「発車」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

下午3点发车。

午後3時に発車します。 - 中国語会話例文集

巴士的发车时间。

バスの発車時刻 - 中国語会話例文集

即将发车。

まもなく発車します。 - 中国語会話例文集

巴士什么时候发车？

このバスはいつ発車しますか？ - 中国語会話例文集

电车就要发车了。

電車はもうすぐ発車します。 - 中国語会話例文集

可以发车了吗？

バスを発車させてもよろしいですか？ - 中国語会話例文集

他赶到车站，火车已经开了。

彼が駅に駆けつけたときには，汽車はもう既に発車した（発車していた）． - 白水社 中国語辞典

离巴士出发还有几分钟？

バスの発車まで何分ありますか。 - 中国語会話例文集

巴士还有几分钟发车？

バスの発車まであと何分ありますか。 - 中国語会話例文集

电车就快开动了吧。

電車はもうすぐ発車するでしょう。 - 中国語会話例文集

这个电车从哪里发车呢？

この電車はどこから発車しますか。 - 中国語会話例文集

下一班的特急列车从4号线出发。

次の特急は４番線から発車します。 - 中国語会話例文集

火车快要开了，别耽搁时间。

汽車は間もなく発車するから，ぐずぐずしてはいけない． - 白水社 中国語辞典

公共汽车堆积在终点站上不肯发车。

バスが終点にたまっていて発車しようとしない． - 白水社 中国語辞典

这趟列车是开往北京的。

この列車は北京に向かって発車する． - 白水社 中国語辞典

电车震动了一下，开走了。

電車はガタンと揺れて発車した． - 白水社 中国語辞典

去东京站的公车从不同的地方发车。

東京駅行きのバスは、違う停留所から発車します。 - 中国語会話例文集

我到达车站的时候，很不幸地电车发车了。

私が駅についた時に、運悪く電車が発車した。 - 中国語会話例文集

大家快上车，火车就要启动了。

皆早く乗車してください，汽車は間もなく発車しますよ． - 白水社 中国語辞典

我们赶到车站，一踏车廂，正好开车。

我々が急いで駅に駆けつけ，車内に足を踏み入れた途端に，ちょうど発車した． - 白水社 中国語辞典

这些应用包括但不限于普通的户内标志牌 (例如购物中心、拱廊商业街等 )，交通运输标志牌 (例如到达 /出发时间等 )，办公楼大堂内的标志牌，控制室，餐馆标志牌等。

そのような適用分野としては、一般的な屋内看板（例えば、ショッピングモール、アーケードなど）、交通標識（例えば、発車／出発時間など）、オフィスビルのロビーの標識、制御室、レストランの看板などがあるが、これらに制限されるものではない。 - 中国語 特許翻訳例文集