| 意味 | 例文 |
「癇性だ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 4085件
大学3年生の時にカンボジアに行きました。
我大学三年级的时候去了柬埔寨。
- 中国語会話例文集
（政治団体などで組織関係の仕事を行なう）組織部．
组织部 - 白水社 中国語辞典
この度の会談は両国関係を正常化に導く．
这次会谈导向两国关系的正常化。 - 白水社 中国語辞典
2年間の生産高の対比は1対2である．
两年产量对照是一对二。 - 白水社 中国語辞典
共産党・共産主義青年団の幹部．
党团干部 - 白水社 中国語辞典
大工事・重要任務が完成を告げる．
大功告成((成語)) - 白水社 中国語辞典
政治と経済との間には密接な関係がある．
政治和经济有密切的关系。 - 白水社 中国語辞典
（共産党・共産主義青年団などの）組織関係．
组织关系 - 白水社 中国語辞典
（国家機関・団体・企業などが制定した種々の）規則規程．
规章制度 - 白水社 中国語辞典
命を投げ出しても任務を完成しなければならない．
豁出生命也要完成任务。 - 白水社 中国語辞典
王先生は夜本務以外に夜間大学で教えている．
王老师晚上还在夜大兼课。 - 白水社 中国語辞典
軍隊と政府，軍人と民間人の団結を強化する．
加强军政、军民之间的团结。 - 白水社 中国語辞典
彼は自分の勢力を拡大しようといつも考えている．
他老想扩张他的势力。 - 白水社 中国語辞典
北海公園などで盛大な交歓を行なった．
北海公园等处举行了大联欢。 - 白水社 中国語辞典
教師と生徒の間に密接な関係がある．
师生之间有密切的关系。 - 白水社 中国語辞典
明日突貫作業で大清掃をする．
明天突击大扫除。 - 白水社 中国語辞典
看板を出して医者をやる，正式に医者を開業する．
挂牌行医 - 白水社 中国語辞典
政治と実務の関係を正しく処理する．
正确处理政治与业务的关系 - 白水社 中国語辞典
県知事の別称，春秋時代の楚国の執政官．
令尹 - 白水社 中国語辞典
このクラスは教員と生徒の間の関係がよい．
这个班师生之间的关系很好。 - 白水社 中国語辞典
定められた時間どおりに出勤して勤務する制度．
坐班制 - 白水社 中国語辞典
生産を増やせば需給関係を次第に緩和させることができる．
增加生产可以逐步缓和供求关系。 - 白水社 中国語辞典
（指導者・上級機関と被指導者・下級機関との間の）相互制御．
双向控制 - 白水社 中国語辞典
最大相関出力値の検出された発生時間の精度を高めるために、相関出力値間で補間が実行されてもよい。
可以在相关器输出值之间进行内插以增加所检测的最大相关器输出值发生时间的精度。 - 中国語 特許翻訳例文集
先生は学生にイデオロギーの宣伝をしたり誤った考えを正しい考えに改めるように説得をする．
老师做学生的思想工作。 - 白水社 中国語辞典
（同志・革命を犠牲にして自分の生命を守るという考え方を指し）命あっての物種という考え方．
活命哲学 - 白水社 中国語辞典
彼は集会で，第2職場は年間生産任務を必ず完成し得ると公表した．
他在会上宣称，第二车间一定能够完成全年生产任务。 - 白水社 中国語辞典
選択タイミング制御信号SRSTは、シャッター行の制御線RSTがHになる期間を制御する。
选择定时控制信号 SRST控制使快门行的控制线 RST为 H的时段。 - 中国語 特許翻訳例文集
選択タイミング制御信号STRは、シャッター行の制御線TRGがHになる期間を制御する。
选择定时控制信号 STR控制使快门行的控制线 TRG为 H的时段。 - 中国語 特許翻訳例文集
変換部144は、生成した制御パケットを第1試験モジュール122に送信する。
转换部 144将生成的控制数据包发送到第 1测试模块 122。 - 中国語 特許翻訳例文集
制御部11は、第nフレーム期間Fnのアドレス期間ADDR間表示パネル制御信号CDISを発生する。
控制器 11在第 n帧周期 Fn的寻址周期 ADDR期间产生显示面板控制信号 CDIS。 - 中国語 特許翻訳例文集
その法律は政府をさらに官僚化させるのに役立っただけだった。
那条法律只是在政府变得愈加官僚主义化上起了作用。 - 中国語会話例文集
制御部11は、第nフレーム期間Fnのアドレス期間ADDRの間、表示パネル制御信号CDISを発生する。
控制器 11在第 n帧周期 Fn的寻址周期 ADDR期间产生显示面板控制信号 CDIS。 - 中国語 特許翻訳例文集
制御部11は、第n＋2フレーム期間のアドレス期間ADDRの間、表示パネル制御信号CDISを発生する。
控制器 11在第 (n+2)帧周期 Fn+2的寻址周期 ADDR期间产生显示面板控制信号CDIS。 - 中国語 特許翻訳例文集
制御部11は、第n＋3フレーム期間Fn＋3のアドレス期間ADDRの間、表示パネル制御信号CDISを発生する。
控制器 11在第 (n+3)帧周期 Fn+3的寻址周期 ADDR期间产生显示面板控制信号CDIS。 - 中国語 特許翻訳例文集
この仕事を週末までに完成していただければ幸いです。
如果你能在周末之前完成这个工作就好了。 - 中国語会話例文集
選手たちの、戦い終わった後の顔は達成感でいっぱいだった。
选手们比完赛后脸上露出了成就感。 - 中国語会話例文集
ランプの交換や器具清掃の時は必ず電源を切ってください。
在清洁电灯或者更换灯泡的时候，请务必切断电源。 - 中国語会話例文集
彼には、自分の考えを実行に移すだけの積極性がなかった。
他连把自己的想法付诸实践的积极性都没有。 - 中国語会話例文集
彼はグループの再編成を行うために週末の時間を使うべきだ。
他应该会利用周末的时间来进行团队重组。 - 中国語会話例文集
それを完成させる前に必ず私に確認してください。
你在做完之前请一定和我核对。 - 中国語会話例文集
私はできるだけ早く自分の人生の軸足を決めたいと考えている。
我想尽早决定自己人生的方向。 - 中国語会話例文集
ほとんどの生徒は家庭科を重要だと考えていません。
大多数学生都不认为家事课很重要。 - 中国語会話例文集
いつその試作品の作成が完了するか確認してください。
请你确认那个试制品什么时候完成。 - 中国語会話例文集
その美術館は15世紀芸術のコレクションで有名だ。
那家美术馆因15世纪的艺术收藏而闻名。 - 中国語会話例文集
完成した作品を見ると、みんなよく頑張ったものだと思う。
看到完成了的作品，觉得是大家好好努力了的成果。 - 中国語会話例文集
建設仮勘定を整理するための表を教えてください。
请告诉我为整理在建工程的表。 - 中国語会話例文集
お世話になった鈴木先生に感謝の意を伝えてください。
请向照顾我的铃木先生表达谢意。 - 中国語会話例文集
貴社の製品に関するご案内をいただき、ありがとうございました。
感谢贵公司对产品的讲解。 - 中国語会話例文集
一ヶ月で完成していただきたいのですが、お願いできますでしょうか。
我想要在一个月内完成，可以拜托你吗？ - 中国語会話例文集
| 意味 | 例文 |
