「発注」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

発注日

订购日 - 中国語会話例文集

発注書．

订购单 - 白水社 中国語辞典

発注する時……

订货时…… - 中国語会話例文集

洋服を発注する。

订购洋装。 - 中国語会話例文集

料理の発注をする。

定外卖。 - 中国語会話例文集

発注先との合意

与订购方达成协议 - 中国語会話例文集

…会社に発注する．

向…公司订货。 - 白水社 中国語辞典

委託加工と発注．

加工订货 - 白水社 中国語辞典

六月の発注はありますか？

有六月的订货吗？ - 中国語会話例文集

その発注を進めて下さい。

请你继续下单。 - 中国語会話例文集

野菜の発注をしました。

我订购了蔬菜。 - 中国語会話例文集

それをあなたに発注します。

我把那个向你下单。 - 中国語会話例文集

その発注書を作りました。

我制作了那张订货单。 - 中国語会話例文集

あれを発注できましたか？

你订了那个了吗？ - 中国語会話例文集

この発注は変更可能です。

这个订单可以更改。 - 中国語会話例文集

この発注は変更不可です。

这个订单不能更改。 - 中国語会話例文集

発注の機会がございますか。

有订货的机会吗？ - 中国語会話例文集

Aが B に対して発注する。

A向B订货。 - 中国語会話例文集

9月発注分の内容

9月份订购的内容。 - 中国語会話例文集

発注書を受領致しました。

领取了订单。 - 中国語会話例文集

発注書を訂正してください。

请订正订单。 - 中国語会話例文集

改めて新規発注します。

重新下订单。 - 中国語会話例文集

発注された木材の量

订购的木材的量 - 中国語会話例文集

至急発注してください。

请尽快订购。 - 中国語会話例文集

いつまでに発注すれば良いですか？

在什么时候下单才好呢？ - 中国語会話例文集

それはただ単純に発注数を間違えたからですか？

那是只是单纯的弄错订单量了吗？ - 中国語会話例文集

私たちはこの内容で発注します。

我们以这个内容下单了。 - 中国語会話例文集

その工事を既に発注している。

我已经订了那个施工的货。 - 中国語会話例文集

既にその工事を発注している。

我已经预定了那项工程。 - 中国語会話例文集

私がこのモデルの発注を承認しました。

我批准了这个模型的订货。 - 中国語会話例文集

今後もう一度発注をしていただけますか？

可以请您今后再次向我们下订单吗？ - 中国語会話例文集

私たちはそれの発注をしたいです。

我们想订购那个。 - 中国語会話例文集

発注しなければいけない部品はありますか？

有什么我必须订购的零件吗？ - 中国語会話例文集

発注する必要がある部品はありますか？

有什么我有必要订购的零件吗？ - 中国語会話例文集

それをメーカーに発注済みです。

我已经向厂商订购那个了。 - 中国語会話例文集

その品番を発注停止にするよう依頼します。

我要委托停止那个商品编号的订货。 - 中国語会話例文集

それらを発注停止にするように依頼します。

我会委托停止那些的订购。 - 中国語会話例文集

初回の発注はテストのため各1個です。

第一次的订购因为是为了测试所以各要一个。 - 中国語会話例文集

発注数量は１2個でお願いします。

订单数量12个。 - 中国語会話例文集

発注した商品を交換することはできますか？

可以更换已经下单的商品吗？ - 中国語会話例文集

発注後2営業日以内にお支払い下さい。

下单后请在两个营业日以内付款。 - 中国語会話例文集

大量発注を受ける準備は整っています。

已经做好接受大量订单的准备了。 - 中国語会話例文集

通常納期での発注をうけたまわりました。

受理了按照通常的交货期限交货的订单。 - 中国語会話例文集

今回発注分の金額が下記で確定致しました。

这次订购的金额确定如下。 - 中国語会話例文集

ご提示頂いた金額にて正式に発注いたします。

按照提供的金额正式订货。 - 中国語会話例文集

今回は試験的に10個発注したいと考えています。

这次打算实验性的订购10个。 - 中国語会話例文集

私は今でも２種類のテーブルどちらでも発注可能ですか？

我现在也能订购2种桌子的任意一种吗？ - 中国語会話例文集

５月中旬の発注から３週間が経過しています。

5月中旬订购之后已经过了3周。 - 中国語会話例文集

メイン枠上部のお知らせ内容が発注時から変更となりました。

主框上方的通知内容从订货时就进行了修改。 - 中国語会話例文集

あなたには無駄な発注をさせないよう管理する責任がある。

你有责任管理来防止不需要的订购。 - 中国語会話例文集