| 例文 |
「的这个」を含む例文一覧
該当件数 : 65件
因为A产生的这个变化
Aによるこの変化 - 中国語会話例文集
照片里的这个人是谁？
写真のこの人は誰ですか？ - 中国語会話例文集
你在哪买的这个？
あなたはこれをどこで買ったの？ - 中国語会話例文集
你在哪卖的这个？
これをどこに売っていますか。 - 中国語会話例文集
你明天的这个时候在睡觉吗？
明日の今頃は寝ていますか。 - 中国語会話例文集
我的这个理解是对的吗？
この私の理解は正しいですか？ - 中国語会話例文集
戴眼镜儿的这个人是谁？
眼鏡をかけたこの人は誰か？ - 白水社 中国語辞典
参考图 3来说明所述 5个接口的这个方面。
この点にについて図3を用いて説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
我想要一个月量的这个药。
この薬を一か月分欲しいです。 - 中国語会話例文集
你不能将那个机械的这个设定复原。
その機械この設定を元に戻すことはできません。 - 中国語会話例文集
我的这个探求心是从哪里来的啊。
私のこの探求心はどこから来るのだろうか。 - 中国語会話例文集
我的这个认识是错的吗？
私のこの認識は間違いですか。 - 中国語会話例文集
你从什么时候开始上的这个游泳课？
いつからこの水泳教室に通っているのですか？ - 中国語会話例文集
我的这个认识是错的吗。
私のこの認識は間違っていますか。 - 中国語会話例文集
你从谁那得到的这个相机？
誰からこのカメラをもらったのですか。 - 中国語会話例文集
你是用什么方法开发的这个啊？
どのような方法でこれを開発しましたか？ - 中国語会話例文集
我的这个认识是对的吗。
私のこの認識はあっていますか。 - 中国語会話例文集
正如他所说的，这个是最棒的。
彼の言う通り、これが最高であった。 - 中国語会話例文集
你的这个日程可以调整吗
この日程で調整可能ですか？ - 中国語会話例文集
你对于我的这个主意怎么想？
私のこのアイデアについてどう思いますか。 - 中国語会話例文集
你怎么知道的这个游戏？
どうやってこのゲームを知りましたか？ - 中国語会話例文集
但是他的这个愿望没能实现。
しかし、彼のその願いは叶いませんでした。 - 中国語会話例文集
托斯卡纳的这个葡萄酒好喝吗？
トスカーナのこのワインは美味しいのですか。 - 中国語会話例文集
你出的这个着儿真行。
君の出したこの策は本当に大したものだ． - 白水社 中国語辞典
在步骤 418，提交该询问的这个对应的响应。
ステップ418において、クエリへ対応する応答を送信する。 - 中国語 特許翻訳例文集
你可以发送添加在邮件中的这个数据吗？
メールに添付してこのデータをおくることができますか？ - 中国語会話例文集
比尔明天的这个时候应该在打高尔吧。
ビルは明日のこのぐらいの時間にはゴルフをしているだろう。 - 中国語会話例文集
每年的这个时期营业额都会下降到平时的50%左右。
毎年この時期は、売上は平均の50％を下回る。 - 中国語会話例文集
这次的行程安排中，明天的这个时候我们在做什么？
今回のスケジュールでは、明日は何することになるの？ - 中国語会話例文集
明天的这个时候，我应该搬到新家了吧。
明日の今頃までには私たちは新しい家に引っ越しているだろう。 - 中国語会話例文集
你要是善解人意的话，会理解我的这个情况吧。
あなたに優しさがあるなら、私のこの状況を理解してくれますね。 - 中国語会話例文集
新开发的这个装置将高操纵性变为可能。
新たに開発されたこの装置が高操縦性を可能にしている。 - 中国語会話例文集
他们抓住了他对电脑生疏的这个事。
彼らは、彼がコンピューターに不案内なことにつけこんだ。 - 中国語会話例文集
年龄是在没有羽毛的形状的这个地方和成虫是不同的。
齢は羽の形跡もないところが成虫と異なる。 - 中国語会話例文集
听说了员工奖金将要上涨的这个大好消息。
社員のボーナスがアップするというビッグニュースを聞きました。 - 中国語会話例文集
我想起了在去年的这个时候和你一起度过的日子。
昨年の今頃、あなたと一緒に過ごしたことを思い出しています。 - 中国語会話例文集
她十分珍爱她的这个手提包。
彼女は彼女のこのハンドバッグをとても大切にしている． - 白水社 中国語辞典
在图 3a的这个例子中最佳位置值标以至 x和 y轴的实线。
図3aの実施例における最適な位置の値は、x軸およびy軸に向かう実線で記されている。 - 中国語 特許翻訳例文集
并且在大部分的这个之中检测出了NDM-1遗传因子。
さらにそれらのほとんどからメタロベータラクタマーゼ遺伝子は検出された。 - 中国語会話例文集
我无法相信下周的这个时候就已经在美国生活了。
来週の今頃はもうアメリカで生活しているなんて信じられない。 - 中国語会話例文集
就我自己来说，在游戏中可以随时进行语音聊天的这个功能很重要。
自分にとって、ゲームでいつでも音声チャットができる機能があることは重要だ。 - 中国語会話例文集
我希望你可以认清你并没有参加的这个事实。
あなたは参加しないのだということをご自身で理解していることを望んでいます。 - 中国語会話例文集
你要是善解人意的话，你会理解我的这个情况吧。
あなたに優しさがあるなら、私のこの状況を理解してくれますね。 - 中国語会話例文集
从能给孩子们梦想的这个点来看也想继续这个活动。
子供たちに夢を与えるという点からしてもこのイベントは続けていきたい。 - 中国語会話例文集
非常抱歉，请取消三天前订购的这个订单。
大変申し訳なく存じますが、3日前に注文した以下のオーダーをキャンセルいたします。 - 中国語会話例文集
在解约的这个月内再次加入的话，费用只收一个月的。
解約した月に再度加入した場合も、料金は1ヶ月分だけ請求されます。 - 中国語会話例文集
幸亏接受了你的这个劝告，否则后果不堪设想。
君のこの忠告を受け入れてよかった，さもなければ大変恐ろしい結果になっただろう． - 白水社 中国語辞典
他说的这个情况跟我们掌握的证据完全吻合。
彼の言うこの状況は我々の持っている証拠と完全に一致する． - 白水社 中国語辞典
图 2是根据本发明的这个方面的帧的时间线和比例像素加权值。
【図2】図2は、本発明の本側面によるフレーム及び比例したピクセルの重み付け値の時系列である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2是根据本发明的这个方面的帧的时间线和比例像素加权值。
図2は、本発明の本側面によるフレーム及び比例したピクセルの重み付け値の時系列である。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 例文 |
