「発して」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

開発している

在开发 - 中国語会話例文集

開発してきた

开发了 - 中国語会話例文集

万引きが多発している。

发生很多扒窃。 - 中国語会話例文集

彼はその意見に反発している。

他反对那个意见。 - 中国語会話例文集

新しい製品を開発している。

我在开发新产品。 - 中国語会話例文集

すでに皆出発していた。

大家已经都出发了。 - 中国語会話例文集

顔を曇らせて一言も発しない．

沉着脸皮，一言不发 - 白水社 中国語辞典

人を挑発して事を起こさせる．

撩人生事 - 白水社 中国語辞典

太陽は光と熱を発している．

太阳发出光和热 - 白水社 中国語辞典

税関は密輸事件を摘発した．

海关破获了一起走私案。 - 白水社 中国語辞典

プラスティック爆弾は轟音を立てて爆発した。

塑胶炸弹轰的一声爆炸了。 - 中国語会話例文集

散々挑発しておいて小憎らしい。

到处挑拨令人生气。 - 中国語会話例文集

土曜日に出発して月曜日に帰って来ました。

我从周六出发星期一回来了。 - 中国語会話例文集

誰に向かって言葉を発しているのですか？

你在跟谁说话呢？ - 中国語会話例文集

悪事を徹底的に摘発し批判する．

深入揭发批判 - 白水社 中国語辞典

流れに沿って下り，朝出発して夕方到着した．

顺水而下，朝发夕至。 - 白水社 中国語辞典

怒り心頭に発して，彼は机をひっくり返してしまった．

盛怒之下，他掀翻了桌子。 - 白水社 中国語辞典

彼はじーっと敵を見つめて，一言も発しない．

他用眼死盯着敌人，一言不发。 - 白水社 中国語辞典

あなたに新たに商品を開発していただきたい。

想让你重新开发商品。 - 中国語会話例文集

彼は夢と希望を持って、出発しました。

他带着梦想和希望出发了。 - 中国語会話例文集

午前12時に山小屋を出発して、山頂を目指す。

上午12点从山间小屋出发，朝着山顶进军。 - 中国語会話例文集

大阪を出発してハワイにいきます。

从大阪出发去夏威夷。 - 中国語会話例文集

6:30に出発して、到着したのは22:00過ぎだった。

6:30出发，到达的时候已经过了晚上十点了。 - 中国語会話例文集

何時に空港に向けて出発しますか？

你几点出发去机场？ - 中国語会話例文集

荷物を今日送って明日出発します。

我今天把货物送出去，明天出发。 - 中国語会話例文集

いつ出発したらいいか教えてください。

请你告诉我应该什么时候出发。 - 中国語会話例文集

その電車がまだ駅を出発していません。

那辆电车还没从车站出发。 - 中国語会話例文集

予定通りホテルを出発したい。

我想按照计划从酒店出发。 - 中国語会話例文集

そこを出発しようとしていました。

我打算从那里出发。 - 中国語会話例文集

その電車はもう出発してしまった。

那辆电车已经出发了。 - 中国語会話例文集

私は今ちょうどAを開発しているところだ。

我现在正好正在开发A。 - 中国語会話例文集

私たちはまさに出発しようとしているとこだ。

我们正准备出发。 - 中国語会話例文集

私たちはすぐに海に向けて出発したい。

我们想立马就朝向大海出发。 - 中国語会話例文集

大腸菌による食中毒が頻発しています。

屡次发生由大肠杆菌引起的食物中毒。 - 中国語会話例文集

午前12時に山小屋を出発して、山頂を目指す。

上午12点从山中休息所出发向山顶前进。 - 中国語会話例文集

最近そういった事件が多発している。

最近经常发生那种事。 - 中国語会話例文集

日本の安全が脅かされる事件が多発している。

威胁到日本安全的事件屡次发生。 - 中国語会話例文集

子どもが繰り返し大きな声を発している。

孩子反复发出很大的声音。 - 中国語会話例文集

船は一時間くらい遅れて出発したようだ。

船好像晚了近一小时出发了。 - 中国語会話例文集

飛行機は7時にニューヨークに向けて出発します。

飞机7点出发飞往纽约。 - 中国語会話例文集

飛行機はニューヨークに向けて出発します。

飞机出发飞往美国。 - 中国語会話例文集

あ！もう出発しなければ会社に遅刻してしまいます。

啊！再不出发我就要迟到了。 - 中国語会話例文集

ぜひとも辺境の地下資源を開発しなくてはならない．

一定要开发边疆的宝藏。 - 白水社 中国語辞典

彼の極力抑えていた感情がついに爆発した．

他极力压抑的感情终于爆发了。 - 白水社 中国語辞典

部隊が出発して十数日たった．

部队出发了十几天了。 - 白水社 中国語辞典

長い目で見た利益から出発して問題を考える．

从长远的利益出发来考虑问题。 - 白水社 中国語辞典

すべては実際から出発しなければならない．

一切应当从实际出发。 - 白水社 中国語辞典

君はいつ（出発して上海へ行くか→）上海へ旅立つか？

你几时动身去上海？ - 白水社 中国語辞典

彼は命令によって直ちに出発した．

他奉命立刻出发。 - 白水社 中国語辞典

部隊は既に臨時の命令を受けて出発した．

部队已经得到临时命令开拔了。 - 白水社 中国語辞典