「発熱」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

发热量

発熱量． - 白水社 中国語辞典

感冒发烧。

風邪で発熱する。 - 中国語会話例文集

他发烧了。

彼は発熱した。 - 中国語会話例文集

38度以上的高烧

38度以上の発熱 - 中国語会話例文集

妻子发烧了。

妻が発熱しました。 - 中国語会話例文集

发烧38度多

38度以上の発熱 - 中国語会話例文集

老婆发烧了。

妻が発熱しました。 - 中国語会話例文集

我发烧并浑身发冷。

発熱と悪寒がします。 - 中国語会話例文集

寒热往来

寒けと発熱が交互にやって来る． - 白水社 中国語辞典

一天，他又发烧了。

ある日，彼はまた発熱した． - 白水社 中国語辞典

她疟子和发烧一起发作了。

彼女はマラリアと発熱を併発した。 - 中国語会話例文集

电流通过导体要发热。

電流が導体を流れると発熱する． - 白水社 中国語辞典

脸烧得红了。

（発熱・恥ずかしさで）顔がほてって赤くなった． - 白水社 中国語辞典

咳嗽、盗汗、发烧是肺结核病的症状。

せき・寝汗・発熱は肺結核の症状である． - 白水社 中国語辞典

他发烧得太利害，给他一剂凉药退退火。

彼は発熱がすさまじい，彼に解熱剤を1服飲ませて熱を下げてやらねば． - 白水社 中国語辞典

线圈 35b耗费功率，并且线圈 35b产生热量。

コイル35bで電力を消費するためコイル35bで熱が発生するが、放熱のために発熱が行われることとなり効率が悪い。 - 中国語 特許翻訳例文集

在所述摄像机中，一旦执行规定的设备动作，则 ASIC 60驱动而使得 ASIC60发热。

上記ビデオカメラにおいては、所定の機器動作が実行されると、ASIC(60)が駆動して該ASIC(60)は発熱することになる。 - 中国語 特許翻訳例文集

(3)LED芯片 71的驱动电压显著下降，驱动 LED芯片 71的驱动 IC的电流增加，从而生热而导致发生故障。

（3）LEDチップ71による駆動電圧の降下が大きくなるためLEDチップ71を駆動するドライバICの電流量が増加し、発熱を生じるため誤動作が生じる。 - 中国語 特許翻訳例文集

这样，就能防止由于接收过量的功率所产生的热而导致通信介质 30受到损坏或者防止通信介质 30性能的衰退。

これにより、通信媒体30は、受信電力過多による発熱によって破損または性能低下してしまうことを回避できるようになる。 - 中国語 特許翻訳例文集

如果如图 1和图 2所示的电子设备模式切换装置 100设置在马桶座上使用者皮肤接触到的部分表面上，在一般情况下，将第一电功率 (即，具有最低温度 )供给到马桶座加热部件 250。

まず、図1〜図2に示す本発明の電子機器モード切換装置100を便座のうち、使用者の肌が触れる部分の表面に構成すると、通常は、最低温度である第1の電力が便座発熱手段250に供給されるようにする。 - 中国語 特許翻訳例文集

在这种状态下，当使用者的皮 肤接触到电子设备模式切换装置 100时，电子设备模式切换装置 100切换电子设备模式切换部件 210，从而使得第二电功率 (即，具有理想温度 )供给到马桶座的马桶座加热部件 250。

そして、使用者の肌が接触する場合、電子機器モード切換装置100が、電子機器装置モード切換手段210が便座の便座発熱手段250に最適温度である第2の電力を供給するようにスイッチングする。 - 中国語 特許翻訳例文集