「的中」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

世界の中心

世界的中心 - 中国語会話例文集

行為の中断

行为的中断 - 中国語会話例文集

指導的中核．

领导核心 - 白水社 中国語辞典

指導的中核．

领导核心 - 白水社 中国語辞典

太った中年男性

肥胖的中年男子。 - 中国語会話例文集

エッチな中年男

下流的中年大叔 - 中国語会話例文集

軽い熱中症

轻微的中暑症状 - 中国語会話例文集

思春期の中学生

青春期的中学生 - 中国語会話例文集

私立の中学校．

私人办的中学 - 白水社 中国語辞典

（1）MSのスリープ・モードの中断

(1)MS休眠模式的中断： - 中国語 特許翻訳例文集

あなたが作った昼食

你做的中午饭 - 中国語会話例文集

中国のどこから来ましたか？

是从中国哪里来的？ - 中国語会話例文集

これは私が書いた中国語です。

这是我写的中文。 - 中国語会話例文集

昨日の昼から吐き気がします。

从昨天的中午开始就想吐。 - 中国語会話例文集

ブルース音楽の中心地

蓝调音乐的中心地 - 中国語会話例文集

定期性預金の中途解約

定期存款的中途解约 - 中国語会話例文集

今では立派な中型犬です。

现在是出色的中型犬。 - 中国語会話例文集

中国語が上手ではない。

我的中文不好。 - 中国語会話例文集

日本の中流階級代表

日本的中产阶级代表。 - 中国語会話例文集

コースの中間点に到達する

到了课程的中间点。 - 中国語会話例文集

私は日本の中学生です。

我是日本的中学生。 - 中国語会話例文集

厚かましい中年女

不知羞耻的中年妇女 - 中国語会話例文集

会議の途中から参加する。

从会议的中途参加。 - 中国語会話例文集

目的に追加して下さい。

请追加到目的中去。 - 中国語会話例文集

正しい中国語ですか？

是正确的中文吗？ - 中国語会話例文集

つたない中国語ですみません。

我的中文不好，对不起。 - 中国語会話例文集

中国のどこから来ましたか？

从中国的哪里来的？ - 中国語会話例文集

中国のお土産ありがとう。

谢谢你送的中国的特产。 - 中国語会話例文集

私は中国語を学んで3日です。

我学了三天的中文。 - 中国語会話例文集

店の中の方は空いていました。

店的中间空着。 - 中国語会話例文集

私の中国語は大丈夫ですか？

我的中文没问题吗？ - 中国語会話例文集

私の中国語は正しいですか？

我的中文是对的吗？ - 中国語会話例文集

あなたは中国語が上手ですね。

你的中文很棒呢。 - 中国語会話例文集

中古品ならあります。

如果是二手货的话是有的。 - 中国語会話例文集

軽い熱中症になった。

得了轻微的中暑。 - 中国語会話例文集

中国人民は土性骨がある．

中国人民是有骨气的。 - 白水社 中国語辞典

中はゆったりとしている．

里面宽宽绰绰的。 - 白水社 中国語辞典

中国のことわざにあるように．

正如中国老话说的 - 白水社 中国語辞典

彼は1年中国語を勉強した．

他学了一年［的］中文。 - 白水社 中国語辞典

蘭州は中国の中部にある．

兰州在中国的中部。 - 白水社 中国語辞典

ここで、光導波路の中心軸107はコア部102の中心軸とする。

这里，光学波导的中心轴 107是芯部件 102的中心轴。 - 中国語 特許翻訳例文集

図17のように（X，Y）が画面中心である場合は、いわゆる中央部重点平均測光となる。

如图 17所示，如果 (X，Y)在屏幕的中心处，则测光是所谓的中心加权平均测光。 - 中国語 特許翻訳例文集

光導波路の中心軸137は、画素130の中心軸138に対して、xz平面内でシフトしている。

光学波导的中心轴 137相对于像素 130的中心轴 138在 xz平面中偏移。 - 中国語 特許翻訳例文集

送信装置は階層中の中間の装置である。

发射设备是分级中的中间设备。 - 中国語 特許翻訳例文集

図9の例の場合、Sub Pathの数は3である。

在图 9的中的示例的情形中，辅路径的数目为 3。 - 中国語 特許翻訳例文集

基準画像のX軸の中心座標とY軸の中心座標とで定まる基準画像の中心は、イメージセンサ19の中心に相当する。

由基准图像的 X轴的中心坐标和 Y轴的中心坐标确定的基准图像的中心相当于图像传感器 19的中心。 - 中国語 特許翻訳例文集

そして、撮像画像のX軸で中心となる座標とY軸で中心となる座標とで定まる基準画像の中心座標と、ステップS23において検出された光軸座標との差分を算出する。

然后算出基准图像的中心坐标与步骤 S23检出的光轴坐标之间的差分，该基准图像的中心坐标由摄像图像的 X轴的中心坐标和 Y轴的中心坐标确定。 - 中国語 特許翻訳例文集

この円の中心は誤差信号e＿iの平均値を示す。

圆的中心表示误差信号 e_i的平均值。 - 中国語 特許翻訳例文集

さらに、光入射部131の入射側の中心軸は、画素130の中心軸138と一致し、射出側の中心軸は光導波路の中心軸137と一致するように形成している。

此外，光入射部件 131的在光入射侧的中心轴与像素 130的中心轴 138一致，而光入射部件 131的在光学出射侧的中心轴与光学波导的中心轴 137一致。 - 中国語 特許翻訳例文集

これは日本の書籍の中国語翻訳版です。

这是日本书籍的中文译本。 - 中国語会話例文集