| 意味 | 例文 |
「瘦せ腕」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 50000件
【図5】多層基板および貫通孔の構造の第3の例を説明した図である。
图 5为叠层基片和通孔结构的第三例。
- 中国語 特許翻訳例文集
【図8】撮像素子の遮光画素の詳細な構成を示す図である。
图 8是示出图像传感器的遮光像素的详细配置的图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図11】撮像素子の遮光画素の詳細な構成を示す図である。
图 11是示出图像传感器的遮光像素的详细配置的图； - 中国語 特許翻訳例文集
18. 前記装置は基地局である、請求項14に記載の装置。
18.如权利要求 14所述的装置，其中，所述装置是基站。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図2】情報処理装置の概略構成を示すブロック図である。
图 2是示意性地示出信息处理设备的配置的框图； - 中国語 特許翻訳例文集
一設計においては、送信の到着方向を決定することができる。
在一种设计方案中，可以确定传输的到达方向。 - 中国語 特許翻訳例文集
図3は、撮像装置10の機能的な構成を示すブロック図である。
图 3是表示摄像装置 10的功能的结构的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図4】複数の用紙カセットを設けた場合の給紙部を示す図である。
图 4是表示设置有多个纸张盒时的供纸部的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図4】機能パッケージ情報の構成例を示す図である。
图 4为示出了功能包信息的实例的结构的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
動作2160で、位置の追跡を続行すべきかどうかを判定する。
在动作 2160处，判断是否继续位置跟踪。 - 中国語 特許翻訳例文集
動作2810で、企業ネットワーク内のフェムトAPへの接続を行う。
在动作 2810处，实现连接至企业网络内的毫微微 AP。 - 中国語 特許翻訳例文集
図は両方を使用する第3構成例で示している。
在图 36B中，示出使用两个输出信号的第三配置示例。 - 中国語 特許翻訳例文集
移動通信技術は第4世代移動通信で発展している。
移动通信技术正在向第四代移动通信演进。 - 中国語 特許翻訳例文集
図16において、処理対象のPDLの構成は図14の例と同様である。
在图 16中，待处理的 PDL的构造与图 14所示相同。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図19】情報領域ヘッダの構成例を示す図である。
图 19是图示信息区域首标的配置示例的表。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図1】画像符号化装置の主な構成例を示すブロック図である。
图 1是示出图像编码装置的主要结构的例子的框图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図2】画像表示装置の構成を示すブロック図である。
图 2是图像显示装置的结构的框图； - 中国語 特許翻訳例文集
図2は、画像表示装置100の構成を示すブロック図である。
图 2是示出图像显示装置 100的结构的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図2】画像表示装置の構成を示すブロック図である。
图 2是示出图像显示装置的结构的框图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図2】画像表示装置の構成を示すブロック図である。
图 2是示出图像显示设备的配置的框图； - 中国語 特許翻訳例文集
図2は、画像表示装置100の構成を示すブロック図である。
图 2是示出图像显示设备 100的配置的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図2】画像表示装置の構成を示すブロック図である。
图 2是描述了图像显示设备的一个配置的方框图； - 中国語 特許翻訳例文集
図2は、画像表示装置100の構成を示すブロック図である。
图 2为一个结构图，描述了图像显示设备100的配置。 - 中国語 特許翻訳例文集
管理システムのリソースの管理は、多くの方法で修正され得る。
可通过许多方式来修改管理系统的资源的管理。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図10】再生保護を伴う暗黙の相互認証の例を示す図である。
图 10显示的是具有重放保护的隐式相互认证的示例； - 中国語 特許翻訳例文集
【図5A】注入同期の位相関係を説明する図である。
图 5B是图示注入锁定的相位关系的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
そのようなアンテナは、指向性アンテナと称されることができる。
这样的天线可被称为定向天线。 - 中国語 特許翻訳例文集
プロセッサ204はまた、中央処理装置（CPU）と称されることができる。
处理器 204也可被称为中央处理单元 (CPU)。 - 中国語 特許翻訳例文集
以下では、締付情報としてトルクを例示して説明を行なう。
以下，例示将扭矩作为紧固信息来进行说明。 - 中国語 特許翻訳例文集
図8（A）及び図8（B）は、4in1プリント用の識別情報の構成例である。
图 8A以及图 8B是 4in1打印用识别信息的构成例。 - 中国語 特許翻訳例文集
ステップ2035で、方法は、FQI結果が成功を示したかを評価する。
在步骤 2035，该方法评估 FQI结果是否指示成功。 - 中国語 特許翻訳例文集
また、ブロック56で示すように、入力を、仮想センサからも受信する。
还可以从虚拟传感器接收，如方框 56中所示。 - 中国語 特許翻訳例文集
信号合成器102の出力は、通知信号94である場合がある。
信号组合器 102的输出可为通知信号 94。 - 中国語 特許翻訳例文集
図3は、情報処理装置102の構成の一例を示す図である。
图 3是示出信息处理设备 102的结构的示例的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
なお、合成対象画像410は人物411が含まれる画像である。
合成目标图像 410是包括人 411的图像。 - 中国語 特許翻訳例文集
ステップ420で、低解像度画像は画像間の動きが補正される。
在步骤420，针对图像之间的运动来修正所述低分辨率图像。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図11】変更履歴情報の集約の一例を示す説明図である。
图 11是图示出改变历史信息的编译 (compile)示例的说明图； 以及 - 中国語 特許翻訳例文集
【図4】固定周波数DPX、可変周波数DPXの特性模式図である。
图 4是固定频率 DPX、可变频率 DPX的特性示意图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図22は、この優先度判定を行う様子を示す図である。
图 22A至图 22D是示出了执行优先级确定的情形的示图。 - 中国語 特許翻訳例文集
TX空間プロセッサ505は、OFDMストリーム上で空間処理を実行する。
TX空间处理器 506对 OFDM流执行空间处理。 - 中国語 特許翻訳例文集
ピコFLOシステム200は、TDDまたはFDDまたはCDDとして動作するように構成できる。
picoFLO系统 200可经配置以作为 TDD或 FDD或 CDD操作。 - 中国語 特許翻訳例文集
以上が本実施形態の画像形成装置1の機能ブロックである。
上述是本实施方式的图像形成装置 1的功能模块。 - 中国語 特許翻訳例文集
そこで、情報管理部112の機能について、より詳細に説明する。
因此，将更加详细地描述信息管理单元 112的功能。 - 中国語 特許翻訳例文集
そこで、情報管理部112の機能について、より詳細に説明する。
因此，将更详细地说明信息管理单元 112的功能。 - 中国語 特許翻訳例文集
通信部220は、例えば、通信装置によって構成されるものである。
通信部分 220例如包括通信设备。 - 中国語 特許翻訳例文集
操作部130は、例えば、入力キー131を含んで構成される（図3参照）。
操作部 130例如包括输入键 131而构成 (参照图 3)。 - 中国語 特許翻訳例文集
線形結合は周波数依存であり得ることを諒解されたい。
应了解，线性组合可为频率相依的。 - 中国語 特許翻訳例文集
これらのメッセージは、例えば、DisplayPort仕様のAUXチャネルで送信されうる。
例如，在 DisplayPort规范中，这些消息可在 AUX信道上发送。 - 中国語 特許翻訳例文集
これらのメッセージは、例えば、DisplayPort仕様のAUXチャネルで送信されうる。
举例而言，在 DisplayPort规范中，这些消息可在 AUX信道上传送。 - 中国語 特許翻訳例文集
中継端末21と制御端末22は同じ機能を有する装置である。
中继终端 21和控制终端 22是具有相同功能的装置。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
