| 意味 | 例文 |
「登陆」を含む例文一覧
該当件数 : 38件
登陆场
上陸地点． - 白水社 中国語辞典
登陆地点
上陸地点． - 白水社 中国語辞典
未能登陆。
ログインできない。 - 中国語会話例文集
登陆艇
上陸用舟艇． - 白水社 中国語辞典
我登陆完了。
登録を完了しました。 - 中国語会話例文集
终于登陆好了。
やっと登録できたよ。 - 中国語会話例文集
强行登陆
強行上陸をする． - 白水社 中国語辞典
请从登陆画面再登陆一遍。
ログイン画面より再度ログインしてください。 - 中国語会話例文集
登陆了他的户头。
彼の口座を登録した。 - 中国語会話例文集
用文件夹登陆。
ファイルを使用し登録する。 - 中国語会話例文集
练习夜战（滩头登陆）
夜戦（敵前上陸）の訓練をする． - 白水社 中国語辞典
登陆数据库需要密码。
データバンクにアクセスするにはパスワードが必要だ。 - 中国語会話例文集
她也没能成功登陆进那个系统。
彼女もシステムにログイン出来ません。 - 中国語会話例文集
我有3天没能成功登陆。
私は３日間ログインできませんでした。 - 中国語会話例文集
我登陆了他们的主页。
私は彼らのホームページにアクセスしました。 - 中国語会話例文集
如果你有必要再登陆一次的话……
もしあなたがもう一度ログインする必要があるならば…… - 中国語会話例文集
感谢您发送来登陆号码。
登録番号を送っていただき、ありがとうございます。 - 中国語会話例文集
请确认是否能够登陆。
ログインできるかどうか確かめてください。 - 中国語会話例文集
我搞错了那个登陆了2次。
それを誤って2回登録してしまいました。 - 中国語会話例文集
我正在登陆那个网站。
そのサイトに登録しているところです。 - 中国語会話例文集
IC卡登陆软件的主画面被表示出来了。
ICカード登録ソフトのメイン画面が表示されます。 - 中国語会話例文集
您有外国人登陆证吗？
外国人登録書はございますか? - 中国語会話例文集
我想登陆网球的邮件杂志。
テニスのメールマガジンに登録したい。 - 中国語会話例文集
我军已在敌人滩头阵地登陆了。
わが軍は既に敵の橋頭堡に上陸した． - 白水社 中国語辞典
台风将在福建沿海登陆。
台風は福建沿海に上陸しつつある． - 白水社 中国語辞典
为了得到换工作的支援的，在人才介绍公司登陆了。
転職支援のため、人材紹介会社に登録した。 - 中国語会話例文集
专利期间延长得到法律认可的情况下需要在专利登陆簿上注册。
特許期間の延長が法的に認められた場合は特許原簿への登録が要求される。 - 中国語会話例文集
请输入你正确的密码。不然的话无法登陆进系统。
あなたの正しいパスワードを入力してください。でないとシステムにはログインできません。 - 中国語会話例文集
登陆之后买东西的话，不需要输入订购者的信息。
ログインしてお買いものすると、ご注文者様情報の入力が不要です。 - 中国語会話例文集
首都的历史地区被登陆进世界遗产，中世纪的街景非常漂亮。
首都の歴史地区は、世界遺産に登録されていて、中世の街並みがとても綺麗でした。 - 中国語会話例文集
因为日本是平日的白天，所以登陆网站的人很少。
日本は平日の昼間なのでサイトにログインしてる数が少ないです。 - 中国語会話例文集
在下面的动作说明中，未记载这种预热结束后的登陆动作，但是说明了使用图像形成装置 100的用户必须要进行登陆。
以下の動作の説明においては、このようなウォームアップ完了後のログイン動作について記載しないが、この画像形成装置100を使用するユーザはログインする必要があるとして説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 6是示出优先地显示登陆 (login)的用户的计算机名一览表的显示例的图。
【図6】ログインしているユーザを優先的に表示したコンピュータ名一覧の表示例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
为方便本中心了解登陆人数，为大家的参加做好准备，请在3月7号之前登录。
当センターが登録人数を見極め、皆さんの参加に備えられるように、3月7日までに登録してください。 - 中国語会話例文集
在其他的实施例中，触发可以是由ME固件296进行的防盗平台篡改检测或策略驱动的登陆到操作系统(OS)的本地登陆失败。
別の例において、トリガは、オペレーティングシステム（OS）にログインする際のローカルなログインの失敗により駆動されるポリシ又はMEファームウェア296が、盗難防止機能を備えたプラットフォームの不正使用を検出したことである。 - 中国語 特許翻訳例文集
因此，用户可以通过 HIGA 106从本地网络 100中的设备登陆到 IMS网络，然后所使用的设备的本地 IP地址能够与用户简档相关联。
従って、ユーザはローカル・ネットワーク100のデバイスから、HIGA106を介してIMSネットワークにログオンすることができるので、使用デバイスのローカルIPアドレスを、ユーザプロファイルと関連づけることができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
例如在系统区域 1000中，显示动作模式名、中断键 (interrupt key)、登陆用户名、处理中的任务状况、内置存储器使用状态以及时刻等。
たとえば、システム領域1000には、動作モード名、割り込みキー、ログインユーザ名、処理中のジョブ状況、内蔵メモリ使用状態、時刻等が表示される。 - 中国語 特許翻訳例文集
参照图 8，在邮件模式初始画面 7200的系统区域 1000配置有： 表示选择中的动作模式 (在此是邮件模式 )的区域 1202、显示所选择的动作模式附带的子信息的区域 1204、显示登陆用户名的区域 1206、显示退出按键 (软件按键 )的区域 1208、显示了通信状态的区域 1214以及显示了当前时刻的区域 1216。
図8を参照して、メールモード初期画面7200のシステム領域1000には、選択されている動作モード（ここではメールモード）を示すエリア1202、選択された動作モードに付随するサブ情報を表示するエリア1204、ログインユーザ名を表示するエリア1206、ログアウトボタン（ソフトウェアボタン）が表示されるエリア1208、通信状態が表示されるエリア1214、現在時刻が表示されるエリア1216が配置されている。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
