「白色」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

从烧瓶中的液体里结晶出白色的小颗粒。

フラスコの中の液体の中から白色の小さな顆粒が結晶した． - 白水社 中国語辞典

平明平原的东边露出了一条乳白色的云带。

夜明けに平原の東側に乳白色の雲の帯が現われた． - 白水社 中国語辞典

诱蛾灯的青白色的光闪烁在夜雾中。

誘蛾灯の青白色の光が夜霧の中にちらちらしている． - 白水社 中国語辞典

白色面是驱动辊 1401上的白色面。 在这种情况下，光学系统被固定在图 2的 2b所示的位置，CPU 2100在传输文档 100之前，通过经 CCD传感器 1407捕获反射光来读取白色面。

白色面とは、駆動ローラ1401上の白色面であり、図2の2bで示した位置で光学系を固定し、原稿100の搬送を開始する前に反射光をCCDセンサ1407で取り込むことで白色面を読み取る。 - 中国語 特許翻訳例文集

白色面是驱动辊 1401上的白色面。 在这种情况下，CPU 2100将光学系统固定在图 2的 2b所示的位置，并在传输文档100之前，经由 CCD传感器 1407捕获反射光，进而读取白色面。

白色面とは駆動ローラ1401上の白色面であり、図2の2bで示した位置で光学系を固定し、原稿100の搬送を開始する前に反射光をCCDセンサ1407で取り込むことで白色面を読み取る。 - 中国語 特許翻訳例文集

因此，颜色成分的比例中黑色的比例为 5/25＝ 20％，白色的比例为 20/25＝ 80％。

このため、色成分の割合は、黒色が5／25＝20％、白色が20／25＝80％、となる。 - 中国語 特許翻訳例文集

所述发射 RGB的 LED的特征在于在光调制方面比白色 LED具有更快的响应速率。

LEDの特性として、RGB発光のLEDは、白色LEDよりも光変調時の応答速度が速い。 - 中国語 特許翻訳例文集

我上网查了一下，据说与日光色相比，白色对眼睛更好。

ネットで調べたら白色は昼光色に比べて目に優しいとのことです。 - 中国語会話例文集

浓厚的蓝色和柔和的蓝色、纯净的白色非常适合客人。

濃厚な青と優しい青、ピュアーな白色がお客様にとってもお似合いでした。 - 中国語会話例文集

表面接近白色，中心点缀了一点红色，形状也好，看起来是上等货。

表面は白色に近く、中心に少しだけ紅色がさし、形もよく、上品な見た目です。 - 中国語会話例文集

乳白色的路灯，照射在绿茵茵的草地上。

乳白色の街灯が，じゅうたんを敷き詰めたような芝生を照らしている． - 白水社 中国語辞典

这事使这座城市为白色恐怖的气氛所笼罩。

この事はこの都市をして白色テロの雰囲気に包まれるようにさせた． - 白水社 中国語辞典

图 3A和 3B是示出白色检测范围的图；

【図3】白検出範囲を示す図。 - 中国語 特許翻訳例文集

例如原稿在白色的场合输出变大，原稿记载了文字的场合，白色和黑色交互排列，因此输出变动，原稿为黑色的场合，输出变小。

例えば原稿が白色の場合には出力が大きくなり、原稿に文字が記載されている場合には白色と黒色が交互に並ぶため出力は変動し、原稿が黒色の場合には出力は小さくなる。 - 中国語 特許翻訳例文集

