「療する」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

治療をする。

治疗。 - 中国語会話例文集

療養する．

养疴 - 白水社 中国語辞典

歯を治療する。

治疗牙齿。 - 中国語会話例文集

転地療養する．

易地疗养 - 白水社 中国語辞典

医療を連邦化する

医疗合作化。 - 中国語会話例文集

心おきなく療養する．

安心养病 - 白水社 中国語辞典

巡回予防治療をする．

巡回防治 - 白水社 中国語辞典

心を尽くして治療する．

悉心治疗 - 白水社 中国語辞典

巡回医療をする．

巡回医疗 - 白水社 中国語辞典

心おきなく療養する．

安心养病 - 白水社 中国語辞典

疫病を予防治療する．

防治疫病 - 白水社 中国語辞典

肝炎を治療する．

治疗肝炎 - 白水社 中国語辞典

患者を治療する．

治疗病人 - 白水社 中国語辞典

治療するため、栄養療法が必要です。

为了治疗，营养疗法是必须的。 - 中国語会話例文集

医療チームが山間地帯を巡回診療する．

医疗队在山区巡诊。 - 白水社 中国語辞典

病気の治療のために入院する。

为了治病住院。 - 中国語会話例文集

線維性の病気を治療する

治疗纤维化疾病 - 中国語会話例文集

低カルシウム血症を治療する

治疗低钙血症 - 中国語会話例文集

胆汁症の患者を治療する

治疗胆汁症的患者 - 中国語会話例文集

病気になったら早めに治療する．

有病趁早治疗。 - 白水社 中国語辞典

風土病を予防治療する．

防治地方病 - 白水社 中国語辞典

彼は温泉で療養する．

他在温泉疗养。 - 白水社 中国語辞典

頑固な病症を治療する．

医治顽症 - 白水社 中国語辞典

破裂する前に治療をすることが肝要である。

最重要的是在破裂前进行治疗。 - 中国語会話例文集

彼はその医療ミスに対する賠償請求を行った。

他对那次医疗事故要求赔偿。 - 中国語会話例文集

そのうちバカに対する治療薬ができるかもしれない。

不久或许有能治疗糊涂的药。 - 中国語会話例文集

ＵＣ治療ができる病院も同時に増加する。

可以治疗UC的医院也会同时增加。 - 中国語会話例文集

メタドンは痛みを治療するために処方される。

美沙酮是用于治疗疼痛的处方药。 - 中国語会話例文集

資料は日本での治療の受診に関する案内です。

资料是关于在日本就诊的说明。 - 中国語会話例文集

透析医療情報の利用効率が向上する。

透析医疗信息利用率的提高。 - 中国語会話例文集

私は彼にのんびりと療養するように慰めた．

我安慰他安心养病。 - 白水社 中国語辞典

病院ではベッドを増やして，病人を収容治療する．

医院增加病床，收治病人。 - 白水社 中国語辞典

療養院は建設を一時中止する．

疗养院暂停兴建。 - 白水社 中国語辞典

（海外や国内の遠隔地に派遣する）医療チーム．

医疗队 - 白水社 中国語辞典

（医師・看護婦など医療に従事する人）白衣の戦士．

白衣战士 - 白水社 中国語辞典

新しい鍼療法に関する討論会（シンポジウム）．

新针疗法座谈 - 白水社 中国語辞典

先端医療に着目し、新規事業の構築を全面的に支援する。

着眼于尖端医疗，全面支持新事业的构建。 - 中国語会話例文集

医療、介護ロボットを開発する会社が共同で設立されました。

共同建立了开发医疗、医护机器人的公司。 - 中国語会話例文集

アシクロビルはヘルペスを治療する抗ウイルス剤である。

阿昔韦洛是一种治疗疱疹的抗病毒药物。 - 中国語会話例文集

私たちは彼女に対する抗生剤治療を中止した。

我们停止了对她的抗生素治疗。 - 中国語会話例文集

アルコールは抗凝固療法の効果を増進するかもしれない。

酒精可能会加强抗凝固疗法的效果。 - 中国語会話例文集

日本の医療機関を受診する時に必ず必要なものです。

是在日本的医疗机关接收诊断的时候必需的东西。 - 中国語会話例文集

医療従事者の超過勤務手当を試験的に実施する．

试行医务人员超额劳务补贴费。 - 白水社 中国語辞典

この犯人は病気のため保釈され，監獄を出て治療する．

这名犯人因病取保释放，狱外就医。 - 白水社 中国語辞典

彼の病気は治療しなければならないが，あまり心配する必要はない．

他的病必须治疗，但你无须太着急。 - 白水社 中国語辞典

入院療養するには，1人1日3，4元なければだめである．

住院疗养，一个人一天没有三，四元下不来。 - 白水社 中国語辞典

彼は数学ができる上に，医者として治療することができる．

他既懂数学，又会行医。 - 白水社 中国語辞典

妻の病気を治療するため，彼は山のような借金をした．

为了给妻子治病，他欠了一屁股［的］债。 - 白水社 中国語辞典

院長は張医師に医療部長を担当するよう命じた．

院长指派张医生担任医疗组长。 - 白水社 中国語辞典

母の病気を治療をするうえで、様々な治療法を選択出来るように、セカンドオピニオンを希望します。

在治疗母亲的疾病上，为了可以选择各种治疗方法，希望可以进行二次诊断。 - 中国語会話例文集