例文 |
「発揮し」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 84件
よし、本領発揮だ!
好,是时候发挥本领了。 - 中国語会話例文集
長所を発揮する.
发扬优点 - 白水社 中国語辞典
‘园丁’精神を発揮する.
发挥园丁精神 - 白水社 中国語辞典
安定した効果を発揮します。
发挥稳定的效果。 - 中国語会話例文集
経費削減に効果を発揮します。
发挥缩减经费的效果。 - 中国語会話例文集
導き手としての働きを発揮する.
发挥导向作用 - 白水社 中国語辞典
火力を発揮し,敵をせん滅する.
发扬火力,消灭敌人。 - 白水社 中国語辞典
腕前のすべてを発揮した.
把全部本领施展了出来。 - 白水社 中国語辞典
主体的能動性を発揮する.
发挥主观能动性 - 白水社 中国語辞典
人はその才能を十分発揮し,物はその役目を十分発揮する.
人尽其才,物尽其用。 - 白水社 中国語辞典
社会主義の新しい気風を発揮する.
发挥社会主义新风尚 - 白水社 中国語辞典
自信のある腕前を十分に発揮しようと意気込む。
精神百倍地好好发挥有自信的本事。 - 中国語会話例文集
文才が発揮されている,文章が美しく見事である.
文采粲然 - 白水社 中国語辞典
人々を刺激して積極性を発揮させる.
刺激人们发挥积极性。 - 白水社 中国語辞典
労働者たちは積極性を高度に発揮した.
工人们高度地发挥积极性。 - 白水社 中国語辞典
優れた伝統を継承し発揮する.
继承发扬优良传统 - 白水社 中国語辞典
(‘穷棒子社’で発揮された)貧しいが気骨のあるど根性.
穷棒子精神 - 白水社 中国語辞典
混乱した組織は力を発揮できない.
紊乱的组织不会有力量。 - 白水社 中国語辞典
ありったけの腕前を発揮して手練手管を使った.
使尽了浑身解数。 - 白水社 中国語辞典
一人で演技を発揮できるのはすばらしい。
能一个人发挥演技真是很棒。 - 中国語会話例文集
どんな専門性を発揮したいですか?
你想发挥哪个专长? - 中国語会話例文集
我々の砲兵は威力を発揮した.
我们的炮兵把威力发挥出来了。 - 白水社 中国語辞典
どのような条件の下でも能力を発揮する選手.
全天候运动员 - 白水社 中国語辞典
(武勇を存分に発揮し)大いにその名をとどろかす.
大显威风 - 白水社 中国語辞典
増設された設備はまだ効力を発揮していない.
增添的设备还没有发挥作用。 - 白水社 中国語辞典
CEOには変革リーダーシップの発揮が期待される。
期待CEO发挥改革性的领导权。 - 中国語会話例文集
私は自分の努力の全てを発揮する。
我将发挥出所有的努力。 - 中国語会話例文集
持ち前の明るさとポジティブ思考を発揮する。
发挥天生开朗的性格和积极的思考。 - 中国語会話例文集
大衆の力を十分に発揮させねばならない.
必须充分发挥群众的力量。 - 白水社 中国語辞典
我々は団結と友愛の精神を発揮すべきだ.
我们必须发扬团结友爱的精神。 - 白水社 中国語辞典
私たちは彼らがきっと力を発揮してくれると期待しています。
我们期待着他肯定能发挥他的实力。 - 中国語会話例文集
彼は大戦中に軍事家としての能力を十分に発揮した.
他在大战中充分发挥了作为一个军事家的才略。 - 白水社 中国語辞典
従来の約2/3の消費電力で同等の性能を発揮します。
会发挥耗电量相当于从前大约二分之三的性能。 - 中国語会話例文集
私たちは彼らがきっと力を発揮すると期待しています。
我们期待着他肯定能发挥他的力量。 - 中国語会話例文集
法廷で,若い女性弁護士は一際光る弁舌の才を発揮した.
在法庭上,年轻女律师表现出了出众的辩才。 - 白水社 中国語辞典
大慶油田開発に際して発揮された自力更生・刻苦奮闘の精神.
大庆精神 - 白水社 中国語辞典
もし一人々々が大いに才能を発揮すれば,仕事の能率が高まる.
如果每个人都能大展才力,工作效率就提高了。 - 白水社 中国語辞典
人材を(就業待ちの状態に置く→)放置してその知的能力を発揮させないこと.
智力待业 - 白水社 中国語辞典
前向きに「知恵」を自在に発揮していく人は幸福である。
积极向上且自由发挥“知识”的人很幸福。 - 中国語会話例文集
各マネージャーによるリーダーシップの発揮が組織の効率を高める。
发挥各个经理的领导力,提高组织的效率。 - 中国語会話例文集
彼女は思う存分彼女の才能と魅力を発揮している.
她尽情地施展着她的才能和魅力。 - 白水社 中国語辞典
‘离退休’した人々の余熱を十分に発揮させねばならない.
要充分发挥离退休人员的余热。 - 白水社 中国語辞典
これまでの経験を貴社では十分に発揮できると考えています。
我认为我以前的经验可以在贵社得到充分发挥。 - 中国語会話例文集
これまでの経験を貴社では十分に発揮できると思います。
我认为我以前的经验可以在贵社得到充分发挥。 - 中国語会話例文集
この要綱は広範な大衆の積極性を発揮させた.
这个纲要调动了广大群众的积极性。 - 白水社 中国語辞典
人民大衆の創造的な力を思いきって発揮する.
敢于发场人民群众的创造力量。 - 白水社 中国語辞典
現地で資材を調達する,現地の潜在力を十分に発揮させる.
就地取材((成語)) - 白水社 中国語辞典
彼の才能は発揮することができず,平凡に一生を送った.
他的才华没能得到施展,平凡地度过了一生。 - 白水社 中国語辞典
現地で資材を調達する,現地の潜在力を十分に発揮させる.
就地取材((成語)) - 白水社 中国語辞典
(8人の修業を究めた仙人が海を渡ると,各人が自分の方術を発揮した→)各人が自分の特技を発揮する,各人が己の腕前を発揮して互いに競う.≒八仙过海,能行风的行风,能下雨的下雨.
八仙过海,各显神通(其能)。((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典
例文 |