| 例文 |
「発生し」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 1742件
干渉が発生しました。
发生了干预。
- 中国語会話例文集
熱膨張が発生します。
发生热胀。 - 中国語会話例文集
錆が発生している。
生锈了。 - 中国語会話例文集
竜巻が発生した。
发生了龙卷风。 - 中国語会話例文集
エラーが発生した。
发生故障了。 - 中国語会話例文集
問題がまた発生した．
问题又出来了。 - 白水社 中国語辞典
火事が発生した．
发生火警了。 - 白水社 中国語辞典
災害が発生した．
发生了一场灾害 - 白水社 中国語辞典
災難が発生した．
发生了一场灾难。 - 白水社 中国語辞典
戦争が発生した．
战争发生了 - 白水社 中国語辞典
障害発生時
故障发生的时候 - 中国語会話例文集
自然発生的な勢力．
自发势力 - 白水社 中国語辞典
自然発生的勢力．
自发势力 - 白水社 中国語辞典
今後同じミスの発生が発生しないよう努めます。
今后会努力避免发生同样的错误。 - 中国語会話例文集
自然に発生し自然に消滅する．
自生自灭 - 白水社 中国語辞典
交通渋滞が発生しました。
发生了交通堵塞。 - 中国語会話例文集
トンボが大量発生しました。
蜻蜓大量出现了。 - 中国語会話例文集
Xの例外が発生しました。
发生了X的例外。 - 中国語会話例文集
飛行機事故が発生しました。
发生了空难。 - 中国語会話例文集
また問題が発生しましたか？
问题又发生了吗？ - 中国語会話例文集
システム障害が発生した。
系统发生故障了。 - 中国語会話例文集
（1931年9月18日に発生した）満州事変．
九一八事变 - 白水社 中国語辞典
品質不良が発生した。
发生了品质不良的事。 - 中国語会話例文集
試合中にトラブルが発生した．
在比赛中出了问题。 - 白水社 中国語辞典
蟻が大量に発生している。
正在产生大量的蚂蚁。 - 中国語会話例文集
いつそれが発生したのですか。
那个是什么时候发生的？ - 中国語会話例文集
自己から発生した混乱
自我发生的混乱 - 中国語会話例文集
エラーが発生しています。
发生了错误。 - 中国語会話例文集
荷物の荷崩れが発生しています。
货品散落了。 - 中国語会話例文集
結露して錆びが発生する。
结露之后生锈了。 - 中国語会話例文集
事故によって発生した課題。
由于事故而产生的课题 - 中国語会話例文集
キャンセル料金が発生します。
会产生取消费用。 - 中国語会話例文集
トラブルが発生している。
出现了麻烦。 - 中国語会話例文集
ある不幸な事件が発生した．
一件不幸的事情发生了。 - 白水社 中国語辞典
大事件が幾つも発生した．
发生了几件大事。 - 白水社 中国語辞典
冠水して災害が発生する．
沥涝成灾 - 白水社 中国語辞典
何件かの事件が発生した．
发生了几起案子。 - 白水社 中国語辞典
010 直交偏波信号発生器
010： 正交偏振信号发生器 - 中国語 特許翻訳例文集
中国神話での宇宙発生
中国神话中的宇宙起源 - 中国語会話例文集
事故の発生を防止する．
防止事故发生 - 白水社 中国語辞典
事故発生の原因を調べる．
调查事故发生的起因。 - 白水社 中国語辞典
事故・事件などの発生場所．
肇事地点 - 白水社 中国語辞典
合成処理部14は、信号発生器15とマーカー発生器16とを備える。
合成处理部分 14包括信号发生器 15和标记发生器 16。 - 中国語 特許翻訳例文集
合成処理部14′は、信号発生器15′とマーカー発生器16′とを備える。
合成处理部分 14’包括信号发生器 15’和标记发生器 16’。 - 中国語 特許翻訳例文集
地震発生前，若干の動物に異常現象が発生する．
地震前，某些动物会出现异常反应。 - 白水社 中国語辞典
超音波振動発生器134で発生した超音波振動は、保護材138に伝えられる。
由超声波振动发生器 134产生的超声波振动传递到保护件 138。 - 中国語 特許翻訳例文集
別の例では、乱数発生器を使用してインスタンスIDが発生され得る。
在另一个实例中，可以使用随机数生成器来生成实例 ID。 - 中国語 特許翻訳例文集
キャリア発生器11aは、所定の送信キャリア周波数を有する正弦波を発生する。
载波发生器 11a生成具有预定发送载频的正弦波。 - 中国語 特許翻訳例文集
キャリア発生器11bは、所定の受信キャリア周波数を有する正弦波を発生する。
载波发生器 11b生成具有预定接收载频的正弦波。 - 中国語 特許翻訳例文集
クロック発生器21はサンプリングクロックを発生してラインL3を通じて出力する。
时钟发生器 21生成采样时钟并且通过线路 L3输出生成的时钟。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 例文 |
