「発展」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

这个国家的产业在这几年取得了日新月异的发展。

この国の産業はここ数年で日進月歩の発展を遂げた。 - 中国語会話例文集

我们要想打破现状必须发展能力。

われわれは、現状打破のために、ケイパビリティを発展させるべきだ。 - 中国語会話例文集

我学习英语，想要帮助发展中国家的孩子们。

英語を勉強して、発展途上国で子供達を助けたいです。 - 中国語会話例文集

沙龙舞是法國首先發展的舞蹈形式。

コティヨンはフランス宮廷で最初に発展した踊りの形式である。 - 中国語会話例文集

贸易是19世纪发展的原动力。

貿易は、１９世紀において発展の原動力であった。 - 中国語会話例文集

消除农场被认为是对于发展最为必要的。

農園をなくすことが、発展のために最も必要であると考えられた。 - 中国語会話例文集

政府为社会的发展起着出色的作用。

政府は社会の発展のため、すばらしい役目を果たしている。 - 中国語会話例文集

我们建议您让公司向多元化发展。

私達はあなたの会社が多様性を発展させることを推奨します。 - 中国語会話例文集

将来，护士会促进看护的专门性的逐步的发展吧。

将来看護師は、看護ケアの専門性を発展させつづけるだろう。 - 中国語会話例文集

埃及人是最早发展文字文化的民族。

エジプト人は文字の文化を最初に発展させた民族だ。 - 中国語会話例文集

我期待着你可以让这个世界更进一步。

私はあなたがこの世界をさらに発展させると期待します。 - 中国語会話例文集

利用国际性知识的基本调查和发展

グローバルな知識を活かした基本的な調査と発展 - 中国語会話例文集

非正式部门隐瞒了发展的可能性。

インフォーマル・セクターは発展の可能性を秘めている。 - 中国語会話例文集

我想运用在英国的经历，为日本的发展做贡献。

イギリスでの経験を生かし、日本の発展に貢献したい。 - 中国語会話例文集

我觉得应该将日本的产业进一步向海外扩展。

日本の産業をより海外へと発展させていくべきであると思う。 - 中国語会話例文集

长期以来发展了与他国的友好合作关系。

長年にわたり他国との友好協力関係を発展させてきました。 - 中国語会話例文集

祈祷贵公司发展得越来越好。。

貴社のますますのご健勝とご発展をお祈り申し上げます。 - 中国語会話例文集

祝愿贵公司今后的发展越来越昌盛。

貴社の今後のご発展とますますのご隆盛を祈念いたします。 - 中国語会話例文集

那个科学家对火箭学的发展做出了很大的贡献。

その科学者はロケット工学の発展に大いに貢献した。 - 中国語会話例文集

我们衷心希望我们的公司能够持续地发展下去。

弊社が永続的に発展することを私たちは強く望んでいる。 - 中国語会話例文集

在像这样的系统的发展上，企业的协助是很重要的。

このようなシステムの発展には、企業の協力が重要です。 - 中国語会話例文集

只有发展生产才能保障人民生活。

生産を発展させてこそ人民の生活を保障できるのだ． - 白水社 中国語辞典

只有农业发展了，人民才能有保证。

農業が発展してこそ，人民の生活は保証を得られる． - 白水社 中国語辞典

和（跟）去年同期比较，形势有很大发展。

昨年同期と比べると，情勢は大いに発展している． - 白水社 中国語辞典

发展工业所必需的原料

工業を発展させる上でどうしても必要とされる原料． - 白水社 中国語辞典

中央工业和地方工业同时并举。

中央の工業と地方の工業を同時に発展させる． - 白水社 中国語辞典

春色满园((成語))

（1）春色園に満つ，庭は春らんまんである．（2）盛んに発展する，日に日に栄える． - 白水社 中国語辞典

这种方法仍然刺激着生产的发展。

この方法は依然として生産の発展を刺激している． - 白水社 中国語辞典

矛盾存在于事物发展的一切过程中。

矛盾は事物が発展するあらゆる過程の中に存在する． - 白水社 中国語辞典

这一切，可以大大促进生产力的发展。

このすべてのものが，生産力の発展を大幅に促進することができる． - 白水社 中国語辞典

上海的工业从无到有，从小到大。

上海の工業は無から有へ，小から大へと発展した． - 白水社 中国語辞典

中央工业和地方工业同时并举。

中央の工業と地方の工業は同時に発展させる． - 白水社 中国語辞典

科学研究已经发展到今天这个样子。

科学研究は既に今日のような状態にまで発展した． - 白水社 中国語辞典

在政治、经济、文化等各方面都有了显著的发展。

政治・経済・文化の各分野で顕著な発展を見た． - 白水社 中国語辞典

纲要田

全国農業発展要綱に定められた生産水準に達する田畑． - 白水社 中国語辞典

发展城乡的物资交流，供应人民的需要。

都市と田舎の物資交流を発展させ，人民の必要を満たす． - 白水社 中国語辞典

公营和私营的企业都要大力发展。

公営または私営の企業はいずれも強力に発展させるべきである． - 白水社 中国語辞典

你们应该从发展的观点研究历史。

君たちは発展という観点から歴史を研究すべきだ． - 白水社 中国語辞典

发掘民族遗产，弘扬民族文化。

民族遺産を掘り起こし，民族文化を発展させ輝かしいものにする． - 白水社 中国語辞典

那个蓬勃发展的年代多么火红啊！

あの盛んに発展する時代はどんなに光り輝いていたことか！ - 白水社 中国語辞典

偏执地强调集体主义，抑制个性发展。

偏執的に集団主義を強調し，個性の発展を抑圧する． - 白水社 中国語辞典

两国决定进一步发展友好关系。

両国は友好関係をいっそう発展させることを決めた． - 白水社 中国語辞典

我国石油工业正以空前的速度向前发展。

わが国の石油工業は空前の速度で発展しつつある． - 白水社 中国語辞典

我们可以利用和发展沿海的工业老底。

我々は沿海地区工業の基礎を利用し発展させることができる． - 白水社 中国語辞典

离了钢铁就没法发展重工业。

鋼鉄がなくては重工業を発展させることはできない． - 白水社 中国語辞典

他罗致各种专门人才，力谋扩展。

彼は各種の専門家を招聘し，拡大発展を極力図る． - 白水社 中国語辞典

真理总是在同谬误的斗争中发展起来的。

真理はいつも誤謬との闘いの中から発展して来たのだ． - 白水社 中国語辞典

发展如果失去平衡，必然造成比例失调。

発展がもしバランスを失えば，必然的に均衡が崩れる． - 白水社 中国語辞典

这一段情节只是作为故事发展的铺垫。

このくだりの筋はストーリーの発展の下地にしているにすぎない． - 白水社 中国語辞典

时代的发展驱迫着人们学习科学。

時代の発展は人々に科学を学ぶよう強く求めている． - 白水社 中国語辞典