「発表し」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

～について発表します。

发表关于……的事情。 - 中国語会話例文集

書評を発表する．

发表书评 - 白水社 中国語辞典

発表の資料が完成しました。

完成了演讲的资料。 - 中国語会話例文集

集計結果を発表します。

发布统计结果。 - 中国語会話例文集

発表の練習をした。

我做了演讲的练习。 - 中国語会話例文集

連署して声明を発表する．

联名发表声明 - 白水社 中国語辞典

今回の発表を聞きました。

听了这次的发表。 - 中国語会話例文集

それを発表してください。

请你发表那个。 - 中国語会話例文集

では結果を発表します。

那么，公布结果。 - 中国語会話例文集

誰でも意見を発表してよい．

谁都可以发表意见。 - 白水社 中国語辞典

率先して意見を発表する．

率先发表意见。 - 白水社 中国語辞典

その研修発表を聞いていた。

我听了那个实习演讲。 - 中国語会話例文集

これで私の発表を終わります。

我的发表到此结束。 - 中国語会話例文集

来週、発表会が開催されます。

下周举行发表会。 - 中国語会話例文集

試験が終ってもまだ合格発表があるので，彼らもその発表には頭を悩ます．

考完了还要发榜，他们也就头痛这个发榜。 - 白水社 中国語辞典

私たちの仲間は、8月の発表会に出席しました。

我们的伙伴出席了8月的发表会。 - 中国語会話例文集

第三四半期決算を発表しました。

发表了第三季度的决算。 - 中国語会話例文集

彼はひどく慎重で，軽々しく意見を発表しない．

他过于谨慎，不轻易发表意见。 - 白水社 中国語辞典

７月１日3時に新聞発表します。

于7月1日3点发表新闻。 - 中国語会話例文集

労働省は3月の失業率を発表した。

劳动局發佈了三月的失業率。 - 中国語会話例文集

今日は司法試験の発表でした。

今天是我司法考试的发布。 - 中国語会話例文集

発表する内容を暗記しました。

背诵了要发表的内容。 - 中国語会話例文集

その結果発表を聞く前、緊張しました。

听结果发表之前我很紧张。 - 中国語会話例文集

（1949年に米国が発表した）中国白書．

对华问题白皮书 - 白水社 中国語辞典

ぐずぐずして今ごろやっと発表した．

蹭到现在才发表。 - 白水社 中国語辞典

彼は今年3編の文章を発表した．

今年他发表了三篇文章。 - 白水社 中国語辞典

彼はしょっちゅう言論を発表している．

他经常发表言论。 - 白水社 中国語辞典

明日の発表会までは忙しいですね。

你到明天的演讲会之前很忙的吧。 - 中国語会話例文集

今から私の研究について発表します。

现在我将发表我的研究。 - 中国語会話例文集

その銀行は総会で増資減配を発表した。

那家银行在总会上宣布增加资金减少分红。 - 中国語会話例文集

彼は、次の会議場所を発表します。

他会发表下次会议的场所。 - 中国語会話例文集

彼らは批評を書き、明日クラスの前で発表します。

他们写了评论，明天在班里发表。 - 中国語会話例文集

私はそれをみんなの前で発表します。

我会在大家面前发表那个。 - 中国語会話例文集

明日は大事な発表があり、緊張しています。

我明天有重要的发表，很紧张。 - 中国語会話例文集

彼らは新店舗のロールアウトを発表した。

他们公布了新店铺的上线。 - 中国語会話例文集

企画発表までもう一週間しか時間がない。

离企划发表只有一周的时间了。 - 中国語会話例文集

台風の影響により発表会は中止となりました。

由于台风的影响中止了发布会。 - 中国語会話例文集

彼は雑誌に作品を発表した．

他在杂志上发表了著作。 - 白水社 中国語辞典

彼は学会で発表者の誤りを非難した．

他在学会上向发言人发难。 - 白水社 中国語辞典

彼は続けざまに幾つかの文章を発表した．

他接连发表了几篇文章。 - 白水社 中国語辞典

これから僕たちの班の発表をします。

现在开始我们班进行演讲。 - 中国語会話例文集

それをみんなの前で発表します。

我将在大家的面前宣布那个。 - 中国語会話例文集

この問題が分かる人は、手を挙げて発表してください。

懂这个问题的人请举手发言。 - 中国語会話例文集

その発表の構成を考えました。

我思考了那个演讲的结构。 - 中国語会話例文集

彼らはあなた方にその発表をお願いしたい。

他们想请你们做那个的发表。 - 中国語会話例文集

今日の発表の準備は終わりましたか。

你准备好今天的演讲了吗？ - 中国語会話例文集

その会議でどんな事を発表しますか？

你要在那个会议上发表什么呢？ - 中国語会話例文集

次の発表会には参加できるでしょう。

您能参加下次的发表会吧。 - 中国語会話例文集

今から来期の予算について発表いたします。

我接下来公布下一期的预算。 - 中国語会話例文集

今日はこの流れに沿って発表します。

今天我将按照这个流程来发表。 - 中国語会話例文集