| 意味 | 例文 |
「発言」を含む例文一覧
該当件数 : 172件
发言权
発言権． - 白水社 中国語辞典
发言稿
発言草稿． - 白水社 中国語辞典
发言权
発言権． - 白水社 中国語辞典
发言人
発言者． - 白水社 中国語辞典
强势的发言
強気な発言 - 中国語会話例文集
发了三次言
3度発言した． - 白水社 中国語辞典
发言纲要
発言の大要． - 白水社 中国語辞典
讲了一次话
一度発言した． - 白水社 中国語辞典
嘲笑发言者
発言者をやじる - 中国語会話例文集
能引起共鸣的发言
共感できる発言 - 中国語会話例文集
遵守说过的话。
発言したことは守る。 - 中国語会話例文集
纷纷发言
続々と発言する． - 白水社 中国語辞典
即席发言
打ち付けに発言する． - 白水社 中国語辞典
谁发言来着？
誰が発言していたか？ - 白水社 中国語辞典
联合发言
共同で発言する． - 白水社 中国語辞典
取消发言权
発言権を取り上げる． - 白水社 中国語辞典
阻止发言
発言を制止する． - 白水社 中国語辞典
我积极地发言。
積極的に発言します。 - 中国語会話例文集
他的发言惹怒了大家。
彼の発言はみんなを怒らせた。 - 中国語会話例文集
他的发言不是真心的。
彼の発言は本音ではない。 - 中国語会話例文集
我会好好考虑之后再发言。
よく考えてから発言する。 - 中国語会話例文集
我对那个发言感兴趣。
その発言に興味を持ちました。 - 中国語会話例文集
我会撤回我的发言的。
私は発言を撤回する。 - 中国語会話例文集
我们调查了他的发言。
我々は彼の発言を調べた。 - 中国語会話例文集
他重复那样的发言。
彼はそのような発言を繰り返す。 - 中国語会話例文集
他在那个会议上发言了。
彼はその会議で発言をした。 - 中国語会話例文集
请不要擅自发言。
勝手に発言をしないでください。 - 中国語会話例文集
这是他的发言吗？
これは、彼の発言ですか？ - 中国語会話例文集
这个发言没有别的意思。
この発言に他意はありません。 - 中国語会話例文集
没有调查就没有发言权。
調査なくして発言権なし． - 白水社 中国語辞典
他的发言不大对味儿。
彼の発言はあまり気に入らない． - 白水社 中国語辞典
他的发言很精彩。
彼の発言はたいへんすばらしい． - 白水社 中国語辞典
他作了书面发言。
彼は書面発言を行なった． - 白水社 中国語辞典
他在会议上发了言。
彼は会議で発言した． - 白水社 中国語辞典
放言高论
言いたいほうだいに発言する． - 白水社 中国語辞典
他的发言干燥无味。
彼の発言は無味乾燥だ． - 白水社 中国語辞典
会上有一个人发言。
会合の席である人が発言した． - 白水社 中国語辞典
发言不要离题。
発言が本題から外れないように． - 白水社 中国語辞典
你的发言列在第四。
あなたの発言は4番めに入れる． - 白水社 中国語辞典
轮到你发言了。
君が発言する番になった． - 白水社 中国語辞典
他的发言很锐利。
彼の発言はたいへん鋭い． - 白水社 中国語辞典
他们同情我的发言。
彼らは私の発言に賛成した． - 白水社 中国語辞典
发言的时间限定分钟。
発言時間は5分に限定する． - 白水社 中国語辞典
发言的时间不限定。
発言時間は制限しない． - 白水社 中国語辞典
大家争着发言。
皆は争って発言する． - 白水社 中国語辞典
他去的时候，您正在发言吧？—我不是正在发言，我已经发过言了（我还没有发言呢）。
彼が行った時，君はちょうど発言していたでしょう？—私は発言していません，私は既に発言済みでした（まだ発言していなかった）． - 白水社 中国語辞典
比起发言的内容也会重视积极发言的态度。
発言内容よりも積極的に発言する姿勢を重視します。 - 中国語会話例文集
按次序发言，谁也别抢嘴。
順番に従って発言し，誰も我先に発言してはならない． - 白水社 中国語辞典
而且，言语解析部 15，针对发言内容积存部 19，也可以不以一句为单位，而以发言者确定部 18确定了的发言者为单位，输出各发言者的发言内容所包含的单词。
なお、言語解析部15は、発言内容蓄積部19に対しては、1文単位ではなく、発言者特定部18が特定した発言者単位で、各発言者の発言内容に含まれる単語を出力してもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集
发言内容积存部 19从发言者确定部 18取得发言者的参加者 ID，从言语解析部 15取得各发言者的发言内容所含的各单词。
発言内容蓄積部19は、発言者特定部18から発言者の参加者IDを取得し、言語解析部15から各発言者の発言内容に含まれる各単語を取得する。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