那个女性戴上了白色手套。

その女性は白い手袋をはめた。 - 中国語会話例文集

我在公园里找到了白色的小东西。

公園で何か白くて小さいものを見つけた。 - 中国語会話例文集

谁戴着那个白色的高高的帽子？

誰がその白い高い帽子を被っていますか? - 中国語会話例文集

他会开着白色的车去那里。

彼は白い車でそちらに向かいます。 - 中国語会話例文集

他正开着白色的车前往那里。

彼は白い車でそちらに向かっています。 - 中国語会話例文集

他坐着白色的车去那里。

彼は白い車に乗ってそちらに向かいます。 - 中国語会話例文集

穿着白色衣服的他们就好像医生一样。

白衣を着ている彼らはまるで医者のようだ。 - 中国語会話例文集

红色和白色的玻璃球和可爱。

赤色と白い水玉はとてもかわいかった。 - 中国語会話例文集

來亨雞下白色壳的蛋。

レグホーン種の鶏は殻が白い卵を産む。 - 中国語会話例文集

穿着干净的白色制服的男孩来了。

清潔な白いユニフォームを着たボーイが来た。 - 中国語会話例文集

她穿着白色的内裤。

彼女は白いパンツを履いています。 - 中国語会話例文集

有白色虚线的黑色裙子。

白の細かい縦縞が入った黒のスカート - 中国語会話例文集

我养了只可爱的白色波美拉尼亚犬。

私はかわいい白のポメラニアンを飼っている。 - 中国語会話例文集

白色的狗沿者河奔跑。

白い犬が川に沿って走っていた。 - 中国語会話例文集

混合红色和白色绘画涂料能成为什么？

赤と紫の絵の具を混ぜると何ができますか？ - 中国語会話例文集

你不能用那个白色的书包。

その白いバッグを使ってはいけません。 - 中国語会話例文集

那栋白色的公寓是我的住所。

あの白いアパートが私の住まいです。 - 中国語会話例文集

花栗鼠身上有褐色和白色的条纹。

シマリスは体に茶色と白のしまがある。 - 中国語会話例文集

裙子使用有光泽的白色真丝做成的。

ドレスはつややかな白のシルクでできている。 - 中国語会話例文集

那只白色的猫在钢琴上。

その白いネコはピアノの上にいます。 - 中国語会話例文集

河里奔腾着白色的浪花。

川には白い波しぶきが跳びはねている． - 白水社 中国語辞典

菊花有黄色的，也有白色的。

菊は黄色のものもあれば，白いものもある． - 白水社 中国語辞典

银灰色的暮霭笼罩着草原。

銀白色の夕もやが草原に立ちこめている． - 白水社 中国語辞典

红颜色与白颜色配起来就是粉颜色。

赤色と白色を混ぜ合わせると桃色になる． - 白水社 中国語辞典

白色的泡沫发出嘁嘁喳喳的声音。

白い泡がブクブクと音を立てている． - 白水社 中国語辞典

她换的是一件白色的上衣。

彼女が着替えたのは白い上着だった． - 白水社 中国語辞典

从窗口透进灰白色的曙色。

窓からほの白い夜明けの空がさして来た． - 白水社 中国語辞典

他穿的上身和下身都是白的。

彼の身に着けた上着とズボンは共に白色である． - 白水社 中国語辞典

两鬓银白，面目清癯。

双鬢が銀白色で，顔がやつれている． - 白水社 中国語辞典

黎明前，东方一线鱼白。

夜明け前，東の方は一筋の青白色であった． - 白水社 中国語辞典

他穿着一件鱼白粗布褂子。

彼は青白色の手織綿布の中国服を着ている． - 白水社 中国語辞典

一丝鱼白色的晨光照进来。

一筋の青白い朝の光がさし込んで来た． - 白水社 中国語辞典

如图 9，投影机 1100内部设置了包括超高压水银灯等的白色光源的灯单元 1102。

図9に示されるように、プロジェクター1100内部には、超高圧水銀ランプ等の白色光源からなるランプユニット1102が設けられている。 - 中国語 特許翻訳例文集

因此，在将占有比例最大的颜色成分作为代表性的颜色的情况下，将白色决定为代表性的颜色。

従って、占有割合が最も大きい色成分を代表的な色とする場合では、白色が代表的な色として決定される。 - 中国語 特許翻訳例文集

然后 CPU 2100将以文档分辨率输入的白色面数据存储在作为图像存储器的 RAM 2110中 (S205)。

そして、原稿解像度で入力された白色面データを画像メモリとしてのRAM2110へ蓄積する（S205）。 - 中国語 特許翻訳例文集

因此，在本实施方式中，取景器框 FB内的壁面中至少液晶面板 14a周围的壁面设置成白色。

そこで本実施形態では、ファインダーボックスFB内の壁面のうち、少なくとも液晶パネル14a周辺の壁面は白色としている。 - 中国語 特許翻訳例文集