测量信号 102的访问属性。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図10】合成画像生成処理に係る画像の一例を模式的に示す図である。
图 10A~图 10C是示意性地表示合成图像生成处理所涉及的图像的一个例子的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図7は、合成画像生成処理に係る動作の一例を示すフローチャートである。
图 7是表示合成图像生成处理所涉及的动作的一个例子的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
アクセス端末204は、制御チャネルのこの組をモニタリングするように構成することができる。
接入终端 204可配置成监视此控制信道集合。 - 中国語 特許翻訳例文集
制御部17は、照明部21についてもその明るさを、例えば、PWM制御により調整可能である。
控制部 17例如能够通过 PWM控制来调整照明部 21的亮度。 - 中国語 特許翻訳例文集
制御部17は、照明部21についてもその明るさを、例えば、PWM制御により調整可能である。
控制部 17,关于照明部 21,也可以例如利用 PWM控制调整其明亮度。 - 中国語 特許翻訳例文集
むろん、上述した各実施例を適宜組み合わせた構成も実施可能である。
当然,也可以实施将上述的各实施例适宜组合而得到的结构。 - 中国語 特許翻訳例文集
その結果、中継処理ボード100の不具合に関する信頼性を向上させることができる。
其结果是,能够提高与中继处理板 100的故障有关的可靠性。 - 中国語 特許翻訳例文集
これにより、画像信号に含まれるランダムノイズの影響を適切に低減させることができる。
由此,能够适当降低图像信号中包含的随机噪声的影响。 - 中国語 特許翻訳例文集
制御ライン49は、プロセッサ17がメモリ45の動作を制御できるようにする。
控制线 49允许处理器 17控制存储器 45的操作。 - 中国語 特許翻訳例文集
CTCエンコーダ42は、エンコーダ入力ビット100から、セットで、複数組の符号化ビット101を生成する。
CTC编码器 42从编码器输入比特 100逐集产生已编码比特集 101。 - 中国語 特許翻訳例文集
このように、本例では、スヌープモードとキャッシュ蓄積モードとを組み合わせて実行する。
因此,在该示例中,窥探模式结合高速缓存寄存模式执行。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図2】前記画像形成装置の内部構成を簡略化して示す説明図である。
图 2是将上述图像形成装置的内部结构简化表示的说明图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図3】部分映像の生成方法の一例について説明するための模式図である。
图 3A和 3B是用于说明生成部分画面的方法的示例的示意图; - 中国語 特許翻訳例文集
【図4】部分映像の生成方法の他の例について説明するための模式図である。
图 4A和 4B是用于说明生成部分画面的方法的另一示例的示意图; - 中国語 特許翻訳例文集
【図16】画像生成部が行なう変換処理を説明するためのシーケンス図である。
图 16是指示将由图像生成块执行的变换处理的序列图; - 中国語 特許翻訳例文集
ここで、図32を参照して、制御部822の機能構成例について説明する。
接下来,将参照图 32描述控制单元 822的功能结构例子。 - 中国語 特許翻訳例文集
この例では、多視点画像として15視点から構成される画像を生成する例を示す。
在该示例中,示出生成由 15视点配置的图像作为多视点图像的示例。 - 中国語 特許翻訳例文集
基準信号生成部205では相関演算部207によって用いる基準信号を作成する。
参考信号产生器 205产生由相关器 206使用的参考信号。 - 中国語 特許翻訳例文集
図6は、記録媒体100の内部構成と、再生装置200の内部構成とを示す図である。
图 6是表示记录介质 100的内部结构和再生装置 200的内部结构的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図12】認証設定情報を設定するための設定画面の一例を示す図である。
图 12例示了用于设置认证设置信息的设置画面的示例。 - 中国語 特許翻訳例文集
また、甲状腺および乳癌の術後再発や転移は認められませんでした。
另外,还未承认甲状腺及乳腺癌的术后再发或转移。 - 中国語会話例文集
一方的に説明されるだけの授業では参考書を読むのとなんら変わりはありません。
只是单方面说明的课程跟看参考书没有什么区别。 - 中国語会話例文集
9月の目標達成は厳しいと思うが、最後まで諦めません。
虽然我认为9月份目标的达成比较困难,但是到最后为止不会放弃。 - 中国語会話例文集
あなたの研究に非常に興味がありますので、それについて少し説明していただけませんか?
因为对你的研究非常感兴趣,能请你就那个稍微说明一下吗? - 中国語会話例文集
意味 | 例文 |